Meine Reise – Ausgabe 3/2026

Seite 1

Wir beraten Sie ganz persönlich. RS Reisen & Speisen

info@reise-speise.de +49417321999 40

innen Sie 7 Na

Sn 2 Personen im

Seite 2

® ® > corendonairlines com

your

AIRLINES

holiday

airline.

Seite 3

Editorial

Wohin ım Sommer? ObKreta, Didim, Fünen oder Ibiza: Freuen Sie sich auf unsere Sommerziele für 2026 und ein Fähren-Spezial Nordeuropa! Plus: Kreuzfahrten für Familien und eine Costa-Rica-Reportage

Liebe Reisebüro-Kundinnen, liebe Reisebüro-Kunden,

Legende

der Sommer steht vor der Tür - und Sie wissen nichtwohin? Kein Problem, auch kurzfristig finden unsere Experten und Expertinnen in Ihrem Reisebüro noch viele schöne Ziele ganz nach Ihren Wünschen. Zur Inspiration

Button mit der

TLELNTE aufVIDEOS

hin

stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe spannende Ideen vor: den Griechenland-Traum Kreta, die quirlige Baleareninsel Ibiza und den Geheimtipp

Der tiirkise

Didim für alle, die Lust aufSonne, Strand und Meer haben. Das gilt glei-

Button weist auf das

chermaßen für die schöne dänische Ostseeinsel Fünen - falls Sie mode-

GEWINNSPIEL

hin

ratere Temperaturen bevorzugen. Herrliche Sandstrände gibt es hier auch, dazu sehenswerte Schlösser und sogar ein Weingut. Unsere beiden Fernreise-Highlights führen uns diesmal über den großen Teich nach Amerika. Der Rocky-Mountains-Staat Colorado in den USA ist ein Eldorado für Outdoor-Fans und Abenteurer, das faszinierende Costa Rica in Mittelamerika ein Tropenparadies für Naturliebhaber. Und falls Sie mit Kindern reisen: In unserer Kreuzfahrt-Geschichte lautet das Motto diesmal „Familie an Bord“. Dazulesen Sie außerdem ein

Fähren-Spezial mit den besten Überfahrten nach Nordeuropa. Viel Freude beim Lesen und Lust aufs Reisen, Ihr Reisebüro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Tel. +4941732199940 reise-speise.de RS Reisen & Speisen in Brackel

info@reise-speise.de

Großes Gewinnspiel! Gewinnen Sie 7 Nächte für 2 Personen im TUI BLUE

' Curagao, alles inklusive (ohne Flug). Erleben Sie Curacao - die farbenfrohe Perle der Karibik mit traumhaften Stränden und der Hauptstadt Willemstad. »

Gewinnen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt all inclusiveim neuen

TUI BLUE Curacao.

CURACAO:

422 0.05 SELBST Weitere Infos-Seite TITEL: NEIRFY/ISTOCKPHOTO; FOTOS DIESE SEITE: TUI BLUE CURAGAO

TUBLUE Curagao

3/2026 MeineReise

Seite 4

ADAARAN MALDIVES

IHR MALEDIVEN-TRAUM

Entdecken Sie die traumhafte Inselwelt der Malediven mit den fünf einzigartigen Resorts von Adaaran. Ob familienfreundliche Inseln mit viel

Raum für gemeinsame Erlebnisse oder exklusive Overwater-Resorts nur findet

für Erwachsene - hier

jeder seinen persönlichen RUckzugsort.

Genießen Sie eine Auszeit voller Entspannung, Erfahren Sie mehr

unvergesslicher Erlebnisse und einzigartiger

Momente im Inselparadies.

ADAARAN

ADAARAN

A DAAR AN

ADAARAN

I reilige

reilige

Idea

(Defeat

VADOO

WATER VILLAS

MEEDHUPPARU

HUDHURAN FUSHI

RANNALHI

MALDIVES

MALDIVES

MALDIVES

MALDIVES

MALDIVES

ADAA, RAN “ih

Seite 5

8mal Griechenland

pita

WOHIN IM SOMMER? Rein ins Urlaubsvergnügen! Unsere Tipps sind Fünen in Dänemark, die spanische Baleareninsel Ibiza, Didim in der Türkei und Kreta plus die große Griechenland-Übersicht

Nordeuropa bequem mit dem Auto bereisen:

Überfahrten nach Skandinavien und Irland

Flusskreuzfahrten für Familien mit Kindern ve

Uppige Urwälder, tropische Strände: Das mittelamerikanische Land ist ein Naturparadies

Standards 3 Editorial - 8 Panorama - 12 Panorama Kreuzfahrt - 92 Impressum + 94 Vorschau FOTOS: AEGEANBLUE/ISTOCKPHOTO, JONAS LEGARTH/VISIT DANMARK, ZSTOCKPHOTOS/ISTOCKPHOTO, VLADIMIR TIMOFEEV/ ISTOCKPHOTO, MITSIS,DFDS, DYLAN WINTER/ISTOCKPHOTO, GRANT CHESIN/ISTOCKPHOTO, FREDER/ISTOCKPHOTO

3/2026 MeineReise

Seite 6

Mein Shi Leichtigkeit neu erleben - Neue Routenvielfalt im Winter 2026/27 mit der Mein Schiff Flow erleben. Mit der Mein Schiff Flow beginnt im Winter 2026/27 ein neues Kapitel der

Mein Schiff” Flotte. Der zweite Neubau der InTUltion-Klasse lädt seine Gäste ein, Leichtigkeit neu zu entdecken - an Bord ebenso wie auf See. Weitläufige Außen-

bereiche wie das griechisch inspirierte Agora Deck mit Infinity-Pool, das architektonisch überdachte Marcoon Deck oder der großzügige 25-Meter-Außenpool schaffen Raum für besondere Momente unter freiem Himmel.

In den Innenbereichen sorgen mitreißende Live-Shows im Theater oder in der

Blauen Flora, Partys auf dem Pooldeck, das elegante Hauptrestaurant Atlantik mit Panoramafenstern über zwei Decks, die stilvolle Captain’s Bar am Bug sowie komfortable Balkonkabinen als private Wohlfühlzonen für ein rundum stimmiges Wohlfühlerlebnis. Unter dem Motto „Go with the Flo“ steht das individuelle Reisegefühl im Mittelpunkt - mit viel Raum zum Durchatmen und Genießen.

Seite 7

Wohlfühlplätze für alle, die das Besondere suchen Ein besonderes Highlight ist der neue Suiten-Bereich am Heck mit privaten Rückzugsorten und Meerblick. Zum Angebot gehören das X-Sundeck mit Daybeds und Whirlpool, die X-Bar mit tagsüber inkludierten Getränken, z. B. Champagner, sowie die X-Lounge mit exklusiver Getränkeauswahl. Die Restaurants

X-Coast und X-View sorgen zudem für kulinarische Vielfalt auf höchstem Niveau. Neue Suiten-Varianten bieten großzügige Wohnbereiche, hochwertige Ausstattung und eine private Veranda - perfekt für Gäste, die besonderen Komfort schätzen.

Eine Vielzahl an Leistungen ist bereits im Reisepreis enthalten. Inbegriffen sind nahezu alle Speisen in den meisten Restaurants und Bistros sowie das umfangreiche Getränkesortiment in Bars & Lounges. Auch Sportangebote, Wellness- und Saunabereich, Entertainment, Kinderbetreuung und die deutschsprachige

Bordreiseleitung gehören dazu. Für zusätzlichen Komfort und mehr Privatsphäre stehen exklusive, individuell zubuchbare

Auf kulinarischer Entdeckungsreise

Leistungen zur Verfügung.

Auch kulinarisch setzt die Mein Schiff Flow neue Akzente: 14 Restaurants und Bistros bieten eine große Auswahl an Genussmomenten - viele davon sind bereits im Reisepreis inklusive. Ob mediterranes Dinner, Fine Dining oder Rund-um-die-Uhr-Genuss

Worauf also warten? Jetzt karibische Vielfalt

im Mein Schiff® Bistro: Die Vielfalt an Bord macht jede Reise

mit der Mein Schiff Flow entdecken.

besonders. Bars und Lounges mit unterschiedlichen Konzepten

bieten taglich neue Lieblingsplatze.

z. B. 36 Nächte

Karibik ab Deutschland mit Highlights rund um Genuss, Sport & Kultur

Faszinierende Routenvielfalt Im Winter 2026/27 stehe neue besondere Routen auf dem Fahrplan. Die 36-Nachte-Karibik-Traumreise ab/bis Hamburg

verbindet Atlantik und Karibik - mit Stationen auf Antigua, Curagao, Aruba, Barbados und St. Lucia. Ideal für Gäste, die sich nach einer langen Auszeit sehnen. Die 19-Nächte-Reise „Zeit-

lose Kanaren“ ab/bis Hamburg führt zu den schönsten Inseln des Archipels, ergänzt um Stopps in Agadir und Lissabon - für Wintersonne und Atlantik-Erlebnisse. Darüber hinaus bietet die Mein Schiff Flow im Herbst und über Ostern abwechslungsreiche Reisen im westlichen Mittelmeer ab/bis Palma, Westeuropa-Routen ab Norddeutschland, Ostsee-Kurzreisen sowie

Nordland-Erlebnisse zwischen 6 und 14 Nächten. 4 "

|Cruises

TUI Cruises GmbH - Heidenkampsweg 58 - 20097 Hamburg - Deutschland

Seite 8

| Kroatiens schönste Seen laden zum Besuchen und Baden ein Wer die schönsten Seen Kroatiens erleben will, sollte die Nationalparks Plitvicer Seen und

Mljet besuchen. Plitvicer Seen gilt als Kronjuwel des kroatischen Naturtourismus. Der älteste Nationalpark des Landes umfasst 16 terrassenformig angelegte Seen, die durch natürliche |

Travertindämme verbunden sind. Berühmt ist das UNESCO-Welterbe für seine wechselnden Farben von Azurblau bis Dunkelgrün. Ganz anders präsentiert sich Mljet: Statt Wasserfällen

erwarten Besucher ruhige Salzwasserseen, umgeben von dichtem Wald. Veliko und Malo Jezero sind über einen schmalen Kanal mit der Adria verbunden. Mitten im Veliko Jezero liegt die Insel St. Mary mit einem Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhundert. Weniger bekannt, aber ebenso

reizvoll sind die Bacina-Seen mit ruhigem Wasser und nachhaltigen Freizeitangeboten. Sie eignen sich ideal für SUP-Touren, Bootsfahrten und entspannte Naturerlebnisse.

Mehr Informationen zu Reisen nach Kroatien erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

Lufthansa erhöht Flugfrequenzen nach Costa Rica

FVOISITTRLANOD:

Ab Ende Oktober werden die Flugverbindungen vom Flughafen Frankfurt (FRA) zum internationalen Flughafen Juan Santamaria

(SJO) von drei auf fiinf wöchentliche Direktverbindungen erhöht. Die Lufthansa fliegt wahrend der Wintersaison jeweils dienstags, don-

Orlando zählt zu den kulinarischen Hotspots der USA

nerstags, freitags, samstags und sonntags direkt und montags und mittwochs via Zwischenstopp im Zeitraum vom 25. Oktober 2026 bis zum 27. Marz 2027. Als Neuerung hervorzuheben ist der Wechsel auf eine Boeing 787-9 Dreamliner, ausgestattet mit der neuen

Im MICHELIN Guide Florida 2026

Lufthansa-Allegris-Kabine, die darauf ausgelegt ist, den Komfort

wurden mehr als 60 Restaurants der Region ausgezeichnet,

und das Reiseerlebnis der Passagiere weiter zu optimieren. Das neue Kabinenkonzept umfasst neu gestaltete Sitze in der First

darunter ein Restaurant mit zwei

Class, Business Class, Premium : einem starken Fokus auf individuellen Auswahlmöglichkeiten und moderner Bordtechnologie.

Sternen, fünf Restaurants mit einem Stern, 14 Bib-Gourmand-

Auszeichnungen und 41 Empfehlungen. Für Reisende, die kulinarische Erlebnisse als festen Bestandteil ihrer Reise betrach-

Allegris zeichnet sich durch mehr

ten, präsentiert sich Orlando damit weit vielfältiger, als nur eine Themenpark-Stadt zu sein.

nochmals verbessertes Reiseerlebnis. Mehr Infos zu Costa Rica

MeineReise

Privatsphäre aus und bringt

Gästen auf dieser Strecke ein

mit Lufthansa in Ihrem Reisebüro

und af 40 mit

FJDOUVLTAILOEN:

Seite 9

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Neues Luxushotel auf der Insel Kos Das 5-Sterne-Haus Kouros Palace Active Lifestyle Hotel auf Kos verbindet modernes Design mit entspanntem griechischen Inselgefühl. Besonders die direkt am Strand gelegenen Zimmer begeistern, bietet das Resort doch elegante Zimmer und Suiten - teils mit Privatpool oder Outdoor-Whirlpool und üppige Gartenanlagen. Hinzu kommen noch die spekta-

kulären Sonnenuntergänge über der Ägäis. Kulinarisch setzt das Haus auf internationale Küche, griechische Spezialitäten aus regionalen Zutaten und ein Rooftop-Teppanyaki-Restaurant mit Cocktailbar. Für Aktive gibt es außerdem ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot mit Tennis, Padel, Yoga, Pilates, Mountainbike-Touren und Wassersport. Gäste erhalten zudem freien Zugang zum benachbarten Lido Waterpark. Inspiriert von den Gesundheitslehren des Hippokrates setzt

Kouros Palace auf Erholung, Bewegung und authentische griechische Gastfreundschaft. Mehrere Pools, stylishe Beach-

[IFDW=OP"F1T4O3R0M:"S]

bars und ein weitläufiger Sandstrand machen das Resort zum

idealen Hideaway für Aktivurlauber und Genießer. Mehr Informationen zu Reisen nach Kos ins Kouros Palace Active Lifestyle Hotel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

Strand, Natur, Kultur, Genuss Bulgarienüberrascht mit Vielfalt.

EUROPAS SOMMER-ÜBERRASCHUNG Entlang der Schwarzmeerküste treffen

Auch jenseits der Küste zeigt sich das Land

gen Spezialitäten über sonnenverwöhntes

vielfältige Badeorte auf moderne Resorts,

facettenreich: Die Bergregionen stehen

Gemüse bis hin zu regionalen Weinen.

Wellness- und Kulinarikfreuden sowie ein

für Naturerlebnisse, Wandern, Ökotou-

starkes Preis-Leistungs-Niveau - bis zu 40 %

rismus und authentische Dörfer, während

So verbindet Bulgarien Badeurlaub, Natur

günstiger als in Westeuropa.

das Kulturerbe mit thrakischen Gräbern,

und Kultur und positioniert

römischen Ruinen und prächtigen Kirchen

sich als ruhiges, sicheres

beeindruckt.

und gastfreundliches Ziel mit moderner Infrastruktur - ideal als Alternative

Familien profitieren von flach abfallenden Stränden und vielen Freizeitmöglichkeiten, Aktive von Wassersport bis Golf. 2026 erreicht Bulgarien dazu einen Rekord: 26 Strände und sechs Marinas tragen die „Blaue Flagge“.

Nicht zu vergessen: die ausgeprägte Wellness-Tradition mit Naturheilbädern und

Kurorten sowie Genussmomente von defti-

zu klassischen Mittelmeer-Destinationen.

Seite 10

UNESCO-Welterbestatte

= Huanglong mit blauem und grünem

Wasser in Travertinb Anne

Sichuan im Südwesten Chinas Die Vielfalt der Provinz voller Naturschätze und lebendiger Kultur erleben eltkulturerbestätten

gewöhnliche Kultur- und

Heimat der Pandas

bilden

Funda-

Naturschätze. Schneegip-

Sichuan ist das wichtigste

ment Sichuans, und diese

fel, Wälder, Schluchten und

Panda-Habitat der Welt.

vier Stichworte erklären den

Seen prägen die Landschaft.

Rund 1400 Tiere leben hier in

Charme dieser im Südwes-

Gleichzeitig zeugen Stätten

freier Wildbahn, dazu kom-

ten Chinas liegenden Provinz:

wie Dujiangyan, Emei oder

men bedeutende Zuchtzen-

Reichtum, Geschichte, Natur

Sanxingdui von jahrtausende-

tren wie in Chengdu oder Du-

und Lebensart. Erleben Sie

alter Zivilisation. Ethnische

jiangyan. Besucher erleben

die Vielfalt Sichuans!

Gruppen wie Tibeter, Qiang

Pandas aus nächster Nähe

und Yi bereichern die Re-

- vom spielenden Jungtier

Tianfu Zhi Guo - Land des

gion mit eigenen Traditionen.

bis zum entspannten Bam-

Überflusses

Diese Vielfalt macht Sichuan

busfresser. Rund um das

Sichuan gilt seit jeher als „Land

zu einer der bedeutendsten

Symboltier ist eine eigene

des Überflusses“. Fruchtbare

Kultur- und Tourismusregio-

Kultur entstanden: The-

Böden treffen hier auf außer-

nen Chinas.

menhotels, Souvenirs und

das

Min-Fluss an der neuen Zipingpu-

Bronzezeit-Masken der Shu-Zivilisation

Talsperre bei Dujiangyan

in der Fundstätte Sanxingdui

FCTOHURTIOSNMSUA:S

Seite 11

INESCO-Welterbestätte

Erlebnisangebote machen

heute Forscher und Besu-

den Panda zum emotionalen

cher fasziniert.

Mittelpunkt jeder Reise.

FCTOHURTIOSNMSUA:S

Reisende mit deutscher, österreichischer oder

Das gemütliche Sichuan

schweizerischer Staats-

Alt-Shu-Zivilisation

„Anyi“ - Gelassenheit - prägt

angehörigkeit können

Sichuan ist eine Wiege chi-

den Alltag. In Teehäusern

aktuell visumfrei nach

nesischer Kultur. Besonders

wird gesprochen, gespielt

China einreisen. Weitere

die Fundstätte Sanxingdui

und entspannt, während die

Infos: china-tourism.de

offenbart mit ihren spekta-

Zeit langsamer zu vergehen

kulären Bronze- und Gold-

scheint. Auch die Küche spie-

artefakten eine rätselhafte

gelt diesen Lebensstil: scharf,

Hochkultur. Masken, Figuren

aromatisch und vielfältig,

und der berühmte Bronze-

mit Klassikern wie Mapo

baum zeigen außergewöhn-

Tofu oder Hotpot. Chengdu

liche Handwerkskunst und

verbindet Tradition und Mo-

symbolische Tiefe. Ergänzt

derne und steht exemplarisch

durch Stätten wie Jinsha ent-

für diese entspannte Lebens-

steht ein Gesamtbild einer

art, die Besucher unmittelbar

frühen Zivilisation, das bis

spüren können.

Diesen Button wählen, um zur

Facebook-Seite zu gelangen

Seite 12

Panorama MEINE REISE Wissen

Reisendenrechte im Falle einer Insolvenz Interview mit Dr. Christin Khardani, Deutscher Reisesicherungsfonds MEINE REISE: Nach der Insolvenz eines großen

Reiseveranstalters sind Reisende verunsichert. Wie sind Reisende bei Insolvenzen bei Veranstaltern grundsätzlich geschützt? DR. C. KHARDANI: Reisende, die in Deutschland eine Pauschalreise oder eine Reise mit verbundenen Reiseleistungen (genaue Erklärung siehe https://drsf.reise/reiserecht/) gebucht haben, sind mittels Insolvenzabsicherung ihres Reiseve-

ranstalters vor den finanziellen Folgen einer Insolvenz ihres Reiseveranstalters geschützt. Der Schutz geht zurück auf die EU-Richtlinie 2015/2302 (Pauschalreiserichtlinie). Diese verpflichtet die Mitgliedsstaaten, nationale Systeme zur Insolvenzsicherung einzurichten. In Deutschland ist diese Vorgabe in $ 651r des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) umgesetzt. Am 1. Juli 2021 trat das Reisesicherungsfondsgesetz (RSG) und damit die Neuregelung des § 651r BGB in Kraft. Hintergrund bildeten die Erfahrungen aus der Insolvenz der Thomas Cook Group und die Auswirkungen der Corona-Pandemie. Im Rahmen des RSG sind alle größeren Reise-

veranstalter, die einen absicherungspflichtigen Umsatz ab 10 Millionen Euro im Jahr erwirtschaften, zur Absicherung beim DRSF verpflichtet.

Mittelpunkt. Der DRSF ist ein verlässlicher Partner für Reisende und Reiseveranstalter - geprägt von Vertrauen, Kompetenz und Stabilität. MEINE REISE: Worauf gilt es für Reisende zu

achten, also wonach zu fragen, wenn sie im Reisebüro eine Reise buchen? DR.C. KHARDANI: Reisemittler, also Reisebüros

und Online-Reisebüros, informieren in der Regel umfangreich über die Vor- und Nachteile der existierenden Buchungsformate. Einfach erklärt profitieren Reisende bei der Buchung von Einzelleistungen nicht vom umfangreichen Schutz einer Pauschalreise-Buchung. Bei der Buchung von verbunden Reiseleistungen erhalten Reisende bereits etwas mehr Schutz, z. B. eben die Unterstützung im Insolvenzfall ihres Reiseanbieters. Bei der Buchung einer Pauschalreise sind Reisende umfänglich geschützt, das fängt bei umfangreichen Informationsleistungen des

Reiseveranstalters an, geht über Hilfe des Reiseveranstalters im Notfall bis hin zur Unterstützung im Insolvenzfall des Reiseveranstalters. Die einzelnen Buchungsformate sind nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen, daher lohnt eine professionelle Beratung im Reisebüro.

Reiseveranstalter mit einem Umsatz unterhalb der 10 Millionen-Euro-Grenze können ihren

MEINE REISE: Im außergewöhnlichen Moment

Insolvenzabsicherer frei wählen (z. B. privater Versicherer und/oder Kreditinstitut oder DRSF).

einer Insolvenz eines Veranstalters, an wen

Unsere Mission ist es sicherzustellen, dass

Reisende ihren Urlaub fortsetzen, wenn sie zum Zeitpunkt der Insolvenzanmeldung bereits am Urlaubsort sind. Wir ermöglichen Reisenden eine sichere Rückkehr nach Hause, falls eine Fortsetzung des Urlaubs nicht möglich ist. Wir erstatten Reisenden bereits geleistete Zahlungen, wenn eine Reise wegen der Zahlungsunfähigkeit des Reiseveranstalters abgesagt wird. Die Hauptaufgabe des Fonds ist der Verbraucherschutz. Transparenz und Serviceorientierung stehen dabei im 12

MeineReise

sollen sich Reisende richten? DR. C. KHARDANI: In der Regel werden Reisende aktiv informiert, entweder direkt durch ihren Reiseveranstalter oder, wenn die Buchung über ein Reisebüro erfolgt ist, durch ihr Reisebüro. Mögliche Informationsquellen sind z. B. der Reiseveranstalter, der Insolvenzverwalter und natürlich auch das Reisebüro, falls über ein Reisebüro gebucht wurde. In der Regel bietet der

Reiseveranstalter eine Service-Hotline an, die Telefonnummer steht in den Reiseunterlagen oder auf der Webseite des Reiseveranstalters.

FDREIESOUSITCHSERCUONHGSEF:ORND

Seite 13

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Auch der Insolvenzverwalter informiert häufig auf seiner eigenen Website. Falls der insolvente Reiseveranstalter über den DRSF abgesichert ist, bietet die Webseite des DRSF umfangreiche Informationen. Ob der DRSF für den Reiseveranstalter zuständig ist, lässt sich auf dem Sicherungsschein nachschauen, der direkt zusammen mit der Reisebestätigung/Rechnung ausgegeben wird. Dieser gibt an, welches Absicherungsunternehmen den Insolvenzschutz des Reiseveranstalters gewährleistet. Je nach Größe des Reiseveranstalters berichten auch Publikumsmedien über die Insolvenz.

geschuldet, dass der DRSF zwei Ziele verfolgt: Verbraucher zu schützen und sorgfältig mit dem ihm anvertrauten Fondsvermögen umzugehen.

Daher sind wir gehalten, unsere Einstandspflicht gewissenhaft zu prüfen. Hat ein Reisender einmal seinen Erstattungsantrag beim DRSF inklusive aller notwendigen

Dokumente vollständig eingereicht, startet der Prüfprozess beim DRSF. In der Regel erfolgt eine Erstattung dann umgehend innerhalb weniger Wochen. Bei Einzelfällen, z.B. im Zusammenhang mit Baustein-Buchungen, oder

bei komplexeren Fallgestaltungen, erfolgt eine Individualprüfung durch den DRSF, die mitunter

MEINE REISE: Wie lange dauert

für gewöhnlich eine Prüfung der Forderung bis zur Erstattung? DR.C. KHARDANI: Nachdem der

Reiseveranstalter Insolvenz angemeldet hat, kontaktiert der DRSF unverzüglich den betroffenen Reiseveranstalter, um das

etwas länger dauern kann.

Dokumente und Informa-

Mit der neuen EU-Pauschal-

tionen, die für die Bearbei-

reiserichtlinie, die 2026 verab-

tung benötigt, werden: « die Buchungsbestätigung oder Reiseunterlagen mit allen Reisedaten und Preisangaben,

schiedet und voraussichtlich 2028 in nationale Gesetzgebung

übersetzt wird, sieht der Gesetzgeber einen Zeitraum von sechs

« Zahlungsnachweise wie

Monaten - in Sonderfällen neun Monaten - als verbindliche Frist

weitere Vorgehen zu klären. Im

Kontoauszüge, Kreditkarten-

für Rückzahlungen nach einer

Zentrum stehen hier zunächst die

abrechnungen oder Über-

vollständigen Antragstellung vor.

Buchungslisten. Höchste Priorität haben hier natürlich zunächst die Reisenden, die sich bereits am

weisungsbelege für bereits

Urlaubsort befinden. Diese müssen identifiziert werden, damit sie

mittels SEPA-Lastschriftmandat oder Bankverbin-

von unseren Repatriierungspart-

dung für die Auszahlung der

geleistete Zahlungen « vollständige Kontodaten

MEINE REISE: Kann der Reisende irgendetwas in der Vorbereitung der Reise tun, um später den Prozess der Erstattung zu beschleunigen?

nern kontaktiert werden können.

Erstattung

DR. C. KHARDANI: Grundsätzlich

Gleichzeitig kontaktiert der DRSF die Leistungserbringer vor Ort, d. h. vor allem Fluggesellschaften

« In Sonderfällen benötigen wir weitere Nachweise. Mehr Infos: drsf.reise

sollten Reisende alle Buchungsbelege, Zahlungsnachweise und die Korrespondenz mit dem

und Hotels um sicherzustellen, dass diese über die nun folgenden Prozesse

Reiseveranstalter sammeln und ablegen. Auf diese Weise haben Reisende alle

Bescheid wissen.

Dokumente für den Fall, dass sie einen Erstat-

Sobald der Reiseveranstalter dem DRSF die Buchungslisten zur Verfügung gestellt hat, werden die vom Reiseveranstalter übermittelten

tungsantrag beim DRSF einreichen müssen, vorliegen. Dies gilt ebenfalls für Quittungen für zusätzliche Kosten am Urlaubsort (zum Beispiel Transfers vor Ort). Im Insolvenzfall eines bei uns abgesicher-

Buchungsdaten inklusive Kontakt- und Zahlungsdaten vom DRSF analysiert. Insofern alle Daten vorliegen, werden Betroffene aktiv vom DRSF kontaktiert und zum Erstattungsprozess eingeladen. Im Rahmen dessen müssen wir

zunächst die Identität der Reisenden prüfen, damit wir sicherstellen können, dass auch wirk-

lich die Antragsberechtigten ihre Zahlungen erstattet bekommen. Dies ist der Tatsache

ten Reiseveranstalters kontaktieren wir alle

anspruchsberechtigten Reisenden aktiv per E-Mail oder Post, sobald wir die Daten vom

Reiseveranstalter erhalten haben. Wir führen die Reisenden dann Schritt für Schritt durch den Prozess.

MEINE REISE: Vielen Dank für das Gespräch. 3/2026 MeineReise

Seite 14

Panorama Aus ,,Nautica“ wird „Aurelia” - Oceania präsentiert Reisen ae 9 .

Oceania Cruises hat die ersten Reisen der , Oceania Aurelia“ vorgestellt. Das Schiff entsteht durch den Umbau der bisherigen „Oceania Nautica” und soll Ende 2027 unter neuem Namen wieder in Dienst gestellt werden. Geplant sind unter

anderem zwei 180-tagige Weltreisen in den Jahren 2028 und 2029. Die erste Weltreise startet am 18. Januar 2028 in Miami und endet in New York. Die Route fiihrt unter anderem durch den Panamakanal, nach Hawaii, Französisch-Polynesien, Australien, Südostasien, Japan sowie durch das Mittelmeer.

Geplant sind zahlreiche Übernachtaufenthalte, darunter in =

Sydney, Bali, Singapur und Bordeaux. Die zweite Weltreise beginnt ein Jahr später am 6. Januar 2029 in Los Angeles und

endet ebenfalls in New York. Zudem sind zwei sogenannte „Grand Voyages” von je mehr als 70 Tagen geplant.

OCFROEUTIASOEN:SIA

AIDA feiert 30. Geburtstag Die Rostocker Reederei AIDA Cruises feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Gefeiert wurde

das unter anderem mit einer speziellen Jubiläumskreuzfahrt ab Hamburg mit der „AlDAperla” ab dem 6. Juni und einer AIDA-Schiffsparade, die am 7. Juni im Hamburger Hafen stattfand. Die AIDA Erfolgsgeschichte begann im Sommer 1996 mit dem ersten Schiff von AIDA, die spätere „AIDAcara". Seitdem hat die Marke den deutschen Kreuzfahrtmarkt stark geprägt. AIDA setzte früh auf ein ungezwungenes Bordkonzept, öffnete die Kreuzfahrt für breitere Zielgruppen und machte den Urlaub auf See für viele Reisende erstmals attraktiv. Nach Angaben des Unternehmens waren bisher rund 17 Millionen Gäste mit AIDA unterwegs, die zusammen 145 Millionen Nächte an Bord

der Kussmund-Schiffe verbrachten. Die Flotte umfasst derzeit elf Schiffe. Zwei Neubauten sollen 2030 und 2031 folgen. AIDA Cruises gehört zur Carnival Corporation und beschäftigt 18.000 Mitarbeiter aus 60 Ländern. Seit 1996 liefen AIDA-Schiffe 478 Häfen in 120 Ländern an. Schiffsparade Die „AlDAperla”, „AlDAprima” und „AIDA-

sol” vor den Hamburger Landungsbrücken

mit buntem Schlepperfeuerwerk

FCLIREOTUZTIMHASONE/:SAIDA

Seite 15

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Hapag-Lloyd Cruises setzt im Indischen Ozean auf Expertenteams Hapag-Lloyd Cruises stellt bei den Expeditionen der „Hanseatic nature“ im Indischen Ozean die wissenschaftliche Begleitung und den respektvollen Umgang mit Natur und Kultur in den Mittel-

punkt. Zwischen Oktober 2027 und März 2028 plant die Reederei zehn Reisen entlang der Küsten Westafrikas, nach Südamerika, auf die Seychellen und rund um Madagaskar. Ein bis zu 16-köpfiges Expeditionsteam begleitet jede Reise. Dazu zählen unter anderem Biologen, Geologen, Ornithologen und Ethnologen. Sie ordnen Beobachtungen während Zodiacfahrten, Anlandungen, Wanderungen und Gesprächen ein. „Expedition entsteht nicht durch Inszenierung, sondern durch Begegnung und Verständnis", so Isolde Susset, Managing Director Hapag-Lloyd Cruises. Auf Madagaskar steht laut Biologe Mario Aigner die besondere Entwicklung der Tierund Pflanzenwelt im Fokus, auf den Seychellen wird auf abgelegene Atolle j gelenkt. Die Reederei verweist gleichzeitig auf die Sensibilitat der verschiedenen Inselökosysteme. Anlandungen erfolgen demnach in Kleinstgruppen und unter an Begleitung des Expeditionsteams.

„Mein Schiff 3" startet frisch renoviert in den Sommer TUI Cruises hat die „Mein Schiff 3" umfassend renoviert. Neben neu gestalteten Suiten und öffentlichen Räumen betrafen die Arbeiten während des zweiwöchigen Werftaufenthaltes in Rotterdam vor allem die Unterhaltungstechnik, Teile des gastronomischen Angebotes sowie Maßnahmen zur Kreislaufwirtschaft. Die Diamant Bar erhielt ein neues Gestaltungskonzept. „MSC Poesia" startet Zudem tauschte TUI Cruises rund 12.500 Quadratmeter Teppich erstmals in Alaska in verschiedenen Bereichen des Schiffes aus, darunter in der MSC Cruises hat die erste Schau Bar, der Grööne Bar und in den Kabinengangen. Die Café Alaska-Saison der „MSC Poesia” | Lounge erhielt ein überarbeitetes Konzept, das stärker auf Flexigestartet, das Schiff lief Mitte bilität und individuelle Tagesabläufe ausgerichtet ist. Im Mittel-

FMCROUSTIOCE:S

Mai erstmals von Seattle zu

punkt steht TUI Cruises zufolge dort jetzt ein All-Day-Breakfast-

einer Kreuzfahrt in die USRegion aus. Bis September

Angebot, das klassische Frühstückszeiten auflöst. Die Karte verbindet Frühstücksklassiker mit modernen und leichteren

bietet die Reederei wöchent-

Optionen, wie Signature Bowls oder Porridge-Variationen. Nach

liche 7-Nächte-Routen mit Zielen in Alaska und Kanada an. Die „MSC Poesia" ist damit das erste Schiff der Reederei,

der Werft-Zeit wird die „Mein Schiff 3" wieder ab Bremerhaven, von wo aus

das in Alaska eingesetzt wird. Auf ihren einwöchigen Kreuz-

Kreuzfahrten nach Norwegen und in

fahrten gehören Ketchikan,

die Fjorde Nordeu-

Juneau, Icy Strait Point sowie Victoria in Kanada zu den

ropas anstehen, ihren Dienst auf-

angelaufenen Häfen.

nehmen.

Seite 16

Kolumne Reisen mit Oliver Graue

Günstiger schlafen im Altenheim M anche

Menschen

sammeln

Region. Doch meine damalige Kollegin,

Briefmarken. Andere haben es

eine wahre Künstlerin der Reisebuchung,

auf Meilen abgesehen. Ich hin-

fand eine Alternative: ein Zimmer im Al-

gegen sammle... günstige

Hotels in Katastrophenzei- \

tenheim. In Wiesbaden.

Kein Scherz. Die Senio-

ten. Und mit Katastrophen- \

\ reneinrichtung bot aufihrer

zeiten meine ich das, was

\N Website Gästezimmer an,

man heute höflich „heraus- \ fordernde Zeiten“ nennt: \

normalerweise für Ärzte \ oder Angehörige. Und

Messen in Frankfurt, Kar- r

\ wenn die frei waren, durfte

neval in Köln, Oktoberfest ı

\ jeder buchen. Jeder! Auch

in München, Olympische \

x Menschen ohne Rollator.

Spiele in Paris. Also jene

Momente, in denen Hotelpreise spontan die Schall-

mauer durchbrechen.

Das Zimmer war sau-

\ ber, ruhig, preiswert. Und \

das Frühstücksbüfett am

Gern weiche ich dannin \

y\ nächsten Morgen war über-

ur \ raschend gut. Es gab sogar

Nachbarstädte aus, wenn N

\ Rührei.

sich die Reise nicht ver-

schieben lässt. Ein bisschen \

\ Ich war der einzige Gast,

pendeln macht mir nichts

aus - ich bin schließlich ab- = gehärtet. Wer täglich pen-

delt, lacht über 80 Kilometer Umweg. Das ist Wellness für

Fortgeschrittene. Doch das klappt nicht immer. Vor allem dann

aTITeLE

Ungewohnlich war nur:

__ ‘ der nicht gefragt wurde, u os >= oberbeim Aufstehen Hilfe [==\

braucht. Und ich war de-

=} finitiv der Einzige, der mor-

Frrunen

gens mit einem Laptop zum

Büfett kam. Und nicht mit dem Rollator. Seitdem weif ich: Wenn die

nicht, wenn eine Groß-

“~*~ ***s sss ~~~"

Hotelpreise wieder durchdre-

messe stattfindet - so wie

Fin Hotel mussnichtklas-

hen, schaue ich nicht mehr

voreiniger Zeit in Frankfurt. Sischsein. Ist nichtsmehrfrei

zuerst auf Vergleichsportale.

aufwärts. Für eine Nacht!

liche Unterkunft- bishinzum

denzen. Vielleicht gibt’s da

Und das in der gesamten

Seniorenheim

ja sogar Early-Bird-Rabatt.

Zimmerpreise ab 350 Euro Graue oder zuauch teuer,eine nimmt Oliver . me ungewöhn-

Meine Reise 3/2026

Sondern bei Seniorenresi. . .

FOGLRTIAOVUSE:R

Seite 17

Der Meine Reise-

Podcast USA Urlaub zum Hören! Die Top 5 Folgen der Meine Reise-Leser:

(1) Arizona - viel mehr als nur der Grand Canyon (2) Kalifornien - Küste, Küche und viel mehr © Los Angeles - Weltreise durch viele Neighbourhoods

(4) Louisiana - viel mehr als „nur“ New Orleans

Seite 18

Seite 19

MEINE REISE - Das Magazin Ihres Reisebüros

Seite 20

Seite 21

Sehnsucht nach Meer? Dann lassen Sie sich von unserentraumhaften =. Sommerzielen inspirieren: Kreta, Didim, =

—|bizaund Fünen. Ob Partytrip, Familienurlaub

oder einfach nur Relaxen in der Sonne -

hier ist für jeden etwas dabei

aft

Bezaubernd =

Der Griechenland-

Klassiker Kreta ist

immer eine Reise wert

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

Seite 22

ein | an dertürkischen .

nnlockt mit. feinen EN und faszinierenden

Attraktionen in der SER

MeineReise

alanine

FAEGEOANBTLUE/OIST"OCKPHOTO

Seite 23

Wohin im Sommer? Titel

Antike Stätte d Der Apollon-Tempel ist das historische Wahrzeichen Did

FALEXOLUKTIN/IOST:CKPHOTO D kenlosen Himmel, vor einem fun-

laufenes Touristenziel ist die zwischen

kelt das azurblaue Mittelmeer,

Didim an der türkischen Ägäisküste. Hier

während der sommerwarme Sand die

genießt man die Sonne und das Meer an

Füße streichelt. Noch einmal zum Baden

herrlichen Stränden, von denen viele mit

ins Wasser oder lieber einen eisgekühlten

der Blauen Flagge für gute Wasserquali-

Drink an der Beach Bar nehmen? Herr-

tät und Umweltstandards ausgezeichnet

lich! So stellt man sich im wohlverdien-

sind. Etwa am feinsandigen und flach

ten Urlaub den perfekten Strandtag vor

abfallenden Altinkum Beach im Ort

- einfach mal die Seele baumeln lassen,

Didim oder in den zahlreichen ruhigen

das trübe Wetter daheim das trübe Wet-

Buchten der Region. Hotels gibt es hier in

ter sein lassen, den Alltag vergessen und

jeder Preisklasse, von einfachen 2-Sterne-

neue Energie tanken.

Häusern über Familienresorts bis bin zur

ie Sonne lacht verlässlich am wol-

Bodrum und Izmir gelegene Ferienregion

luxuriösen 5-Sterne-Anlage wie dem erst

Vom Familienhotel bis zum

vor zwei Jahren eröffneten Anda Barut

Luxusresort

Collection Hotel.

Die Türkei ist bekannt für ihre beliebten

Für Abwechslung sorgen in Didim zahl-

Urlaubsorte entlang der mehr als 7000

reiche Wassersportmöglichkeiten, von

Kilometer langen Küste. Und für ihr erst-

Parasailing und Kitesurfen bis hin zu Jet-

klassiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Fast

ski, Banana-Boat und Tauchausflügen in

noch ein Geheimtipp und noch kein über-

die ägäische Unterwasserwelt. 3/2026 MeineReise

Seite 24

Titel Wohin im Sommer?

Naturliebhaber können am unberührten Bafa-See Pelikane und Greifvögel beobachten UNESCO-Weltkulturerbe Ephesos, einst eine der berühmtesten und bedeutendsten Städte des Römischen Reiches. Naturliebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Nur gut eine halbe Autostunde entfernt liegt der unberührte Bafa-

See, der größte See der Ägäisküste und ein wichtiges Rückzugsgebiet für zahlreiche Vogelarten. Hier lassen sich, idyllisch umgeben von Tamarisken, Olivenbäumen und Pinienwäldern, unter anderem Pelikane, Flamingos und Greifvögel beobUrlaubsmotiv Sonnenuntergänge wird man in

achten. Am Ostufer des Sees erhebt sich das Latmosgebirge, wo jahrtausendealte

Didim zur Genüge fotografieren können

prähistorische Felsmalereien entdeckt

Antike Tempel und Klöster

wurden und sich auf Wandertouren alte

Und apropos Ausflüge: Unternehmen

Klöster und Bergdörfer besuchen lassen.

lässt sich in Didim und auch im Hinterland reichlich. Kulturinteressierte kön-

Canyons und lila Lavendel

nen in den zahlreichen archäologischen

Weiter östlich winden sich in der Provinz

Stätten der Region in die faszinierende

Aydin Canyons wie die eindrucksvolle

Geschichte der Antike eintauchen. Im

Arapapisti-Schlucht durch die Berge,

alten Didyma etwa, unmittelbar im Ort

blüht der Lavendel in sattem Lila aufden

Didim, lässt sich der Apollon-Tempel

Feldern um den Ort Kuyucak, kann man

bestaunen, ein bedeutendes Orakel-

den traditionellen Töpfern in Karacasu

heiligtum des Gottes Apollon und einer

bei der Arbeit über die Schulter schauen.

der eindrucksvollsten noch erhaltenen

Man sollte sich im Badeurlaub in Didim

Großbauten des Altertums. Im Hinter-

also durchaus mal einen Tag Pause von

land locken das antike Milet mit seinem

der Sonne und dem Meer nehmen und

Amphitheater, die sehenswerten Rui-

die Region mit dem Mietwagen erkunden.

nen der Stadt Aphrodisias oder auch das

Infos: aydin.goturkiye.com

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 25

Familienspaß Kinder fühlen sich

in Didim wohl

Wohin im Sommer? Titel

FARTMOARITE/IOSTC:KPHOTO Mal blaumachen Schöne Strände und Palmen ander

türkischen Ägäis

Seite 26

Titel Wohin im Sommer?

(MEINE REISE VIDEOTIPP:

____«Finding wonder in Fyn”

Radler-Eldorado

Radtour nach Fyns” Hoved,nördlichster

Punkt der dänischen Insel Fünen

Dänemark

= © Ostseetraume auf der Insel Fünen Sanfte, hügelige Landschaft, verwunschene Wälder und herrliche Sandstrände. -.das ist Dänemarks Ostseeinsel Fünen.

Entdecken Sie das idyllische Naturparadies,. _... das auch kulturell und kulinarisch einiges zu bieten-hatTM

Meine Reise 3/2026

FVDA@INTSMAOIR:TK

Seite 27

Wohin im Sommer? Titel

Ausflugsziel Schloss Egeskov ist eines von 123 Schlössern und historischen Herrenhau-

ann das sein? Gerade noch radeln

sern auf Fünen

wir auf idyllischen Feldwegen an goldgelben Weizenfeldern und sattgriinen Wiesen vorbei, blicken auf das

weite Blau der Ostsee - und dann das: Weinreben mit prall-reifen Trauben am Rand einer ruhigen Landstraße! Aufdem

kleinen Winzergut Stokkebye Vingärd nahe Nyborg wird tatsächlich Wein angebaut. Von der hervorragenden Qualität kann man sich bei einem Tasting samt

Kaviar-Verkostung bei Ehepaar Helle und Jacob Stokkebye überzeugen.

straßen und Feldwege, wie die Herren-

Fünen, auf dänisch Fyn, hält so einige

hausroute, die einmal um Fünen und die

Überraschungen bereit. Die nahezu

benachbarten Inseln Langeland und Are

kreisrunde Insel (85 x 60 Kilometer) liegt

im UNESCO Global Geopark Südfüni-

zwischen Festland-Dänemark und der

sches Inselmeer fiihrt. Hier lassen sich

Kopenhagen-Insel Seeland und wird

reizvolle Dörfer, Hafenstadtchen, traum-

auch „der grüne Garten des Königreichs“

hafte Strande und Sehenswiirdigkeiten

genannt. Wer gern an der frischen Luft

wie Schloss Egeskov aus dem 16. Jahrhun-

unterwegs ist, kann Fünen auf 1800 Ki-

dert oder das Naturkundemuseum Natu-

lometern Radwegen entdecken. Es gibt

rama mit eindrucksvollen Walskeletten

gemütliche Natur-Touren über Land-

erleben. In kleinen Hofläden kann man

Charmant Tiny Houses im Hafenörtchen Kerteminde

FJMOTOE:H©FTONOSGREAFN

F©24OCPTENOHAG:EN

Seite 28

Titel Wohin im Sommer?

Hier lässt sich ein sonniger Badeurlaub prima mit erlebnisreichen Entdeckungstouren

über die Insel kombinieren den traditionellen Räucherkäse Fynsk Ry-

der Insel, etwa im Langeso-Wald. Oder

geost und zum Kaffee leckeren Brunsvi-

steigt ins Kajak und genießt die Ostsee.

ger-Kuchen probieren. Räder können auf

In einem der vielen idyllisch gelegenen

den Fähren mitgenommen werden.

Ferienhäuser auf Fünen lässt sich ein son-

Wer es lieber sportlicher mag, testet

niger Badeurlaub mit der Familie prima

die aufregenden Mountainbike-Strecken

mit erlebnisreichen Entdeckungstouren über die Insel kombinieren. Dabei dürfen auch das Wikingermuseum Ladby oder das Eisenzeitdorf Odins Odense nicht fehlen.

Ausflug in die Inselhauptstadt

FLBJOAEHTRACOKNS:EN

Museum

Das Hans-ChristianAndersen-Haus in Odense

Odense reizt mit tollen Shoppingmöglichkeiten, Kulinarik-Spots wie dem Storms Pakhus mit leckerem Streetfood, mit CraftBier-Brauereien und sehenswerten kulturellen Highlights.

Neben dem Kunstmu-

seum Brandts und der Glasfabrik steht in Odense alles im Zeichen des größten dänischen Schriftstellers: Im Hans-Christian-Andersen-Haus taucht man ein in das Leben und die Werke des berühmten Märchendichters, auch das bescheidene EIternhaus lässt sich besichtigen. Extra-Tipp:

Kinder freuen sich auf einen Zoo»

FLBJOAEHTRACOKNS:EN

Auch ohne Fahrrad oder Auto kommt man

auf Fünen bequem herum. Überall gibt es „Nimm mich mit“-Bänke (Ta’ migmed!), an denen man sich von Einheimischen mitnehmen lassen kann - einfach Daumen raushalten. Infos: visitfyn.de

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 3/2026

reise-speise.de

Seite 29

fxe8hoHidVvOaTSWNOls

ın ım Sommer

? Titel

Seite 30

Titel Wohin im Sommer?

es Nachtleben

d Party-Hotspotd §

Herrliche Bade;

#buchten wie die Cala d’Hort gibt es

7 auf Ibiza reichlich 7

+,0T0Aghe”

ane

>KPHOTOS/ISTI

Seite 31

biza - da denken die einen an Hippies,

| die anderen an legendäre Partynächte. Und beide haben recht. Die Baleareninsel vereint Boheme-Flair, glamouröses

Nachtleben, türkisblaues Meer und entspannte Gelassenheit. Kein Wunder, dass sich hier zwischen Urlaubern regelmäßig auch Promis von Kendall Jenner bis Leonardo DiCaprio blicken lassen. Das Hippie-Erbe ist auf Ibiza bis heute überall spürbar. In den 1960er-Jahren zog es Aussteiger und Freigeister auf die Insel, Batik und Flower-Power gehérten zum Straßenbild. In Sant Carles erinnert die le-

FJ/IOSTOCOIKP:LHOYTO UNESCO-Welterbe Am Hafen von Ibiza-Stadt erhebt sich die malerische Altstadt Dalt Vila

gendäre Bar Anita noch an diese Zeit - viele

Doch Ibiza wäre nicht weltberühmt

Aussteiger besitzen dort noch immer einen

ohne seine Clubs. Bei Ibiza-Stadt beginnt

Briefkasten. Hippie-Flair lasst sich heute

die Nacht oft entspannt in den Beach-Bars

auf den bunten Märkten von Punta Arabi

der Playa d’en Bossa oder den Sunset-Cafes

oder Las Dalias zwischen Lederwaren,

von Sant Antoni. Legendär: das Cafe del

Schmuck und Räucherstäbchen erleben.

Mar mit sanfter Ibiza-Loungemusik. Rich-

Am Abend geht es an die Cala Benirräs,

tig los geht es meist erst nach Mitternacht.

wo die Sonne begleitet von rhythmischen

ImUNVRS, im Ushuaia und im Pacha wird

Beats der Trommler im Meer versinkt.

bis zum Morgengrauen getanzt.

3/2026 Meine Reise

Seite 32

Titel Wohin im Sommer?

Das charmante Dorf Santa Gertrudis reizt mit kleinen Galerien und der berühmten Hippie-Bar Costa

Spezialität

Dörfern ist einen Abstecher wert. Beson-

Eine köstliche

ders charmant ist Santa Gertrudis mit kleinen Galerien, Antiquitätenläden und der berühmten Bar Costa, deren Wände voller Bilder hängen - einst bezahlten Hippies damit ihre Rechnungen.

FLUNAOMARITNA/OIST:CKPHOTO

Und die verwinkelte Altstadt Dalt Vila in Ibiza-Stadt gehört zum UNESCO-Welterbe. Hinter mächtigen Festungsmauern ziehen sich hier enge Gassen bis hinauf zur gotischen Kathedrale, von deren Vorplatz sich ein spektakulärer Blick über Hafen und Altstadt eröffnet. Dazwischen laden kleine Bars und traditionelle Res-

Ruhe sucht, steuert den Norden der Insel

taurants zum Verweilen ein.

an, die abgeschiedene Cala Boix oder die

Infos: ibiza.travel/de

Gegend um Portinatx oder Cala de Sant Vicent mit herrlich breitem Sandstrand.

Bummel durch Ibiza-Stadt Apropos steuern: Es lohnt sich, die Insel mit dem Mietwagen zu erkunden. Im Südwesten verzaubern die vorgelagerten Felseninseln Es Vedra und Es Vedranell. Tipp: eine Wanderung zu den Felsenpools von Sa Pedrera de Cala d’Hort unternehmen oder von Ibizas höchstem Berg, dem 475 Meter hohen Sa Talaia, die traumhafte Aussicht über die Insel genießen. Auch das reizvolle Landesinnere mit seinen Mandelbäumen und pittoresken

Gannycars> Profi-Tipp

Wenn Sie Ihren Urlaub auf Ibiza planen, heißt es jetzt besonders frühzeitig zu reservieren. Von Juni bis September 2026 gilt auf der Insel eine neue gesetzliche Obergrenze für Mietwagen. Um trotzdem flexibel unterwegs zu sein, empfehlen wir eine frühe Buchung. Sichern Sie sich die gewünschte Fahrzeugkategorie und reisen Sie entspannt in der Hauptsaison. Mit Sunny Cars sind Sie dank des Rundum-Sorglos-Pakets zuverlässig abgesichert.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

ANZEIGE

Seite 33

NO/BTOCCOSKEPNTHIORS

Seite 34

Titel Wohin im Sommer?

eeus26.5.0)

Badespaß Herrliche Buchten mi glasklarem Wasser gibt es Uiberall auf Kreta

neReise 3/2026

Seite 35

Wohin im Sommer? Titel er Dorfplatz im kleinen Bergdorf

Mochos sieht aus, als würde hier

die Zeit stillstehen. Vor den Tavernen sitzen ältere Kreter mit sonnenge-

gerbter Haut und trinken frisch aufgebrühten Kräutertee. Wanderer kehren ein

und decken sich mit Wasser und Gebäck für ihre Tour ein. Es geht auf alten Esel-

pfaden durch Berge und Olivenhaine bis hinunter ans azurblau leuchtende Meer. Typische Urlaubsatmosphäre dagegen weiter westlich im hübschen Badeort

Rethymno, wo sich die Hotels direkt

Festung Rocca a Ma

am kilometerlangen feinen Sandstrand

in Heraklion

aneinanderreihen. Hier kann man in der Sonne, die auf Kreta von Frühjahr

Armbändern oder Olivenöl bestücken.

bis Herbst fast immer scheint, herrlich

In der historischen Halle und den

die Seele baumeln lassen. Wie auch in

kleinen Gassen kann man heimische

den vielen anderen Badeorten entlang

Köstlichkeiten

der mehr als 1000 Kilometer langen

kaufen. Anschließend locken frische

Mittelmeerküste der Insel. Und abends

Meeresfrüchte und Gegrilltes in den

geht es zum Bummeln in die Stadt.

gemütlichen Tavernen an der Promenade

Städtchen Chania etwa,

und

Souvenirs

des alten venezianischen Hafens mit

Marktleute ihre Stände mit Tüchern,

seinem historischen Leuchtturm. Auch

F/MIOSLTEOCNOKP:HYOTO

Seite 36

Titel Wohin im Sommer?

Kreta war die Heimat der ersten europäischen Hochkultur, benannt nach dem König Minos und Preveli. Die weltberühmte SamariaSchlucht ist zwar die langste, aber nicht die einzige Schlucht Kretas. Hier klettern die Berge mehr als 2450 Meter hoch in den Himmel. Mehr als 100 Canyons können von Wanderern entdeckt werden. Kultur-Fans können in der Hauptstadt Iraklio das Archäologische Museum besuchen und unweit davon ein Highlight der Extraklasse: die antike Palast-Anlage von Knossos. Kreta war die Heimat der ersten europäischen Hochkultur, ihre Blütezeit erlebte sie um 1700 v. Chr. Benannt wurde die minoische Kultur nach dem König Minos. Tipp: In jüngster Zeit Erfrischend Ein knackiger Salat mit Feta ist ein Genuss

haben zahlreiche neue 4- und 5-SterneResorts auf der Insel eröffnet, etwas das luxuriöse Ikos Kissamos im Nordwesten

Chania verspricht mit seinen schönen

oder der Robinson Club Ierapetra im

Badebuchten Urlaubsglück pur.

Südosten. Infos: incrediblecrete.gr/de

Canyons und südseehafte Lagunen Kreta ist eine Insel voller Vielfalt. Und sie ist eine Insel, die sich - zumindestin Teilen - ihren ursprünglichen Charme bewahrt hat. Wo man selbst in der Hauptsaison noch stille Flecken findet, sogar am Meer. Denn Kreta ist mit einer Länge von 254

Kilometern deutlich größer als andere griechische Inseln. Es gibt südseehafte Lagunen wie in Elafonisi oder Balos genauso wie die Palmenstrände von Vai Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

FVKOA/ITSOCK:PHOTO

Seite 37

FMLEONYT/ISOTC:KPHOTO

Seite 38

Titel Wohin im Sommer?

Wiis

Von Athen über Chalkidiki, Korfu, Kos, Kreta,

Rhodos bis Santorin und mit dem Geheimtipp Kamena Vourla bietet sich das Mittelmeerland

für die schönste Zeit des Jahres an. Erleben Sie die sprichwörtlich beste

Gastfreundschaft. Zar

MeineReise

UNIUDLENFDUINSETDFR/AISTNIOECNKDP:HOTO

Seite 39

Titel Wohin im Sommer?

Athen & Attica Antike Magie,

Chalkidiki Türkises Meer,

Kamena Vourla Mittelgriechenland:

Korfu Venezianischer

Sonne, Meer und

goldene Strande

Strand, Meeresbrise,

Charme, Oliven-

Mythen zum Anfassen und Erleben

und mediterranes Lebensgefiihl.

Thermalquellen, griine Bergkulissen.

haine und azurblaue Buchten und Sissi.

eg | I ||]

Kos

ane vw

Rhodos

Smaragdgriines

Ein verschwundener

Meer, Antike Tempel und Inselglück im Wind.

Gigant, Sonnenbuchten und schöne Inselbuchten. MeineReise

Seite 40

Titel Wohin im Sommer?

Athen & Attica

Faszinierende Metropole, | ursprüngliche Region Sie verführen mit antiken Tempeln, glitzernder Ägäis

und einer Großstadt als pulsierendem Herz: In Athen und der umliegenden Region Attica treffen Geschichte, Meer und moderne Lebenslust aufeinander

ie Region Attica und

nommen: Demokratie, Frei-

D die Stadt Athen sind

heit und fortschrittliches

die Wiege der euro-

Denken. Was heute als Fun-

päischen Kultur. Wer durch

dament westlicher Zivilisa-

Athen bummelt, spürt es

tion und moderner Gesell-

überall: Hier trifft antike

schaften gilt, ist auf Hügeln

Geschichte auf eine mo-

und Platzen Athens spiirbar.

Seite 41

Ko>fiter ‚Athens Airport

Diese Orte sollte man auf

schenkt zum Sonnenunter-

Stadtmitte entfernt. Tags-

keinen Fall verpassen: Der

gang einen echten Attica-

über badet man im Blau

Parthenon thront über der

Moment: Säulen, Ägäis,

der Ägäis.

Stadt als Symbol für Kultur,

goldener Himmel.

Geist und freies Denken.

Kulinarisch spielt Athen groß auf: Tavernen servie-

Darunter führt die antike

Reich an Museen

ren Mezedes (Meze), Fisch,

Agora (Marktplatz) zur

Wer Kultur liebt, findet in

Kräuter und Wein, dane-

Polis (Stadt), wo Handel,

Athens Museen faszinie-

ben kocht eine kreative

Politik und Philosophie zu-

rende Kontrapunkte: das

internationale Szene von

sammenfanden. Das Pana-

Akropolis-Museum, das

Fine Dining bis Street-

thinaiko-Stadion schlägt

Nationale Archäologische

food. Wenn es Nacht wird,

die Brücke zu den Olym-

Museum, das Benaki-Mu-

pulsiert die Stadt in Psiri,

pischen Spielen, die 1896

seum oder das Museum

Gazi, Kolonaki und auf

und 2004 in Athen stattfan-

für Kykladische Kunst.

Athener Dachterrassen mit

den. Am Syntagma-Platz

Die Athener Riviera zieht

darf der stündliche Wach-

sich 60 Kilometer von Pi-

wechsel der Präsidenten-

räus bis Kap Sounion, mit

garde vor dem Parlament

kristallklaren Stränden,

nicht verpasst werden. Die

Buchten, Beachbars und

offizielle Parade ist immer

Orten wie Glyfada, Vouli-

sonntags. Kap Sounion

agmeni oder Lagonisi. Sie

mit dem Poseidon-Tempel

ist nur 30 Minuten von der

Akropolisblick.

Mitsis Hotels vor Ort Mitsis N'U Piraeus Port Piräus Sofitel Athens Airport Athen

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 42

C zelner Badeort, son-

schnell, dass Strandurlaub

Pinien reichen bis ans Was-

nicht automatisch Liege-

ser, Buchten liegen ver-

dern eine Halbinsel

stuhl-Routine bedeutet.

steckt hinter Kurven, Fel-

mit drei sehr unterschiedli-

Kassandra zeigt die ge-

sen schneiden das Blau in

chen Kiistenlinien: Kassan-

sellige Seite mit Beach-

kleine Naturpools. Athos

dra, Sithonia und Athos.

bars, Hotels, Tavernen und

bleibt entrückt -

Genau darin liegt ihr Reiz.

Orten, die bis spat leuch-

Mönchsrepublik mit stren-

Wer hier ankommt, merkt

ten. Sithonia wirkt wilder:

gen Regeln, die man meist

halkidiki ist kein ein-

MeineReise

eine

Seite 43

Titel Wohin im Sommer? vom Boot aus betrachtet.

Strandtage neben Aben-

mon-Zeus-Tempel in Kali-

Diese Mischung aus Bade-

den, an denen nur Zikaden

thea, direkt tiber dem Meer

ferien, Landschaft und

und Besteck auf Tellern zu

und ein starker Gegenpol

spiritueller Distanz macht

hören sind. Besonders stark

zum Strandbetrieb. Des

Chalkidiki so einzigartig.

ist Chalkidiki dort, wo die

Weiteren der Aristoteles-

Landschaft den Rhythmus

Park bei Stagira, der den

Ein Meer an Stimmungen

bestimmt: Schatten unter

bertihmtesten Sohn der

Morgens ein Bad in fast

Pinien, das Meersalz auf

nordgriechischen Region

karibisch blauem Wasser,

der Haut, das Flirren in der

spielerisch mit Wissen-

mittags ein Dorfplatz mit

Luft, ein Horizont, der stän-

schaft verbindet. Und fiinf-

gegrilltem Fisch, Oliven,

dig anders aussieht.

tens Vourvourou und die

Honig und Hauswein,

Diese fünf Orte berüh-

Insel Diaporos, wo Kajaks,

nachmittags eine Höhle,

ren und hinterlassen Er-

Boote und flache Lagunen

ein antiker Tempel oder

innerungen: zum einen

die Ägäis ganz privat wir-

eine Bootsfahrt entlang

der Berg Athos mit sei-

ken lassen.

der Klöster. Chalkidiki

nen Klöstern, am besten

spielt mit Kontrasten: ein-

per Bootstour entlang der

fache Tavernen neben ele-

Küste. Als Zweites die Tropf-

ganten Resorts, Kinder mit

steinhöhle von Petralona,

Schwimmringen neben

bekannt für prähistorische

Tauchern, ausgelassene

Funde. Als Drittes der Am-

Canvas by Mitsis Alexander the Great Chalkidiki

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 44

Titel Wohin im Sommer?

Kamena Vourla

Tagsüber entdecken,

abends genießen Der kleine Ort punktet mit Thermalquellen,

sanften Bergen und Blicken auf den Golf von Euböa. Zwischen Heilwasser, Tavernen und Strandmomenten zeigt sich Griechenland hier von seiner ganz entspannten Seite

wischen Athen und

direkt an der Ostküste des

reist, findet hier den idea-

den schwebend wir-

Festlandes, dort, wo der

len Zwischenstopp: nah

kenden Meteora-

Golf von Euböa sanft ans

genug an Athen für einen

Klöstern liegt Kamena

Ufer rollt und die Berge fast

unkomplizierten Auftakt,

Vourla wie eine kleine

bis an die Promenade rei-

nah genug an Meteora

Perle am Meer: ein Bade-

chen. Wer von der Haupt-

für den nächsten großen

ort in Mittelgriechenland,

stadt Richtung Thessalien

Wow-Moment. Kamena

MeineReise

Seite 45

ori

zum Entspannen

am Strand oder

Vourla ist kein Ort, der sich

len. Drittens: Delphi, an-

Dazwischen bleibt Zeit für

aufdrängt. Er verführt leise:

tike Orakelstätte am Hang

Kaffee, Oliven, Salzwind

mit warmem Licht, Pinien-

des Parnass, mystisch, ge-

und stille Buchten. Ka-

hängen, Thermalquellen,

schichtsträchtig und mit

mena Vourla funktioniert

kleinen Tavernen und die-

Blicken, die lange bleiben.

als entspannte Basis für

sem entspannten Rhyth-

Viertens: die Thermopylen,

Roadtrips, als kurzer Bade-

mus, der Griechenland so

wo Geschichte und Mythos

break zwischen zwei gro-

mühelos wirken lässt.

rund um Leonidas und

ßen Etappen oder als Ziel

die Spartaner bis heute

für alle, die Griechenland

Idealer Exkursionsort

spürbar sind. Fünftens:

abseits der bekannten

Sightseeing ist auch hier

die Insel Lichadonisia, oft

Inselpostkarten erleben

möglich. Erstens: die Akro-

als griechische Mini-Sey-

möchten. Dazu passt das

polis in Athen, die große

chellen beschrieben, mit

Wellnessangebot des Mit-

Kultur-Ikone des Landes

türkisblauem Wasser und

sis Galini, dessen Thermal-

und ein Pflichtmoment

kleinen Stränden (mit Aus-

und Spa-Bereiche nach

vor oder nach der Reise

flugsbooten ab der Umge-

einem Entdeckungstag ein

an die Küste. Zweitens:

bungvon Kamena Vourla).

Genuss sind.

die Meteora-Klöster, die

Gerade diese Mischung

auf gewaltigen Felsnadeln

macht den Reiz aus: mor-

thronen und zu den ein-

gens Kultur, nachmittags

drucksvollsten spirituellen

Meer, abends Sonnen-

Bauwerken Europas zäh-

untergang über dem Golf.

Mitsis Hotel vor Ort

Mitsis Galini Kamena Vourla

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 46

Suffitel

Wohin im Sommer?

Aristokratisch, wild, grün und so wunderschön Die griechische Insel im lonischen Meer verbindet

venezianische Eleganz mit griechischer Leichtigkeit: grüne Hügel, helle Buchten, Sissis Sehnsuchtsort Achilleion und eine Altstadt, die Geschichte mit Meerblick erzählt orfu ist Griechenland

K: venezianischem

Zwischen Arkadengän-

gibt dem Ganzen Wärme

gen, Festungsmauern und

und eine Küche, die nach

Akzent: eine Insel,

pastellfarbenen Fassaden

Kräutern, Zitrone und Meer

auf der Olivenhaine bis

liegt kein Postkartenkitsch,

schmeckt.

an türkisfarbene Buchten

sondern viel Geschichte.

Bei einem Besuch auf

rücken und wo die Haupt-

Venezianer, Franzosen und

Korfu präsentiert sich die

stadt Kerkyra eher an Ita-

Briten haben ihre Spuren

Insel abwechslungsreich

lien als an Ägäis erinnert.

hinterlassen. Griechenland

und voller Kontraste. Bei

MeineReise

Seite 47

Titel Wohin im Sommer? einem Stadtbummel am

Eine besondere Rolle

Mythos und Panorama-

Morgen entdeckt man flat-

spielt das Achilleion. Kai-

blick, Paleokastritsa mit

ternde Wäsche über Mar-

serin Elisabeth von Öster-

Kloster,

morböden, mittags folgt

reich, besser bekannt als

Bootstouren zu Grotten,

ein Sprung ins kristall-

Sissi, ließ sich den Palast

gefolgt von Angelokastro

klare Wasser von Paleokas-

oberhalb von Gastouri als

(Engelsburg). Die byzanti-

tritsa, nachmittags geht

Rückzugsort bauen. Zwi-

nische Felsenfestung thront

es hinauf zu charmanten

schen Statuen, Terrassen

auf einem 305 Meter hohen

Bergdörfern, die nach Oli-

und Blicken über die Insel

Felsen an der Westkiiste.

venöl, Kaffee und war-

wird verständlich, warum

Das Vlacherna-Kloster und

men Steinen riechen. Zu-

Korfu für sie mehr war als

den Blick zur Mäuseinsel

rück am Abend genießt

ein Zufluchtsort: ein Ge-

kennt eigentlich jeder. Es

man ein Glas Wein an der

genentwurf zum Wiener

ist das beliebteste Post-

Liston-Promenade, wäh-

Hof, nicht verplant, son-

kartenmotiv Korfus.

rend die Stadt goldfarben

dern voller Freiheit.

wird. Korfu ist elegant,

Fünf Orte laden beson-

aber nicht steif; grün, aber

ders ein: die UNESCO-

nicht verschlafen; touris-

Altstadt von Kerkyra mit

tisch, aber mit Ecken, in

Liston, Spianada und Alter

denen der Alltag stärker

Festung, das Achilleion,

ist als jede Kulisse.

Sissis Palast mit AchillesCanvasby MitsisMessonghi

Buchten

und

Mitsis Hotels vor Ort Canvas by Mitsis Messonghi Canvas by Mitsis Belvedere Korfu

Canvas by Mitsis Belvedere

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 48

Titel Wohin im Sommer?

Feiner Sand, seichtes Wasser und ein hohes Gebirge Kos zeigt Griechenland von seiner schönsten Seite: Antike Schätze, goldene Strände, Bergdörfer und Agäis-Panoramen machen die Insel zum perfekten Ziel für Kulturfans, Sonnenhungrige und Familien

K v= Licht, der war-

kisblau der Ägäis zu die-

antiken Stätten zeigt Kos,

sem Gefühl, das nur grie-

wie entspannt Kultururlaub

men Luft und viel

chische Inseln können:

sein kann.

antiker Kultur. Schon beim

Alles wird langsamer, kla-

Wer Sightseeing sucht,

Ankommen mischen sich

rer, wärmer. Zwischen lan-

wird im Asklepieion, der

Salz auf der Haut, der Duft

gen Sandstränden, kleinen

beriihmtesten Ausgra-

von Thymian und das Tiir-

Tavernen, Radwegen und

bungsstätte der Insel fün-

os verführt mit sei-

Seite 49

Canvas by Mitsis Family Village

dig. Hoch über der Stadt

Ägäis golden werden und

nach Nisyros, Radtouren

gelegen, war es Heiligtum,

versteht, warum dieser

durch die Stadt und Bade-

Schule und Symbol für

Aussichtspunkt so beliebt

buchten rund um Kefalos.

Hippokrates, den großen

ist. Auf Platz vier liegt das

Wer nach Kos kommt, fin-

Sohn von Kos. Zwischen

römische Odeon, klein,

det bei Mitsis eine breite

Säulen, Treppen und Meer-

atmosphärisch und perfekt,

Hotelwelt: vom entspann-

blick spürt man, wie nah

um sich Kos als Bühne ver-

ten Hideaway für Singles

Medizin, Mythos und All-

schiedener Epochen vor-

über stilvolle Resorts für

tagskultur in der Antike

zustellen. Fünftens zieht

Paare bis zu familien-

beieinanderlagen. Zweiter

es an den Strand von Ti-

freundlichen Adressen

Pflichtstopp ist Kos-Stadt

gaki: feiner Sand, seichtes

mit viel Komfort, Aktivi-

selbst: Am Hafen wartet

Wasser, viel Himmel und

täten und Meerblick.

die Neratzia-Burg der Jo-

dieses lässige Badetag-

hanniter, dahinter führen

gefühl, das Familien, Paare

Gassen zur Platane des

und Alleinreisende glei-

Hippokrates, zur Agora

chermaßen einfängt.

und zu Cafes, in denen die Insel so urban wirkt. Drit-

Kos ist vielseitig

tens lohnt das Bergdorf

Morgens Antike, mittags

Zia am Dikeos-Gebirge.

Strand, abends Dorfplatz,

Wer zum Sonnenunter-

Hafen oder Beachclub.

gang kommt, sieht die

Dazu kommen Ausflüge

Mitsis Hotels vor Ort Canvas by Mitsis Family Village Mitsis Norida Mitsis Ramira Mitsis Selection Blue Domes

Mitsis Summer Palace Kos

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 50

Titel Wohin im Sommer?

Viel Kulturgeschichte, traumhafte Natur Kreta ist Gebirge, Meer und Mythos in einem: venezianische Städte, minoische Paläste, wilde Schluchten, stille Dörfer und Strände wie gemalt. Eine Insel für Ausflüge, Badetage und Kulturhunger

MeineReise

über Rosa bis Kobaltblau

weniger Glanz, mehr Ge-

alle Farbregister ziehen. Im

lassenheit, Felsen, Ziegen,

Norden liegen Hafenstädte

Fischerboote, Strande am

mit venezianischen Fassa-

Ende schmaler Straßen.

den, engen Gassen und Ta-

Was Kreta ausmacht, ist

vernen, in denen der Abend

seine eigene Mischung aus

lauter wird. Im Siiden kippt

Kraft und Wärme. Die Insel

die Landschaft ins Rauere:

trägt viel Geschichte in sich:

Seite 51

Titel Wohin im Sommer? minoische Paläste, byzan-

Heraklion führt in die mi-

windig, instagramtauglich,

tinische Kapellen, venezi-

noische Welt, mit Laby-

am schönsten früh oder

anische Mauern, osmani-

rinth-Mythos, Fresken und

spät. Dagegen erzählt Spi-

sche Spuren. Und trotzdem

Palastarchitektur. Sie war

nalonga vor Elounda eine

pulsiert hier das Leben. Auf

die erste frühe Hochkul-

dunklere Inselgeschichte,

Märkten stapeln sich Kräu-

tur und reicht bis 2700

erst als Festung, später als

ter, Käse, Honig und Toma-

v.Chr. zurück. Die Sama-

Leprakolonie.

ten, in Bergdörfern wird

ria-Schlucht ist Kretas Na-

Zusammen ergeben diese

Raki eingeschenkt, bevor

turschatz in Stein, ein Weg

Orte etwas sehr Besonde-

man sitzt, und selbst tou-

führt zwischen Felswänden

res. Wer sie erlebt, versteht,

ristische Orte kennen noch

bis zum Libyschen Meer.

warum viele Kretabesucher

eine Seite, die authentisch und original ist.

Elafonisi, die kleine un-

immer wiederkommen.

bewohnte Insel, wirkt mit

Kreta kann Badetag,

ihrem rosafarbenen Sand,

Roadtrip, Wanderung, Kul-

dem flachen türkisfarbe-

turreise und Kochkurs sein

nen Wasser fast unwirklich.

und überrascht immer wie-

Nicht umsonst nennt man

der aufs Neue.

dieses Paradies die „Kari-

Diese fünf Sightseeing-

bik Europas“. Die Lagune

Orte zeigen die ganze

von Balos ist der große

Spannweite: Knossos bei

Westküstenauftritt: wild,

Canvas by Mitsis Cretan Village Mitsis Bali Paradise Mitsis Royal Mare Mitsis Selection Laguna Mitsis Selection Rinela Kreta

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 52

Titel Wohin im Sommer? f

Von Griechen, Johannitern

und Schmetterlingen Rhodos ist eine besondere Insel. Hier trifft Sonne und Ägäisblau ue

auf antike Geschichte: Mit den Rittergassen von Rhodos-Stadt, den antiken Ruinen, den Badebuchten und lebendigen Orten zeigt sich Griechenland von seiner schönsten Seite

Z Buchten, Pinienhän-

ist als ein Badeziel. Hin-

Sightseeing-Orten gehört

ter jeder Kurve wartet ein

zum einen die aus dem 14. Jh.

gen und Dörfern mit

anderer Blick: aufs Meer,

stammende Altstadt von

weißen Häusern zeigt sich

auf breite Mauern, antike

Rhodos-Stadt, ein mittel-

Rhodos kontrastreich: an-

Tempelreste oder Taver-

alterliches Labyrinth aus

tik, mondän, entspanntund

nen, in denen der Abend

Gassen, Torbögen und Plät-

voller Kultur, die man hier

goldfarben wird.

zen. Besonders eindrucks-

wischen tiirkisblauen

nicht vermuten würde. Wer

voll ist der Großmeisterpa-

die Insel erkundet, merkt

Was gibt es zu sehen?

last, der die Ritterzeit der

schnell, dass Rhodos mehr

Zu den fünf wichtigsten

Insel lebendig macht. Rho-

Seite 53

dos war Stützpunkt der Rit-

das Leben hier einst orga-

küste finden Familien ru-

ter des Johanniter-Ordens

nisiert war. Und fünftens

hige Abschnitte mit fla-

für ihre Kreuzzüge ins Hei-

sind die Thermen von Kal-

chem Wasser.

lige Land. Als Zweites führt

lithea ein Highlight für alle,

Abends schmeckt Rho-

kein Weg an Lindos vorbei:

die Architektur, Meer und

dos nach gegrilltem Fisch,

Das Dorf klebt wie ein hel-

Fotokulisse lieben: Arka-

Honig, Wein und warmem

les Bühnenbild am Hang,

den, Mosaike und Bade-

Brot, serviert mit einer Ge-

darüber thront die Akropo-

buchten verschmelzen zu

lassenheit, die sofortin den

lis mit weitem Blick über die

einem Ort voller Eleganz.

Urlaubsmodus schaltet.

Ägäis. Als Drittes lohnt das Tal der Schmetterlinge vor

Eine kleine Halbinsel

allem im Sommer, wenn

Dazwischen bleibt Raum

Natur, Schatten und lei-

für Strandtage: Die An-

ses Rascheln eine verwun-

thony Quinn Bay schim-

schene Stimmung schaf-

mert wie eine Filmkulisse,

fen. Des Weiteren erzählt

die durch eine Sandbank

das antike Kamiros von

mit Rhodos verbundene

einer versunkenen Stadt,

Halbinsel Prasonisi zieht

deren Ruinen zeigen, wie

Surfer an, und an der Ost-

Canvas by Mitsis Petit Palais Mitsis Faliraki Mitsis La Vita Mitsis Rodos Maris Mitsis Rodos Village Mitsis Selection Alila Rhodos

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 54

Weife Mauern über schwarzem Vulkangestein Santorini ist weit mehr als nur weiße Häuser und

Sonnenuntergänge: Die Vulkaninsel ist ein Stück Erdgeschichte - mit Caldera-Blicken, schwarzen Stränden und einem ganz eigenen Gefühl

S wöhnliches Postkar- der Ägäis; ihre steilen Calantorini ist kein ge-

versunkener Kraterrand in

Kuppeln, Kapernsträuchern, schlafenden Katzen

tenmotiv, sondern

dera-Wände fallen dunkel,

und kleinen Kirchen vor-

eine einzigartige Vulkan-

rostrot und weiß geschich-

bei, während unten Kreuz-

insel, die durch eine mas-

tet zum Meer ab. Häuser

fahrtschiffe wie Spielzeuge

sive Eruption im 16. Jh.

kleben in Fira, Firostefani

in der Bucht liegen.

geformt wurde. Die Kykla-

und Imerovigli an der

Wer Santorini verstehen

deninsel liegt wie ein halb

Kante, Treppen führen an

will, sollte nicht nur die

MeineReise

Seite 55

Titel Wohin im Sommer? traumhaften Sonnenunter-

Burg, Terrassen mit Blick

Reben, die flach in Körben

gänge im Blick haben.

bis nach Profitis Ilias, dem

wachsen, vor Wind und

Oia liefert zwar dieses be-

höchsten Punkt der Insel.

Trockenheit geschützt.

rühmte Licht, wenn die wei-

Auch die Ausgrabungen

Dazu gegrillter Fisch, Mee-

ßen Fassaden rosa werden

von Alt-Thera erzählen von

resfrüchte, Fava, Tomaten-

und die Windmühlen als

der langen Besiedlungs-

keftedes, Meersalz auf der

Silhouetten beeindrucken.

geschichte zwischen Meer,

Haut und das Geräusch

Doch stärker wirkt der

Handel und Gefahr.

der Wellen.

Blick vom Skaros Rock, wo

Der vulkanische Charak-

Santorini lebt von den

man die vulkanische Form

ter wird selbst am Abend

Gegensätzen: weiß ge-

der Insel fast körperlich

spürbar: Am Strand von

kalkte Architektur über

begreift. In Akrotiri liegen

Perissa oder Kamari ist der

schwarzem Gestein, Luxus

die Reste einer bronze-

Sand nicht goldfarben, son-

neben karger Landschaft.

zeitlichen Stadt, konser-

dern schwarz, schwer und

Genau deshalb bleibt die

viert unter Asche; am Red

warm, aus zerriebenem

Insel so lange im Kopf.

Beach bricht die rote Fels-

Lavagestein. Ein Dinner

wand dramatisch hinter

dort fühlt sich anders an

dem Wasser auf. Pyrgos

als am klassischen Mittel-

Mitsis Hotel vor Ort Radisson Blu Zaffron Resort

zeigt Santorini leiser: ver-

winkelte Gassen, die Über-

Santorini

reste einer venezianischen

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise

Seite 56

Fähren-Spezial Nordeuropa

MeineReise

Seite 57

Nordeuropa Fähren-Spezial Redby, Dänemark

Hygge-Gefühl in Kopenhagen Lust aufeinen Citytrip nach Kopenhagen mit seinen königlichen Schlössern, dem malerischen Nyhavn und

den tollen Geschäften mit skandinavischem Design? Schneller als mit der Fähre geht es kaum in die sehenswerte dänische Hauptstadt. Gerade mal 45 Minuten

dauert die Überfahrt von Puttgarden auf Fehmarn nach

FSCOANTFLOIN:ES

Redby. Von dort aus sind es dann keine zwei Stunden

mit dem Auto - vorausgesetzt, man lässt sich die zahlreichen Attraktionen auf der Insel Seeland entgehen. Die herrlich langen Sandstrände der Dänischen Riviera zum Beispiel oder die spektakuläre Kreidesteilküste Stevns Klint, die zum UNESCO-Welterbe gehört und mit atemberaubenden Wanderwegen, dem Geomuseum Faxe und dem malerischen Leuchtturm Stevns Fyr reizt. Für den Citytrip plant man also besser den ein oder anderen Extra-Tag ein.

maRT

DFVAIOLNTADOISE:NEL

Puttgarden- Redby

mit Scandlines, z.B. einfache Überfahrt inkl. Pkw, abca. 48 Euro, scandlines.de Mehr Infos zu Reisen nach Dänemark

erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

iEine Uber eae mit den luxuriösen nachSchiffen N orwegen der Color Line

mit Color Line, z.B. Auto-Sparpaket (2 Pers. inkl. Pkw und Kabine),

Kiel-Oslo

von Kiel nach Oslo ist wie eine Mini-Kreuzfahrt. An Bord gibt es eine Einkaufspromenade, zwolf Restaurants, ein Spa, Abend-Shows, Nachtclub, Casino und vieles mehr. Dazu die malerische Fahrt durch den Oslo-Fjord. Genug zu erleben

ab ca. 155 Euro p. P; z.B. MiniKreuzfahrt (inkl. Kabine und 1Hotelübernachtung in Oslo), abca.210Europ.P., colorline.de

also auf der 20-stündigen Überfahrt. Gut ausgeruht emp-

Mehr Infos zu Reisen nach

fängt einen dann Norwegens Hauptstadt mit ihrem faszinie-

Norwegen in Ihrem

renden Opernhaus und dem Trendviertel Grünerlakka.

Reisebüro

Ben u

——— u 73 eee

WFGTLAMOIANE.N/OIEC:NLOR

Seite 58

Helsinki, Finnland

Einmal quer über die Ostsee

is Helsinkd

Mit dem Auto nach Finnland zu kommen ist ganz einfach.

mit Finnlines, z. B. Autospar-

Das ganze Jahr über verkehren die Fähren von Finnlines täglich zwischen Lübeck-Travemünde und der reizvollen finnischen Hauptstadt Helsinki. Ob fiir einen Citytrip oder einen

paketinkl-Pkwund Kabine fiir2 Pers., abca. 588 Euro,

Urlaub im Land der 1000 Seen: Auf der entspannten Uber-

Mehr Infos zu Reisen nach

fahrt (30 Stunden) fehlt es an nichts. Fitnessstudio, Wellnessbereich, Sailor's Shop, Kinderspielbereich - alles ist an Bord.

Finnland erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

finnlines.com/de

Schäreninseln und maritimes Flair Göteborg ist mit seinen vorgelagerten Schäreninseln eine bezaubernde Stadt. Der Hafen verströmt maritimes Flair, der Stadtteil Haga reizt mit Cafes und Vintage-Läden. Und von hier aus ist es ein Katzensprung zu den riesigen Seen Vanern und Vattern und zu malerischen Fischerorten wie Marstrand oder Skärhamm. Mit den komfortablen Fähren von Stenaline erreicht man

die Stadt entweder ab Kiel (14 Stunden) oder auch ab Frederikshavn im Norden Dänemarks (3,5 Stunden).

Frederikshavn (DK)-Göteborg mit Stena Line, z.B. einfache Fahrt inkl. Auto und Fahrer, ab ca. 110 Euro, stenaline.de

Mehr Infos zu Reisen nach Schweden erhalten Siein Ihrem Reisebüro

RS Reisen & Speisen in Brackel

RS Tel. +4941732199940 reise-speise.de info@reise-speise.de

MeineReise

FNORDOLANDTBLOG/FI:NLINES

Seite 59

Abenteuer auf der grünen Insel Saftige Wiesen, mystische Burgen, die dramatischen Cliffs of Moher, dazu pittoreske Fischerdörfer und die gesellige Pub-Kultur in Dublin oder Galway: Eine Rundreise durch Irland verspricht ein unvergessliches Erlebnis. Wer die grüne Insel mit dem eigenen Auto entdecken will, kann mit den komfortablen DFDS-Fähren von Dünkirchen in Frankreich nach Rosslare an der Ost-

FDOFTDOS:

küste Irlands übersetzen. Schon die Überfahrt (ca. 23 Stunden) durch den Ärmelkanal und die Keltische See ist eine ganz besondere Reise. Genießen Sie die frische

Seeluft an Deck und bei einem Sundowner an der Bar die endlose Weite des Atlantiks. Kulinarische Genüsse erwarten Sie in den Büfettrestaurants, übernachten können Sie in Schlafkapseln oder luxuriösen Commodore-Kabinen. Kinder freuen sich auf den Spielbereich.

Dunkerque (Dünkirchen) - Rosslare mit DFDS, z. B. inkl. Pkw und 4 Personen (4-Bett-Standard-

Innenkabine, einfache Überfahrt), ab ca. 450 Euro, dfds.com/de-de Mehr Infos zu Reisen nach Irland

FDOFTDOS:

erhalten Sie in Ihrem Reisebüro

iM i

gam) 4

eae BRR

BRR

HAS

MFSEDIOA/ITSOCNKP:HOTO

Seite 60

Apache ur2 Personen

mittraumhaften Stränden und der lebendigen Haup Willemstad mit ihren ikonischen bunten Häuserfassaden.

Gewinnen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im neuen " TUI-BLUE Curagao am idyllischen Ufer von Groot Santa Martha. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Strandresort inmitten beeindruckender Natur und mit Blick auf das türkisfarbene Meer. Genießen Sie ein entspanntes All-inclusive-Erlebnis mit hochwertiger Kulinarik, erholsamen Stunden am privaten Sandstrand oder Pool sowie inspirierenden Angeboten

Bienen eee

wie Yoga, Wellness und ubwartet auf Sill Ihr perfekter Karibikurlaub wartet auf Si

Seite 61

Senden Sie uns das Lösungswort: 7 Was zeichnet Ihr Reisebüro aus? I

eee

So geht die Teilnahme: An acht Stellen im Magazin finden Sie Hinweise auf jeweils einen Buchstaben. Die Buchstaben an den richtigen Stellen eingetragen ergeben das Lösungswort. Wenn Sie den Button „Jetzt gewinnen!” drücken, öffnet sich ein Formular. Dort können Sie das Lösungswort,

Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Reisebüro eingeben. Die Preisübergabe erfolgt in Ihrem Reisebüro.

Teilnahmeschluss: 29. September 2026

CURACAO TUI BLUE

Curagao

ERLEBE ES SELBST

> 7 Nächte für 2 Personen im TUI BLUE Curacao, alles inklusive, ohne An-/Abreise

VYv

Unterbringung im Standard-Doppelzimmer

Der Gutschein ist ein Jahr gültig (01.10.2026 bis 30.09.2027). Gewinneinlésung je nach Verfügbarkeit des Hotels,

Ausschlusszeiten (19.12.2026 bis 05.01.2027) müssen akzeptiert werden. Der Gutschein kann nur in dem oben genannten Zeitraum eingelöst werden. Einlösehinweis: Der Gutschein kann nicht nachträglich auf bereits getätigte Buchungen angerechnet werden. Eine Barauszahlung sowie die Weitergabe oder der Verkauf des Gutscheins sind ausgeschlossen. Die Kombination mit anderen Gutscheinaktionen ist nicht möglich. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des genannten Hotels.

Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel in MEINE REISE Ausgabe 3/2026: 1. Der Veranstalter veranstaltet ein Gewinnspiel. Zu diesem Zweck hat er eine Reise für 2 Personen der Firma TUI BLUE Curacao zur Verfügung gestellt. 2. Dieses Gewinnspiel steht in keinem Zusammenhang mit anderen Anbietern, bei denen dieses Gewinnspiel gegebenenfalls bekannt gegeben wird. 3. Am Gewinnspielteilnehmen darfjede natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Mitarbeiter der dfv Mediengruppe sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. 4. Die An- und Abreise erfolgen auf eigene Kosten. 5. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfolgt nur über den zur Verfügung gestellten Link im E-Paper MEINE REISE. Der Teilnehmer nimmt an dem Gewinnspiel teil, indem er die Teilnahmebedingungen erfüllt. Dies ist insbesondere die ordnungsgemäße und wahrheitsgetreue Ausfüllung der Registrierungsdaten: Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die obligatorische Angabe des betreuenden Reisebüros. 6. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kostenlos. Für die Teilnahme müssen keine kostenpflichtigen Dienste in Anspruchgenommen werden. 7. DieGewinnerwerden durch den Veranstalter über eine Bestätigung informiert. 8. Die Gewinner verpflichten sich nach der Benachrichtigung über den Gewinn dazu, bei der Veranstaltung teilzunehmen. Gewinner haben zwei Werktage Zeit, von dem Gewinn zurückzutreten. 9. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seite 62

Kreuzfahrt Familien an Bord

Seite 63

Seite 64

Kreuzfahrt Familien an Bord

De vor 30 Jahren Seerei-

können. An einem Büfett auf Kinderhöhe

sen, die anders waren als alles, was

Lasagne und andere Speisen sogar selbst

ie Rostocker Reederei AIDA Cruises

man bis dato kannte. Waren Kreuzfahrten

können die Kleinsten sich Fischstäbchen, zusammenstellen.

einst eine Domäne für ältere, wohlhabende Generationen, werden seither auch

Modernere Selection-Schiffe

Jüngere angesprochen. Heute ist AIDA in

Auch die erste Generation der kleine-

Deutschland die Nummer eins - auch

ren Sphinx-Klasse, die AIDA unter dem

wegen des großen Angebots für Familien

Namen „Selection-Klasse“ vermarktet,

mit Kindern. Speziell die größeren Schiffe

hat nach der Modernisierung deutlich

„AIDAprima“, „AIDAperla“, „AIDAnova“

für einen Familienurlaub gewonnen.

und ,,AIDAcosma*‘“ bieten die größte Viel-

„AIDAdiva“, „AIDAbella“ und ,,AIDAluna‘“

falt für Familien mit Kindern: Klettermög-

sind frischer und moderner gestaltet -

lichkeiten und Wasserspiele, verschie-

auch im Kids Club am Heck für die Be-

dene Pools und Wasserrutschen im über-

treuung von Kindern zwischen drei und

dachten und damit wetterunabhängigen

elf Jahren. Der Bereich am Heck verfügt

„FourElements“-Bereich sorgen dafür,

über einen kompakten beheizten Pool.

dass garantiert keine Langeweile auf-

Auf Deck 14 ist neben weiteren Außen-

kommt. Aufden neuesten Schiffen bietet

spielmöglichkeiten der „Fun Park“ ent-

zudem das Familien-Büfettrestaurant

standen. Er bietet einen 7,50 Meter hohen

Fuego einen Ort, wo speziell kleine Pas-

Kletterturm, eine Trockenrutsche, Klet-

sagiere entspannt mit ihren Eltern essen

terhöhlen und weitere Spielbereiche.

FAOITDOA:

Seite 65

Rasant

MSC Cruises als globaler Partner der Formel1 -

mit Simulatoren an Bord

MSC Cruises bietet eine große Auswahl an kindgerechten Angeboten

ses seit einigen Jahren eine Kooperation mit Lego. Ausreichend Lego- und Duplo-

Steine zum Spielen und Bauen sind somit laut MSC ebenso garantiert wie exklusive Lego-Events. Darüber hinaus sorgen an Bord der neuesten MSC-Schiffe Zip-Lines über dem Sonnendeck und Formel-1-

Kooperation mit Lego

Simulatoren für Unterhaltung.

Mediterrane Atmosphäre durch Gäste

FCAHSORITSIOEP:SH

unter anderem aus Spanien, Italien und

Betreuung mit persönlicher Note

Frankreich verspricht MSC Cruises. Ent-

Mit einem Hochsee-Kreuzfahrtschiff ist

sprechend umfangreich sind die Ange-

der Stuttgarter Veranstalter Nicko Crui-

bote für Familien mit Kindern - unter

ses am Markt. Die „Vasco da Gama“, ein

anderem bei den Landgängen. Mit dem

ehemaliges Schiff der Premium-Reederei

„Family Explore Club“ und den „Family

Holland America Line, bietet bei Nicko

Fun-Ausflügen“ verspricht MSC, dass Rei-

Cruises Platz für 1000 Passagiere. Trotz

sende alle Ziele kindgerecht und famili-

Umbauten nach Eignerwechseln weiter

enfreundlich entdecken können.

an Deck: ein Kinderspielbereich. Das

Neben der nach Altersstufen aufgeteil-

„Kinderland“ erstreckt sich über zwei

ten Betreuung im Kids Club hat MSC Crui-

Decks. Bis zu vier Betreuer kümmern 3/2026 MeineReise

Seite 66

Spaß pur Die Duo-Wasser-

Familien an Bord

rutsche auf der „Costa Smeralda”

aan

FCKREOUZTSFAHORT:AEN sich mit großer persönlicher Note um die

Eltern und Kinder auch aus besonders fa-

Kleinsten. Für Kleinkinder ab drei Jahren

miliengerechten Landausflügen wählen.

stehen im Inneren Spielsachen, Bastel-

Wie wäre es mit Kindern auf der Post-

und Malutensilien bereit. Für größere

schiffroute entlang der norwegischen

Kinder sorgt der Multimediabereich mit

Küste? Sogar das geht, denn auch Hur-

Video-Spielstationen oder ein Tischkicker

tigruten nimmt junge Passagiere ins

für altersgerechte Unterhaltung.

Visier. „Um die nächste Generation zu

Besonders für den Klassiker „Vasco da

inspirieren und zu fördern, haben wir es

Gama‘: Bei zwei Vollzahlern reisen hier

uns zur Aufgabe gemacht, die besten Rei-

Kinder unter 16 Jahren in der gleichen Ka-

sen für Kinder anzubieten“, heißt es dazu

bine kostenfrei mit. Besonders attraktiv

auf der Internetseite. So werden spezielle

für Eltern mit mehreren Kindern unter

kinderfreundliche Ausflüge angeboten.

16 Jahren sind spezielle Familienkabinen,

Beispielsweise zum Aquarium Atlanter-

die Platz für eine bis zu fünfköpfige Fami-

havsparken und Aksla (Älesund), in ein

lie in zwei Räumen mit Verbindungstür

Schneehotel nach Kirkenes oder aufeinen

und zwei Bädern bieten.

Bauernhof auf den Lofoten.

In den Sommerferien vieler deutscher Bundesländer legen die Stuttgarter mit

Betreuung für die ganz Kleinen

der „Vasco da Gama“ immer wieder spe-

Die Mutter-Reederei von AIDA, Costa

zielle Familienreisen auf. Dann können

Kreuzfahrten, bietet ebenfalls umfangrei-

MeineReise

Seite 67

Familien an Bord Kreuzfahrt

Toscana“, sogar den „Baby Squok Club“

Außenspielplätze im Stil eines Piratenschiffs

für Ein- bis Dreijährige. Auf beiden

bei Costa

und der überdachte Familienbereich

Schiffen finden sich die meisten Angebote für Familien - dazu zählen vor allem mehrere Pools, Wasserrutschen

„La Spiaggia“ mit Pools, Whirpools und Familien-Restaurants.

che Familienangebote. Neben deutschen

Die kleineren, älteren Schiffe der Flotte

Gästen ist der Hauptmarkt von Costa vor

sind vor allem für Familien mit jüngeren

allem Italien, hinzu kommen weitere

Kindern interessant. An Deck wird un-

mediterrane Länder. Deutschsprachige

gewöhnlich viel Platz für Familien- und

Crewmitglieder verspricht die Reederei

Kinderangebote freigehalten. So erstre-

während der Reisen - im „Squok Club“,

cken sich auf „Costa Diadema“ und „Costa

dem Bereich für die Kinderbetreuung der

Favolosa“, den Schiffen, die im Sommer

Altersgruppen zwischen drei und elfund

ab den deutschen Häfen Kiel und Ham-

zwölf und 17 Jahren, ist das aber nicht

burg fahren, mit dem „Lido Squok“ Au-

garantiert.

ßenspielplätze im Stil eines Piratenschiffs

Dafür gibt es auf den beiden Flaggschiffen, „Costa Smeralda“ und „Costa

Familienbereich ~~

Das „La Spiaggias

und einer Ritterburg mit angeschlossenem Wasserspielplatz an Deck.

an Bord der „Costa 4

N NS

Sa. NN

Smeralda"und

„Costa Toscana”

3/2026 Meine Reise

Seite 68

Kreuzfahrt Familien an Bord

TUI Cruises

hat mit der neuen „Mein Schiff Flow“ verschiedene Familienreisen mit speziellem Bordprogramm aufgelegt

Betreut werden Kinder zwischen sechs Monaten und 17 Jahren: Die Angebote reichen vom „Nest - Baby Raum“ mit Babyspielkreisen über die „Insel der

Seeräuber - Kids Club“ für Kinder zwischen drei und elfJahren mit Workshops, Schiffsrallyes und Familien-Events bis

zur „Sturmfrei-Teenslounge“ für Zwölfbis 17-Jährige mit Spielekonsolen sowie kreativen und sportlichen Programmen. Zusätzlich hat die Hamburger Ree-

Familienreisen bei TUI Cruises

derei, die in diesem Jahr mit der „Mein

Die „Mein Schiff“-Flotte von TUI Cruises

Schiff Flow“ das zweite Schiff der neuen

steht vor allem für Wohlfühlurlaub mit

InTUltion-Reihe erhält, verschiedene Fa-

besonderem Augenmerk auf Sportan-

milienreisen aufgelegt. Der Unterschied

geboten, Wellness und gesunder Ernäh-

zu regulären Reisen besteht nach Anga-

rung. Die Hamburger richten sich aber

ben der Reederei beim Bordprogramm,

auch an Familien mit Kindern, wenn-

das aufden Familienreisen eine Auswahl

gleich auch nicht in dem Umfang wie

zusätzlicher altersgerechter Angebote

AIDA.

beinhaltet.

Seite 69

Bunt Der Kids Club

an Bord der „MS Europa 2"

Hauptferienzeiten statt, und Kinder bis Zu TUI Cruises gehört Hapag-Loyd Crui-

elf Jahren reisen bei Hapag-Lloyd Cruises

ses, Spezialist für Luxus- und Expediti-

kostenfrei mit.

onskreuzfahrten. Beide Luxuskreuzfahrt-

schiffe „MS Europa“ und „MS Europa 2“

HX macht keine Angaben

seien „hervorragend auf die Bedürfnisse

Die Expeditionsreederei HX hinge-

von Familien eingerichtet“, heißt es. An

gen macht online keinerlei Angaben

Bord gibt es, wie bei den Mitbewerbern

zu Familien- oder gar vollwertigen

im Massenmarkt, Kinderbetreuung mit

Kinder-Angeboten.

Maskottchen „Käpt'n Knopf“ vom Kooperationsunternehmen Steiff und spezi-

Ferien an Bord der Cunard-,,Queens”

elle Kinder- und Teenager-Landausfliige.

Anders ist es bei der traditionellen Ree-

Besondere Familienreisen finden in den

derei Cunard Line, britische Marke der Carnival Corporation, zu der auch AIDA

FHLCROAUTPISOAYE:GDS

Auch Luxus- und Expeditionsreisen sind mit Kindern möglich

gehört. „Unsere Schiffe sind auch für Familienurlaube geeignet und bieten Unterhaltung für unsere kleinen Gäste“, heißt es auf der Internetseite. So können

auf „Queen Anne“, „Queen Elizabeth“, „Queen Victoria“ und „Queen Mary 2“ Kinder ab einem Alter von einem Jahr 3/2026 MeineReise

Seite 70

Kreuzfahrt Familien an Bord

Familienurlaub auf dem Fluss? Die Flusskreuzfahrt erfreut sich steigender Passagierzahlen. Hierzulande sticht aber nur ein Anbieter hervor, wenn es um eine Kreuzfahrt für die ganze Familie geht ie Reederei A-Rosa hat für den

Mit der „A-Rosa Sena“ betreibt der

Urlaub auf dem Fluss Familien

Anbieter das größte Flusskreuzfahrt-

im Blick wie derzeit kein anderer

schiff Europas auf dem nördlichen

Anbieter von Flussreisen. Bereits seit

Rhein. Das 135 Meter lange Schiff ver-

2014 findet regelmäßig in den Ferien-

fiigt tiber eine eigene „Family Area“ auf

zeiten mindestens aufeinem Schiff der

Deck 1 mit einem großen Kids Club,

Flotte pro Fahrtgebiet der „A-Rosa Kids

vergleichbar mit denen auf Hochsee-

Club“ statt. Während die Kinder bis zu

schiffen. Ebenfalls bisher einmalig auf

dreimal täglich ein Kreativ- und Aben-

dem Fluss: spezielle Familienkabinen

teuerprogramm erleben, sollen Eltern

auf 28 Quadratmetern für bis zu fünf

und Großeltern genügend Zeit für Er-

Personen, mit Kinder-Hochbett und

holung an Deck und im Spa haben.

Spielecke.

FA-ORTOS:A 70

MeineReise

Seite 71

Familien an Bord Kreuzfahrt

mitreisen und haben die Auswahl zwischen verschiedenen Aktivitäten und

Auf den Cunard-

Unterhaltung im Kids Club. Die englisch-

„Queens” ist die Kinderbetreuung inklusive

sprachigen Betreuer kümmern sich um die jungen Kreuzfahrer in den Spielbereichen mit sportlichen Aktivitäten, kreativen Workshops und Computerspielen.

FCUONTAOR:D

Zudem werden für die jungen Kreuzfah-

aus, sodass sie bei Bedarf kontaktiert wer-

rer Theater- oder Kinobesuche an Bord

den können. Das Angebot ist Cunard zu-

organisiert.

folge jedoch limitiert.

Ebenso wie die Kinderbetreuung auf

Ausgewiesene Familienreisen, um-

den Cunard-,,Queens“ inklusive ist, gibt

fangreichere Angebote oder gar ganze

es auch eine abendliche Kinderbetreuung

öffentliche Bereiche, die besonders auf

für Kinder bis 23 Monaten. Die Kinderbe-

Familien ausgerichtet sind, gibt es auf

treuer statten die Eltern mit einem Pager

den Cunard-Schiffen jedoch nicht.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

3/2026 MeineReise

Seite 72

Entdecken Sie unsere

Reiseführer von AbisZ

Deutschland

Algarve

Australien

Bulgarien

Formentera

Fuerteventura

Gran Canaria

Hamburg

Seite 73

Ob Städtetrip oder Reise in eine Region, mit unseren Reiseführern wissen Sie mehr!

MAILAND

HIGHLIGATS

MÜNCHEN

HIGHLIGHTS

präsentiert von VW travertark

Seite 74

DasHerz der Rockies ~ * ’ Rajestaische Gipfel, Wasserfälle, Hochwüsten Mi: anyor Ka. die sehenswerte Metropole Denver: Der US- Bundesst

74 MeineReise 3/2026

Seite 75

Colorado Fernreise on den berühmten Wintersportorten Aspen und Vail hat man vielleicht schon einmal gehört. Dass man in Colorado hervorragend Skilaufen

kann, ist kein Wunder, immerhin ragt in dem höchstgelegenen US-Bundesstaat der

mächtigste Gipfel der nordamerikanischen Rocky Mountains in den Himmel - der 4401 Meter hohe Mount Elbert ist nur einer

FVDAPELHNEOITVSNVTLRCE/VOHRJIUE/SLNPZTARE:SH,CAKN

von 58 Viertausendern!

Startpunkt Denver Doch Colorado ist mit seiner atemberaubenden Natur auch in wärmeren Jahreszeiten ein spektakuläres Reiseziel für

Kunstgalerie Das futuristische Denver Art Museum

Abenteurer und Entdecker. Es gibt vier

Camper. Ausgangspunkt des Abenteuers

Nationalparks zum Wandern, Kanufah-

ist die Hauptstadt Denver mit erstklassi-

ren oder Raften auf wilden Flüssen, fas-

gen Flugverbindungen. Fiir die Metropole

zinierende indigene Kulturdenkmäler,

sollte man sich ein, zwei Tage Zeit neh-

geheimnisvolle Geisterstädte, die an die

men. Kulturliebhaber werfen einen Blick

Goldrauschzeit erinnern, heiße Thermal-

in das grandiose Denver Art Museum,

quellen und eine lebhafte Food-Szene mit

entdecken die Galerien auf dem Santa Fe

Farm-to-Table-Restaurants, mehr als 400

Drive und die Streetart im kreativen River

Craftbeer-Brauereien und 140 Weingütern.

North Art District (RiNo), wo es auch tolle

Am besten entdeckt man Colorado auf

Restaurants gibt. Und wer die Gelegenheit

einem Roadtrip mit dem Mietwagen oder

hat, besucht ein Konzert im legendären

Kunstort Bunte und innovative Streetart Im River North Art District (RiNo) in Denver 3/2026 MeineReise

Seite 76

Fernreise Colorado

Dramatisch ist der Anblick der 555 Meter tiefen Felsschlucht

im Black-Canyon-of-the-Gunnison-Nationalpark, magisch schön die Bergseen und Wasserfälle der Rocky Mountains

Amphitheater Red Rocks vor den Toren

endlose Prärie der Great Plains. Drama-

der Stadt, wo schon die Beatles, Coldplay

tisch ist der Anblick der 555 Meter tiefen

und U2 aufgetreten sind.

Felsschlucht im Black-Canyon-of-the-

Auf dem Roadtrip durch Colorado hat

Gunnison-Nationalpark, erholsam die

man dann die Qual der Wahl. Unvergess-

Thermalquellen von Pagosa Springs, ma-

lich ist ein Besuch des Great-Sand-Dunes-

gisch schön die unberührten Landschaften

Nationalparks, wo sich die höchsten Sand-

im Rocky-Mountain-Nationalpark und

dünen Nordamerikas erklimmen lassen.

um Telluride mit ihren schneebedeckten

Im Mesa-Verde-Nationalpark bestaunt

Gipfeln, glasklaren Bergseen und tosenden

man die faszinierenden Felsenwohnun-

Wasserfällen wie den Bridal Veil Falls. Die

gen der Pueblo-Ureinwohner, im Pawnee

Liste ließe sich endlos fortsetzen.

National Grassland blickt man über die

Western-Romantik auf der Ranch Am besten entdeckt man Colorado auf den 26 malerischen Panoramastraßen

(Scenic and Historic Byways). Ein großes Angebot an Motels und idyllisch gelegenen Campingplätzen gibt es überall. Wer echte Western-Romantik erleben will, kann auch auf Gäste-Ranches übernachten, Reitausflüge inklusive. Extra-Tipp: Wer nicht selbst fahren will, kann Colorado auch auf atemberaubenden Eisenbahnstrecken erleben. Der historische Dampfzug der Durango & SilverNaturschonheit

ton Narrow Gauge Railroad schlängelt

Rote Sandsteinformationen

sich zum Beispiel seit 1882 durch die ma-

im Garden of the Gods Park

gische Landschaft der südlichen Rocky

bei Colorado Springs

Mountains. Infos: colorado.com

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 3/2026

reise-speise.de

Seite 77

NL:OVIAW3SL/3UIOSA4N3G

bei Denver

Seite 78

Fernreise Costa Rica

“OCSORTFIOT:CO!A Re x “18 MeineReise

ee 3/2026°- _ on

Seite 79

Costa Rica Fernreise

Dschungel, Küste, Hochland und eine der vielfältigsten Tierwelten dieser Erde: Costa Rica zeigt, wie Abenteuer, Artenvielfalt, Naturschutz und Gelassenheit im Einklang sind. Eine Reise zu aktiven Vulkanen, magischen Regenwäldern und unberührten Stränden - für manche ist es sogar eine ganz persönliche Entwicklungsreise TEXT Diddo Ramm

Seite 80

Fernreise Costa Rica

Die Lebensphilosophie ist lebensverändernd und lässt sich in zwei Wörtern zusammenfassen: Pura Vida

S renden Mix aus Bewegung, Geräu-

ist die Begegnung mit ebenjenen Ticos.

schen und Kontrasten. Willkommen

Vida im weltweit gültigen Glücksreport

an José empfangt mit einem flir-

in Mittelamerika. Die Hauptstadt Costa

Ihre Lebensweise und Kultur hat das Pura

auf Platz 4 gebracht.

Ricas liegt eingebettet im Zentraltal, eingerahmt von Bergen, die sich oft im Dunst

Kaffee und Kolonialgeschichte

verlieren. Schon beim Verlassen des Flug-

Ein Spaziergang durch das Zentrum San

hafens liegt eine gewisse Dichte in der

Joses führt vorbei am Teatro Nacional,

Luft - warm, leicht feucht, getragen vom

einem Relikt aus der Zeit des Kaffee-

Duft nach Erde und Abgasen, nach Stadt

Booms, als das mittelamerikanische

und Tropen zugleich. Zwischen kolonia-

Land wirtschaftlich aufstieg und sich

len Gebäuden, modernen Glasfassaden

kulturell nach Europa orientierte. Nur

und kleinen Parks entsteht ein erstes Ge-

wenige Straßen weiter pulsiert der Mer-

fühl für das Land: lebendig, vielschichtig,

cado Central. Hier stapeln sich exotische

niemals ganz still. Doch das ändert sich

Früchte, Gewürze und natürlich Kaffee

komplett, wenn man das ländliche Costa

in allen Variationen. Costa Rica ist anders

Rica betritt. Mit jeder Minute, mit jeder

als die umliegenden Länder, Sicherheit

Beobachtung, mit jedem Kontakt mit den

wird hier sehr ernst genommen. Händ-

Einheimischen wird man angesteckt.

ler rufen, es duftet nach Essen, irgendwo brutzelt es in einer Pfanne. Das ist hier

Willkommen im Pura Vida

keine Show, sondern der normale All-

Die Lebensphilosophie der Costa Rica-

tag. Wobei San José keine Stadt ist, die

ner ist lebensverändernd und lässt sich

sich sofort erschließt. Sie verlangt Auf-

in zwei Wörtern zusammenfassen: Pura

merksamkeit, einen zweiten Blick, um

Vida heißt übersetzt „reines Leben“. Die

ihr gerecht zu werden. Museen wie das

Ticas, die Costa Ricanerinnen, und die

Museo del Oro oder das Museo Nacional

Ticos, die Costa Ricaner, nutzen es zur

erzählen von präkolumbischen Kulturen,

Begrüßung, zum Abschied, als Danke-

von Kolonialgeschichte und vom Wegin

schön, eigentlich immer. Das Gefühl

die Gegenwart. Gleichzeitig präsentiert

kommt von Herzen und lässt einen auch

sich das moderne Costa Rica in kleinen

nach dem Abschied nicht mehr los. Ob-

Cafes, Galerien und einer jungen, urba-

wohl das Land das ganze Jahr über be-

nen Szene.

sucht werden kann, liegt es auf der Hand, während der „grünen Saison“ von Maibis

Nächster Stopp Pazifik

Mitte November zu reisen. Ob Abenteuer,

Wer San Jose hinter sich lässt, verlässt

Outdoor, Strand oder Familie und Luxus,

auch das Hochland, windet sich durch

ein Erlebnis, das die Reise überdauert,

Kaffeeplantagen vorbei an kleinen Orten,

MeineReise

Seite 81

Ikonisch” 7

Bac

Faultiere.

"schlafen bis? \ re Ne =a

zu 20 Stunden? > S=7 am Tag,

dl ie

Aktiv Vulkane wie der Arenal sind

nicht erloschen

Area

u ee air ”“

Bunt

v7 En

Ein Tukan mit

seinem unüberseh-

baren Schnabel

3/2026 MeineReise 81

Seite 82

Fernreise Costa Rica

Ohne ortskundige Guides würde vieles verborgen bleiben, sie lesen den Wald wie eine Geschichte in denen das Leben merklich langsamer

Mehr als ein Viertel der Gesamtfläche

wird. Pura Vida, das „reine Leben‘, wird

Costa Ricas steht unter Naturschutz, rund

„al campo“ (auf dem Land) noch spür-

6,5 Prozent der weltweiten Biodiversität

barer, in den Augen und der Freude der

finden hier Raum - eine Zahl, die abstrakt

Menschen. Mit jedem Kilometer verän-

klingt, sich vor Ortjedoch in jedem Schritt

dert sich auch die Vegetation, denn es

konkretisiert. So auch auf der Osa-Halbin-

geht runter an die Küste. Das Grün wird

sel, wo der Corcovado-Nationalpark liegt,

dichter, wilder, unkontrollierter. Ziel ist

ein Schutzgebiet, das weltweit seinesglei-

die Osa-Halbinsel im Süden - viele nen-

chen sucht. Auf vergleichsweise kleiner

nen es nur das Paradies.

Fläche vereint er eine enorme Vielfalt an

Lebensräumen: Primärregenwald, Man-

Nachhaltigkeit als Lebensessenz

groven, Sümpfe, Flüsse,

In Costa Rica steht der Erhalt der Natur

eine nahezu unberührte Pazifikküste.

Nebelwald und

und somit auch die Anerkennung der vie-

Geführte Regenwaldwanderungen

len Lebenswelten nicht zur Debatte. Das

sind der Schlüssel zu diesem Kosmos.

Land, das einst sein Militär abschaffte,

Das Ziel ist es, Einwohner und Reisende

investiertin nachhaltigen Tourismus, der

durch Maßnahmen noch stärker in Um-

gerade auch die lokale Bevölkerung ein-

welt- und Artenschutz einzubeziehen,

schließt. Costa Rica legt viel Wert auf lo-

um langfristig die Natur zu erhalten.

kale Produktionen, nachhaltigen Anbau,

Ohne ortskundige Guides würde vieles

faire Löhne und auf die ganzheitliche För-

verborgen bleiben. Sie lesen den Wald

derung der heimischen Wirtschafts- und

wie eine Geschichte: frische Abdrücke

Sozialsysteme.

im Schlamm, angenagte Früchte, gebrochene Zweige. Jeder Hinweis ist ein Fragment von Bewegung, ein Zeichen dafür, dass der Dschungel, auch wenn es für uns Besucher anders wirkt, dauernd in Bewegung ist. Die Wege führen durch dichten Wald, über Wurzeln und kleine Flussläufe, vorbei an Lagunen, in denen sich Licht und Schatten brechen.

4 ace

Baby $

MeineReise

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM 3/2026

Unendlicher Reichtum an Tieren Die Geräuschkulisse ist allgegenwärtig. Brüllaffen setzen tiefe, durchdrin-

gende Akzente, die weit durch den Wald schallen. Kapuziner- und Klammeraffen bewegen sich nahezu lautlos durch die

Seite 83

aie

Dank kleiner Boote können,

Parksauch von der Wasserseite angefahren‘werden

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM Baumkronen, springen mit erstaunlicher

zerpflanzen bekannt, wachsen auf Asten,

Präzision von Ast zu Ast. Am Boden zei-

ohne den Boden zu beriihren, Farne ent-

gen sich Tapire, meist in der Nähe von

falten sich in feuchten Schattenzonen,

Wasser, ruhig, fast vorsichtig. Ameisen-

uralte Baume bilden ein mehrschichtiges

bären sind auf der Suche nach Nahrung,

Dach aus Leben. Fiir Besucher bietet Cor-

Nasenbären ziehen in kleinen Gruppen

covado eine Infrastruktur von Ranger-

durch das Unterholz, Pekaris hinterlas-

stationen, Wanderwegen und einfachen

sen deutliche Spuren. Jaguare leben üb-

Unterkiinften. Alles mit dem Ziel der au-

rigens ebenfalls im Park, doch ihre Prä-

thentischen Begegnung in einem der letz-

senz bleibt meist unsichtbar. Sie meiden

ten großen Wildnisräume der Welt. Die

die Menschen, einzig Spuren zeugen von

Dschungelquerung Los Patos nach Sirena

ihnen, in Erzählungen kommen sie vor,

ist ein anspruchsvoller Weg. Ihn alleine

eine Begegnung ware aber zu gefährlich.

Bäume voller bunter Vögel Pura Vida steht aber auch für Geduld. Denn die Vogelwelt ist scheu. Wer Ruhe

mitbringt, wird Zeuge einer beeindruckenden Vielfalt. Scharlacharas setzen mit ihrem leuchtenden Rot starke Farb-

akzente im satten Grün. Tukane gleiten mit ruhigen Bewegungen zwischen den Baumriesen. An Flussufern stehen Reiher, während Eisvögel pfeilschnell über das

Wasser schießen. Mehr als 350 Vogelarten wurden gezählt, dazu Tausende Insektenarten und eine außergewöhnliche Pflanzenwelt. Epiphyten, auch als Aufsit-

Seite 84

Fernreise Costa Rica

Auf der Osa-Halbinsel bilden Mangroven, Regenwald und nährstoffreiche Gewässer ein komplexes Okosystem zu gehen ist untersagt. Alle Besucher des

ist ursprüngliche Natur. Vom Boot gut

Parks können ihn nur gemeinsam mit

zu beobachten: die an der Küste vorbei-

einem Guide betreten.

ziehenden Delfine und zu bestimmten Jahreszeiten Wale.

An Land und im Meer

Ein weiteres besonderes Naturerlebnis

Wer wiederum den Zugang über den

bietet der auf der Ostseite der Halbinsel

Pazifik mit einer Bootsfahrt von Sirena

gelegene Golfo Dulce. Dieser fjordähnli-

wählt, erlebt dann noch eine andere Welt,

che Meeresarm zwischen Festland und

den Übergang zwischen dem Land und

Osa-Halbinsel ist ebenfalls ein Hotspot

dem Meer. An der Mündung der Flüsse

der Biodiversität. Mangroven, Regenwald

sind es die eng an eng stehenden Mang-

und nährstoffreiche Gewässer bilden

rovenbäume, die das Wasser, aber auch

ein komplexes Ökosystem. Delfine sind

das Licht filtern. Diese Touren starten

hier ganzjährig präsent, Buckelwale vor

ab Drake Bay oder Puerto Jimenez. Der

allem zwischen Juli und November. Wer

Nationalpark bleibt dabei unberührt. Im

die Küsten des Golfo per Kajak erkundet,

Park sind Strände freivon Bebauung. Kein

bewegt sich entlang abgelegener Ufer. Es

Resort, alles wirkt nicht nur wie, sondern

ist eine stille Form der Beobachtung, die

MeineReise

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM

Seite 85

Costa Rica Fernreise

FCRTBOIUTSAROCITRSAD:M

Costa Ricas Südpazifikküste gehört

zu den wenige

Orten weltweit, wo Wale viele Monate beobachtet werdenn können Nähe zur Natur schafft. Entlang der Pa-

wird: Sie ist geformt wie ein riesiger Wal-

zifikküste verändert sich die Landschaft

schwanz. Whale Watching ist das zentrale

sanft. Der Regenwald wird lichter, Pal-

Naturerlebnis dieser Region, die Stars sind

men übernehmen das Bild und reichen

Buckelwale. Costa Ricas Südpazifikküste

zunehmend bis an den Strand. Immer

gehört zu den wenigen Orten weltweit,

wieder entstehen neue Übergangszonen, in denen sich verschiedene Ökosysteme

an denen Wale über viele Monate hinweg beobachtet werden können. Diverse

überlagern. Diese Räume zählen übrigens

Walgruppen der Nord- und Südhalbkugel

zu den artenreichsten des Landes.

legen hier eine Pause ein. Der Grund sind

Weiter nördlich, ungefähr auf halber

die warmen Gewässer, die ein perfekter

Höhe an der Pazifikküste, wird es noch

Rückzugsort für Muttertiere und ihre Käl-

ursprünglicher. In Uvita erstreckt sich der

ber sind. Bootstouren, oft von Delfinen

Marino-Ballena-Nationalpark entlang

begleitet, ermöglichen Begegnungen in

weiter Naturstrände. Besonders bekannt

tierverantwortlicher Weise. Selbst vom

ist die Sandbank, die bei Ebbe sichtbar

Strand aus bietet sich mit etwas Geduld

Seite 86

Fernreise Costa Rica eine Möglichkeit, dieses Naturschauspiel

menlinie beginnen Mangroven, in denen

zu erleben.

Nochmals weitere 30 Kilometer

Reiher, Pelikane und Ibisse Nahrung fin-

nördlich liegt der sehr bekannte Manuel-

den. Leguane wärmen sich auf Felsen,

Antonio-Nationalpark. Aufgrund seiner

Meeresschildkröten kehren regelmäßig

Nähe zu San Jose wird er allerdings häufig

an die Strände zurück. Seekajakausflüge

von Kurzzeit-Touristen besucht.

in die Mangrovenwälder eröffnen neue

Einblicke.

Aktiv die Natur beobachten Im Nordwesten Costa Ricas, auf der Ni-

Teil des Pazifischen Feuerrings

coya-Halbinsel, liegt Samara, ein ruhi-

Im Zentrum des Landes erhebt sich das

ger Ort mit entspannter Atmosphäre. Die

Hochland. Vulkane prägen diese Region,

geschützte Bucht eignet sich ideal zum

ihre Energie ist sichtbar und spürbar -

Schwimmen, Kajakfahren und für erste

hier wird der Planet Erde lebendig. Costa

Erfahrungen auf dem Surfbrett, denn

Rica liegt im Pazifischen Feuerring und

das Wasser istruhig und die Wellen sind

beherbergt zahlreiche aktive und inaktive

moderat. Zum Schnorcheln eignen sich

Vulkane. Einer der bekanntesten ist der

die vor dem Playa Carrillo liegenden Ge-

Arenal. Seine nahezu perfekte Kegelform

wässer, um bunte Fischschwärme und

macht ihn zu einem der ikonischsten Vul-

Korallen zu bewundern. Hinter der Pal-

kane Mittelamerikas.

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM

Seite 87

Vulkane prägen das Hochland, ihre Energie ist sichtbar und spürbar - hier wird der Planet Erde lebendig

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM

Rund um den am Fuf des Vulkans

geothermisches Freiluftlabor. Fumarolen

liegenden Ort La Fortuna führen Wan-

zischen, Schlamm blubbert, es riecht nach

derwege durch jungen Regenwald, über

Schwefel. Wanderwege führen durch un-

erkaltete Lavafelder und zu Aussichts-

terschiedliche Vegetationszonen, vorbei

punkten mit Blick auf den Arenalsee.

an Orchideen und hier und da einem

Hängebrücken verbinden die Baumkro-

Nasenbären. Der Oropendola-Wasserfall

nen, Kolibris schwirren durch das Licht.

liegt eingebettet im Wald, sein türkisfar-

Der La-Fortuna-Wasserfall stürzt rund

benes Wasser bildet einen starken Kon-

70 Meter in ein klares Becken. Nach den

trast zur Umgebung. Man erreicht ihn

Wanderungen bieten geothermisch ge-

über Stege und Seilbrücken. Unbedingt

speiste Thermalquellen Platz für Entspan-

Badehose mitbringen und eintauchen!

nung. Der Arenalsee lädt zum Kajakfahren, Windsurfen und zu Bootstouren ein,

Im Land der Vulkane und Ziplines

Zipline und Canyoning-Touren runden

Im zentralen Hochland rund um den Vul-

das Angebot ab.

kan Irazü verändert sich die Landschaft

Weiter nordwestlich zeigt sich die Erde

deutlich. Auf über 3400 Metern Höhe

rauer. Der Rincon de la Vieja liegt im tro-

dominieren Moose, Flechten und nied-

ckeneren Guanacaste und wirkt wie ein

rige Pflanzen. Der Wind bringt Kühle, 3/2026 MeineReise

Seite 88

Fernreise Costa Rica

Wer Mehrtagestouren unternimmt, entdeckt abgelegene Gebiete und übernachtet mitten im Regenwald und tibernachtet mitten im Regenwald. Costa Rica ist ein Naturland.

Wo Natur auf Landwirtschaft trifft u®

FCRTBOIUTSARCIOTRSA:DM

Im Inland zeigen Monteverde und Sarapiqui zwei unterschiedliche Facetten. Monteverde liegt im Nordwesten Costa

Ricas im Nebelwald. Kiihle Luft, feuchter Boden, ständig schwebender Nebel prägen das Bild. Wo Jaguar, Ozelot und der schillernde Quetzal ihr Zuhause haben,

die Atmosphäre wirkt klarer, reduzierter.

wachsen auch mehr als 2500 Pflanzen-

Spazierwege führen bis direkt an den

arten. Hängebrücken führen durch die

Rand des Kraters. Sein See verfärbt sich

Baumkronen des Waldes, Nachtwan-

je nach Licht und Mineralien zwischen

derungen eröffnen den Blick auf das

Grün und Blau. An klaren Tagen reicht

vielfältige Leben im Dschungel nach

der Blick bis zur Pazifik- und Karibik-

Sonnenuntergang.

küste gleichzeitig.

Sarapiqui hingegen ist warm, üppig und

Der Vulkan Poas ist einer der zugäng-

von Flüssen durchzogen. Es liegt nordöst-

lichsten des Landes, er liegt im Zentraltal.

lich am Fuße des bergigen Landesinne-

Sein Krater beeindruckt durch Größe und

ren. Der Regenwald wirkt offener, weit-

Farbspiel. Dampf steigt auf, ein säure-

läufiger. Bootstouren und Wanderungen

haltiger See schimmert in wechselnden

ermöglichen intensive Naturbeobachtun-

Farben. Der umliegende Nebelwald ist

gen. Landwirtschaftliche Projekte wie

dicht und voller Leben.

Kakao- und Ananasanbau gliedern sich inmitten der Natur ein und zeigen eine

Abenteurer finden Weltklasse-Rafting

weitere Facette des Landes.

Ein Kontrastprogramm bietet der Rio Pa-

Ein besonderer Tipp ist das abseits der

cuare. Der Fluss gilt als einer der besten

bekannten Routen liegende Turrialba.

Raftingflüsse der Welt. Stromschnellen der Klassen II und IV wechseln sich ab mit ruhigen Passagen. Immer wieder öffnet sich der Blick auf unberührten Regenwald. Wasserfälle stürzen in die Strömung, Tukane fliegen über das Wasser, Affengeschrei hallt aus den Baumkronen. Wer sich für Mehrtagestouren

entscheidet, entdeckt abgelegene Gebiete 88

MeineReise

FCRTBOIUTSARCIORSA:DM

Seite 89

Pura Vida Das Genießen des Augenblicks ohne Stress

Kaffee- und Kakaoplantagen pragen

offener Strände durch den Regenwald.

das Bild der Region, kleine Dörfer be-

Weiter im Norden an der Karibikküste

stimmen das Tempo, besonders in der

liegt der Tortuguero-Nationalpark, der

Green Season, der Regenzeit von Mai bis

durch Kanäle, Lagunen und Flüsse ge-

November.

prägt ist. Boote gleiten durch die Landschaft, vorbeian Kaimanen, Vögeln und

Rhythmus, Kulinarik und Sinnlichkeit

Affen. Zwischen Juli und Oktober kom-

An der Karibikküste verändert sich die

men Meeresschildkröten zur Eiablage an

Atmosphäre erneut, der Regenwald reicht

die Strände. Wie überall im Land bildet

bis an den Strand, afrokaribische Kultur

der Naturschutz, also geführte Touren,

prägt den Alltag. Die Musik, die Küche

die Grundlage für den respektvollen Um-

und das Lebensgefühl unterscheiden

gang mit der Natur.

sich spürbar vom Rest Costa Ricas. Ein

FCRTBOIUATSRCIODSA:.M

Beispiel ist der lebendige und bunte Ort

Die Magie des positiven Denkens

Puerto Viejo de Talamanca. Fahrräder

Pura Vida ist Ausdruck der Liebe und

bestimmen das Bild, das Leben findet auf

Leidenschaft der Costa Ricaner für ihr

der Straße statt. Ausflüge in nahe gelegene

Land, ihre Tierwelt und das Glück, das sie

Bribri- und Kekoldi-Gemeinden eröffnen

empfinden, wenn sie die Natur schützen

Einblicke in Kakaoanbau, Heilpflanzen-

und beobachten, wie sie wächst und für

kunde und handwerkliche Traditionen.

sie sorgt. Es ist weit mehr als eine Phrase.

Im Cahuita-Nationalpark südlich der

Es ist eine Lebensphilosophie, die für

Stadt Limon liegt das mit mehr als 30 ver-

Gelassenheit, Optimismus, Dankbarkeit

schiedenen Korallenarten größte Koral-

und das Genießen des Augenblicks ohne

lenriff Costa Ricas mit Riffhaien und Sta-

Stress steht. Wer Costa Rica besucht, sollte

chelrochen. Ein Küstenpfad führt entlang

wissen, das gute Gefühl ist übertragbar.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

3/2026 MeineReise

Seite 90

Fernreise Costa Rica

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

MEINE REISE - REISEGUIDE - INFOS ZU COSTA RICA

Anreise

September/Oktober mit oft

auffallig tragen, Mietwagen

Von Frankfurt fliegt Lufthansa

weniger Regen.

nicht sichtbar beladen und

direkt, von Zürich Edelweiss

Nationalparks auf markierten

direkt, mit Zwischenstopp flie-

Geld

Wegen erkunden. Notruf spei-

gen Condor, Swiss, KLM, Iberia

Die Währung in CostaRicaheißt

chern!

und United nach Costa Rica.

Costa-Rica-Colön. Der Wech-

Der Flug von Frankfurt nach

selkurs:1 Colön istetwa 0,0019

Gesundheit

San José dauert etwas mehrals

Euro bzw.1 Euro ist 531 Colönes.

Für Touristinnen und Touristen

12 Stunden.

Esistempfohlen, immer etwas

gibt es keine Pflichtimpfungen.

Bargeld dabeizuhaben (z.B. fürs

Eine reisemedizinische Bera-

Einreise

Taxi). Für größere Ausgaben

tung hilft, Risiken zu minimie-

EU-Bürger benötigen für die

kann eine Kreditkarte genutzt

ren und den Aufenthalt sicher

Einreise nach Costa Rica als

werden.

zu gestalten. Empfohlen sind

Tourist einen Reisepass, der für

z.B. Impfungen, etwa gegen

die Zeitdes Aufenthalts gültig

Verständigung

Hepatitis A, Tetanus oder je

ist. Ein Visum ist für Aufent-

Es empfiehlt sich, Englisch als

nach Region Gelbfieber.

halte bis zu 90 Tagen nicht

wichtige Verstandigungsspra-

erforderlich, ein Rück- oder

che in Hotels, Restaurants und

Mobilität

Weiterreiseticket kann ver-

bei Behörden zu nutzen; in

Das Reisen im Land unterschei-

langt werden.

vielen Regionen helfen Grund-

detsichjenach Region deutlich:

kenntnisse in Spanisch auch für

Entlang der Pazifikkiiste locken

einfache Gespräche.

Strände, Vulkane und Routen

Klima Costa Rica hat ein tropisches

für Selbstfahrer. An der Kari-

Klima mit ganzjährigwarmen

Sicherheit

bikküste dominieren türkisfar-

Temperaturen.

Costa Rica gilt als recht sicher,

benes Meer und Busverbindun-

damansich als Tourist meist in

gen. Im Landesinneren warten

Reisezeit

kleineren Orten oder National-

Dschungel, Berge und authen-

Costa Rica hat ganzjährigtropi-

parks aufhält. In Städten wie

tische Orte, die sich sowohl

sches Klima mit Regen- und

der Hauptstadt San José oder

individuell als auch geführt gut

Trockenzeiten. Pazifikküste:

auch Alajuela, Cartago und

erkunden lassen. Grundsätzlich

beste Reisezeit Dezember bis

Heredia sollte manaufTaschen-

gilt: Mobilität lässt sich flexibel

April. Binnenland: meist mild,

diebe achten, abgelegene Vier-

als Selbstfahrer mitdem Miet-

ideal Dezember bis März. Kari-

tel meiden und registrierte

wagen oder entspannt als Mit-

bikküste: Februar bis Aprilsowie

Taxis nutzen. Wertsachen un-

fahrer im Bus gestalten.

MeineReise

Seite 91

END) Profi-Tipp

ANZEIGE

Ein Roadtrip durch Costa Rica bietet maximale Flexibilität für spontane Stopps an Wasserfällen, Stränden oder kleinen Dörfern und um abgelegene Orte zu erreichen. Mit einem Rundum-SorglosMietwagen von Sunny Cars und unbegrenzten Kilometern können Sie das Land ohne Sorgen und in Ihrem eigenen Tempo erkunden. SUNNY-TIPP: Planen Sie Ihre Costa-Rica-Mietwagenrundreise

in der Trockenzeit zwischen Dezember und April für perfekte Straßenverhältnisse. HIGHLIGHTS, REISEZEIT UND MEHR

Essen & Trinken

Frühstück, häufigmitEi, Koch-

braucht man einen Reiseadap-

Die Küche Costa Ricas ist

bananen oder Tortillas.

ter. Die Netzspannung betragt

frisch, bunt und schlicht. Reis,

120 Volt/60 Hz.

Bohnen, tropische Früchte und

Handy & Strom

fangfrischer Fisch prägen viele

Es empfiehlt sich, eine eSIM

Gerichte. Gallo Pinto ist das

(Holafly, Airalo, Roafly, Saily)

Nationalgericht aus Reis und

vor der Reise oder gleich am

schwarzen Bohnen, die zusam-

Flughafen zu erstehen. So sind

men mit Zwiebeln, Paprika und

Datenkarten weit günstiger als

Gewürzen angebraten werden.

hier. Die Steckdosen sind Typ

Serviert wird es meist zum

A und B

(wie USA), daher

San Carlos

Quesada

Puntarenas

NP Tortuguero

Der stille Moment, wenn die Schildkröten ihre Eier im | Strand vergraben

Bocas del Toro, 3%

NP Corcovado Die Osa-Halbinsel ist ein Nationalpark, hinzu kommt

der Golfo Dulce

Vulkan Arenal Aktiver Vulkan mit

David

Wanderwegen zu Lavafeldern und heißen Quellen

MeineReise

FCRTBKMAPOAIUETRASOCRI.TSEOA/DO:MS;.ORG

Seite 92

Buchtipp

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Cinqu:

Sardinen schlemmen in den engen Gassen Lissabons? Europa bietet endlos viele Ziele. Das Buch fiihrt in quirlige Metropolen und hinreißende Regionen und präsentiert eine bunte Mischung europäischer Traumziele passend zu jeder Jahreszeit. Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants, Shoppingadressen und Ausflugstipps, hier gibt's alles auf einen Blick.

Das große Buch der Reise-Inspirationen

Und dazu werden besondere Erlebnisse vorgestellt, die Sie

Es gibt diese Tage, da regnet

te. Zur Mandelblüte nach

es draußen, und für Minuten

Mallorca oder lieber zum Eis-

träumt man sich an irgend-

laufen nach Stockholm? Ins

auf keinen Fall verpassen sollten!

welche schönen Orte. Diese

bunte Treiben der geschmück-

Träume haben meist Grund-

ten Contraden beim Palio in

Have a Happy

lagen. Solch ein Buch ist „Have

Siena eintauchen oder beim

Weekend.

aHappy Weekend“. Es strotzt

extravaganten Edinburgh

1)Jahr - 52 Ziele

nur so von Plätzen, die man

Festival mitfeiern? Vielleicht

in ganz Europa

nicht nuram Wochenende,

lieber einen jungen Wein beim

320 Seiten,

sondern eigentlich immer

Törggelen im Südtiroler Spät-

Kunth Verlag,

einmal gesehen haben möch-

herbst genießen? Oder im Juni

29,95 Euro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Impressum REDAKTION Meine Reise:

VERLAG:

MEDIA & BRAND SOLUTIONS:

FVW Medien GmbH

Telefon

Redaktionsleiter: Diddo Ramm (V. i. S.d.P.)

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Fax

diddo.ramm@meine-reise-magazin.com,

Nagelsweg 33-35,

E-Mail

20097 Hamburg

[anfangsbuchstabe vorname.nachname]@

Telefon +49 40 41448-0,

fvw-medien.de

Projektmanagement: Anne-Marie Decker

Fax +49 40 41448-199

Beispiel: m.mustermann@fvw-medien.de

Schlussredaktion: Wiebke A. Kuhn

fvw.de

Verlagsleiter/Publishing Director:

Digital Publishing: Sebastian Glowala

Ein Unternehmen der

Jörn Schmieding-Dieck (-830)

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

dfv Mediengruppe

Director International Markets:

Tel. +49 40 878866-10

Geschäftsführung: Peter Esser (-600),

Sönke Graumann (-714)

Andreas Hoffmann (-600)

| anzeigen@fvw-medien.de

ANZEIGENVORLAGEN:

ad_material@fvw-medien.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. Januar 2026.

Datenschutzbeauftragte: Anja Keller, datenschutz@fvw-medien.de Meine Reise erscheint 6-mal im Jahr.

MeineReise

stellv. Redaktionsleiter: Olaf Heise Redaktionelle Mitarbeit: Christoph Assies

Inhalt und digitales Publishing erstellt durch BlueBox Concept GmbH,

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg www.blueboxconcept.com

info@blueboxconcept.com

Seite 93

a] myTravelCard GRATIS SURFEN AUF IHRER NACHSTEN REISE Digitale Kundenkarte mit kostenloser eSIM

Seite 94

Vorschau

ves „Meine Reise

Die nächste Meine Reise präsentiert Ihnen Ihr Reisebüro ab dem

eee

Barbados

Utah Bekannt fiir die Mormo-

Ein Blick hinter die

nen, gibt es im US-Bun-

Kulissen einer Insel,

desstaat auch Canyons, Wüsten und RoadtripAbenteuer zu entdecken

die mehr als traumhafte Strände und sai Natur aufweisen kann

"Mit mehr als 30 Folgen

Jetzt reinhören!

Jetzt reinhören!

Jetzt reinhören!

FCMB/RHUEIDLRYOASBVITLDRAOSEKCO/TAIKSITPSEOHACK:OPNHTOOT,