Meine Reise – Ausgabe 2/2025

Seite 1

Wir beraten Sie ganz persönlich. RS Reisen & Speisen

info@reise-speise.de +49417321999 40

Seite 2

BARUT

eth al.

Side - Antalya - Didim - TÜRKEI

ei: }3 F

baruthotels.com

% ongRS8 7 yey,

== Hauptsponsor Der Ausgrabungen Er, ; | | if Der Antiken Stadt Side

Seite 3

Editorial

Endlich Urlaub! Genießen Sie jetzt die Sonne und das Meer: Unsere Frühlingsreisen führen Sie nach Mallorca, Antalya, Tulum und anderen schönen Zielen. Plus: Kreuzfahrt und Traumreise Japan Legende

Liebe Reisebüro-Kundinnen, liebe Reisebüro-Kunden, waren Sie schon einmal im Frühjahr auf Mallorca? Wenn die Lieblingsinsel der Deutschen aus dem Winterschlaf erwacht, beginnt dort die schönste Zeit. Die Natur erblüht in zauberhaften Farben, es ist meist schon herrlich warm und vor allem angenehm entspannt. Genau richtig, um die Schönheit der Insel jetzt neu zu entdecken - beim Wandern, Radfahren oder auf einer Inseltour mit dem Mietwagen. Mallorca ist nur eines unserer reizvollen Frühlingsziele, die Ihnen unsere Experten und Expertinnen von

Meine Reise im Titelthema dieser Ausgabe vorstellen. In unserem Kreuzfahrt-Report haben wir diesmal die vielfältigen Wellness- und Sportangebote der Reedereien an Bord unter die Lupe genommen. Und unsere große Reisereportage führt uns in das faszinierende Land der aufgehenden Sonne, nach Japan. Viel Freude beim Lesen und Lust aufs Reisen, Ihr Reisebüro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

AS Tel. +4941732199940 reise-speise.de RS Reisen & Speisen in Brackel

info@reise-speise.de

TITEL: TAWATCHAIPRAKOBKIT/ISTOCKPHOTO, DIESE SEITE: ANITA_BONITA/ISTOCKPHOTO

2/2025 Meine Reise

Seite 4

Seite 5

PNVSOIAEFBDJLMROEASNVGATOPI_6HLSNHPT6C/AHROUIA/EKOSI/TPSITSHCOKCOEPNK:HTPOHTOTO,O,

Genießen Sie jetzt die Sonne und das Meer! Unsere Frühlingsreiseziele am Mittelmeer, Roten Meer und in der Karibik locken mit milden Badetemperaturen und spannenden Ausflugserlebnissen

HXAPVAIGE-RLARONYADU/ISTOCKPHOTO,

Standards 3 Editorial - 5 Inhalt - 8 Panorama + 31 Ratgeber Mietwagen + 52 Panorama Hochseekreuzfahrt » 66 Panorama Flusskreuzfahrt » 78 Impressum » 80 Vorschau

2/2025 MeineReise

Seite 6

Relaxing Rocks - an Bord

der Mein Schiff Relax Mehr Freiraum. Mehr Genuss. Mehr Entspannung. Zr

An Bord der Mein Schiff Relax gibt es insgesamt mehr Möglichkei-

bei den Sitzkapazitäten in den Restaurants. Gleichzeitig wurde

ten, zwischen den Decks zu wechseln - dank der drei Haupttrep-

das Angebot durch vielfältigere und exklusivere Erlebnisse er-

penhäuser. Mit 18 Aufzügen bietet die Mein Schiff Relax 80 Prozent

gänzt. Der erwähnte neue dezentrale Konzeptansatz optimiert

mehr Aufzugskapazität als die bisherigen Flottenmitglieder. Zwei

die Gästeverteilung und schafft mehr Freiraum, insbesondere

Rolltreppen erleichtern insbesondere das Boarding. Das „Floating

im Entertainment-Bereich - z.B. durch Shows, die direkt vom

Guest Service“-Konzept sorgt dafür, dass die Crew zum Gast

Infinitypool aus erlebbar sind. Die Verbindung von Kulinarik und

kommt. Trotz der erweiterten Schiffsgröße bleibt die Anzahl der

Unterhaltung schafft eine dynamische und einladende Markt-

individuellen Wohlfühlbereiche an Bord konstant, beispielsweise

platz-Atmosphare.

Seite 7

Genuss neu erleben

gänzt durch zahlreiche innovative Neuerungen. Das X-Coast mit

Die Mein Schiff Relax bietet daneben neue, vielfältige kulina-

Innen- und Außenbereich empfängt die Gäste im Beachclub-

rische Highlights mit insgesamt 17 Restaurants an Bord. Das

Design. Die Innen- und Außenbereiche des X-View Restaurants

Hauptrestaurant Atlantik erstreckt sich im Heckbereich über

bieten nicht nur eine umfassende Aussicht durch die breite

zwei Decks und serviert mittags und abends verschiedene

Fensterfront, sondern auch wunderbare Gerichte am Buffet und

5-Gänge-Menüs.

ala Carte zum Lunch. Zum Abendessen beim Sonnenuntergang

Zusätzlich gibt es das exklusive japanische Restaurant FUGU, welches traditionelle Küche mit modernster Technologie kombiniert sowie die griechische Taverna Dionysos und das französische Sur Mer Bistrot mit Pariser Flair. Daneben bieten das Chalet mit alpiner Küche, das exklusive Steakhouse Hofde und die italienische Osteria - Pizze e Pasta Genussvielfalt pur. Der Harbour Market (ersetzt den Anckelmannsplatz) repräsentiert

das bekannte Konzept als Buffet-Restaurant mit internationalen

Köstlichkeiten.

Vorfreude auf den Wohlfühl-Winter 2025/26: Jetzt die traumhafte Vielfalt der Kanaren entdecken - bis 31.05. buchen und attraktive Frühbucher-Ermäßigung sichern.

z.B. 7 Nächte

Kanaren mit Madeira

Noch mehr Genuss und Wohlfühlen Das Wohlfühl-Erlebnis wird auf der Mein Schiff Relax auf ein

* Preis p. P. im PRO-Tarif bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen

inkl. 100 € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 31.05.2025. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar.

neues Level gehoben. r

Ein besonderes Highlight des Neubaus ist die Vielfalt der Suiten mit exklusivem Suiten-Bereich und X-Sonnendeck, er-

TUlCruises

Seite 8

FDLOISACTNGOEVLE:RS

Los Angeles erfindet sichrneu und feiert zwei Geburtstage Es gibt viele Gründe, die berühmte Stadtin Kalifornien zu besuchen. Hier sind zwei von 25 Entdeckungs-

tipps: Das berühmte Griffith Observatory begeht in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag. Das weltbekannte Wahrzeichen verzeichnet mehr als 1,6 Millionen Besucher pro Jahr und entwickelte sich seit seiner Eröffnung im Jahr 1935 zum meistbesuchten öffentlichen Observatorium der Welt. Es vereint eine einzigartige Kombination aus öffentlichem Observatorium, Planetarium und Ausstellungsraum und verfügt über einen beeindruckenden Blick auf das ikonische Hollywood Sign und die Stadt. Nummer zwei: 2025 feiert das Los Angeles County Museum of Art (LACMA) sein 60-jähriges Bestehen. Das größte Kunstmuseum im Westen der Vereinigten Staaten ist bekannt dafür, Kunstwerke aus neuen und unerwarteten Blickwinkeln zu zeigen und zu interpretieren. 2026 wird es um die neuen, von Peter Zumthor entworfenen, David Geffen Galleries erweitert. discoverlosangeles.com Gebeco stellt neue kulinarische Japan-Reise vor Japan-Interessierte können sich über eine Erweiterung des Gebeco-Portfolios freuen. Die 13-tägige Erlebnisreise „Japan Kultur trifft Kulinarik” ist eine gelungene Ergänzung des bereits bestehenden Angebots von insgesamt 16 Reisen. Von den quirli-

„Die Monster AG" erhält eigenen Themenbereich

gen Straßen Tokios über Kamakura zum Besuch des Fuji-HakoneIzu-Nationalparks und den japanischen Alpen in Takayama geht es über Ise und die bewaldeten Berge von Shigaraki nach Kyoto, wo sich Reisende in die Welt der

In Disney's Hollywood Studios

Teezeremonie begeben können. Von Kyoto geht es über Himeji weiter nach

in Florida entsteht ein ganz

Takamatsu, um dort den weitläufigen

neuer Themenbereich, inspiriert vom Animationsfilm

Ritsurin-Park zu besuchen. Weiter

„Die Monster AG. Als Highlight kommt die erste hängende Achterbahn mit vertikalem

Lift in einen Disney Park. So empfinden Gäste künftig nach, wie es ist, durch die Türen der Fabrik zu rasen - genau wie die

Monster Mike und Sulley. 8

MeineReise

über Kobe und Koya-san kommen die

Reisenden schließlich in Osaka an. Teil der Reise sind kulinarische Highlights wie köstliche Sushi-Kreationen, herzhafte Ramen-Suppen oder süße Matcha Latte. Hinzu kommen Besuche ® bei lokalen Produzenten von Sake und Less, | Wasabi sowie die gemeinsame Zubereitung von Soba-Nudeln.

Highlight Fischmarkt in Tokio

Seite 9

ERLEBE DIESEN SOMMER INTENSIVER Ein echtes Abenteuer erwartet Sie im Adaaran Select Hudhuran Fushi, wo sich diesen Sommer alles um das Erleben und Entdecken dreht. Reiten Sie legendäre Wellen an ikonischen Surf-Spots, tauchen Sie in lebendige Korallenriffe ein oder erkunden Sie die verborgenen Schätze der Insel. Mit aufregenden Ausflügen und dem Komfort eines Premium-All-Inclusive-Angebots gibt es keinen besseren Ort, um diesen Sommer zu einem epischen Abenteuer zu machen.

Find out more

Seite 10

Panorama Notre-Dame in Paris von der Seine aus entdecken Für Paare, Freunde oder Besucher, die ein besonderes Erlebnis suchen, ist diese elegante Bootsfahrt von April bis Juni in der Stadt der Liebe die perfekte Möglichkeit, die Schönheit der Stadt des

Lichts zu genießen. Jeder Gast wird mit einem Glas PommeryChampagner (oder einer alkoholfreien Alternative) und einer süßen Leckerei begrüßt, um diese unvergesslichen Momente zu genießen. Die Fahrt findet am späten Nachmittag auf einem intimen, elegant gestalteten

Schiff statt, bei dem jedes Detail

sorgfältig bedacht wurde, um maximalen Komfort zu gewährleisten. Vom Boot genießt man eine besondere Aussicht auf Paris und seine weltberühmten Wahrzeichen. Für diejenigen, die das Erlebnis noch verlängern möchten, wird an Bord auch eine Auswahl an Getränken und Gourmet-Leckereien angeboten. bateauxparisiens.com

FRANCOIS-TROUX/OIST:CKPHOTO ae A

Men z

Cape Le Grand National Park

Zweimal taglich von Dubai nach Australien Emirates bietet seit 1. Dezember 2024 eine zweite tagliche Verbindung von Dubai nach Perth, der Hauptstadt des

Bundesstaates Western Australia. Mit dieser Erweiterung bekommen Reisende mehr

Möglichkeiten, diese faszinierende Region Australiens mit ihrer einzigartigen Natur und

Kultur der Ureinwohner Australiens, der Aboriginal People, kennenzulernen.

Marchenhochzeit in der Türkei: Ja-Wort in Kappadokien Ein außergewöhnlicher Ort verleiht einer Hochzeit eine ganz besondere Magie. Die eindrucksvolle Region Kappadokien in der Türkei, bekannt für ihre märchenhaften Feenkamine, bunten Heißluftballons und faszinierenden kulturellen Schätze, bietet nicht nur unvergessliche Reiseerlebnisse, sondern auch

die perfekte Kulisse für eine Traumhochzeit. Ob luxuriöse Höhlenhotels oder eine Fahrt im Heißluftballon - hier wird der große Tag wahrhaft magisch. Stellen Sie sich vor, das Ja-Wort inmitten der eindrucksvollen Feenkamine zu geben, in einem romantischen Höhlenhotel zu feiern oder die Hochzeitsnacht auf einer Dachterrasse unter einem atemberaubenden Sternenhimmel zu verbringen. Sogar eine Trauung in einem Heißluftballon ist möglich! Kappadokien bietet eine Vielzahl exklusiver Locations für jedes Hochzeitskonzept - von der intimen Feier im kleinen Kreis bis hin zur prunkvollen Zeremonie mit zahlreichen Gästen. Neben der Feier besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Region zu erkunden. So wird dieser besondere Anlass zu einem Erlebnis, das für immer in Erinnerung bleibt. goturkiye.com 10

MeineReise

FSPLEOTKROYDH:

FGOTUROKSIY:E

Seite 11

ERLEBE DIESEN

SOMMER INTENSIVER Im Adaaran Club Rannalhi entfaltet sich der Sommer auf unzählige Arten. Entspannen Sie an sonnenverwöhnten Stränden, begeben Sie sich auf Schnorchelabenteuer, versammeln Sie sich um Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel oder genießen Sie die frische Inselküche. Mit lebhaften Animationsprogrammen, die Ihre Tage bereichern, ist es Ihre Zeit zum Entspannen, Erkunden und Erleben - denn das Paradies wurde für Momente wie diese geschaffen.

Seite 12

Hotel-Suite =

Raffles eröffnet neues Luxushotel in Dschidda am Roten Meer Interview mit General Manager Georg Akar zur Eröffnung des Raffles Jeddah

Was macht das Raffles Jeddah

inbesterLageundbietetsoeine

und die öffentlichen Bereiche

einzigartig?

hervorragende Erreichbarkeit

gewahlt wurde. Aber auch vom

Als allererstes steht das Raffles Jeddah fiir Luxus. Dazu gehort unter anderem auch der Blick auf die malerische Cornicheund diezarte FarbpalettedesRoten Meeres. Das Hotel befindet sich

der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitziele. Hervorzuheben ist das hochwertige Design des Raffles Jeddah. Es ist inspiriert vonder Farbpalette des Roten Meeres, die für die Hotelzimmer

reichen kulturellen Erbe der Hijazi in Saudi-Arabien, sichtbar in den Roshan-Bildschirmen an der Außenfassade des Turms. Der Gast erlebt die ganze so ausdrucksstarke Farbpalette des

-2_ Einzigartig norwegisch. Kennen Ihre Kunden schon die einzigartige norwegische Küste, gehüllt in das warme Licht der goldenen Mitternachtssonne, die im Sommer nie ganz untergeht?

Lautlos durch spektakuläre Welterbe-Fjorde, auf den nachhaltigsten und umweltfreundlichsten

Küstenkreuzfahrtschiffen entlang Norwegens Küste: Bieten Sie Ihren Kunden jetzt ihr ganz persönliches norwegisches Sommer-Abenteuer an! Verkaufen Sie Einzigartigkeit - mit Havila Voyages.

Erfahren Sie mehr auf www.havilavoyages.de oder kontaktieren Sie agents.voyages@havila.no

Seite 13

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

USA

nenzulernen. So können unsere

Gäste eine Auswahl an traditionellen saudischen Gerichten

Mehr als der

genießen, die besondere Aromen aus verschiedenen Regionen des Königreichs enthalten. Dazu gehört auch ein Saudi-

Tanc

inspirierter Nachmittagstee,

saudische Kochworkshops, um zu lernen, wie man kultige Gerichte wie Kabsa, Jareesh und Mutabbagq zubereitet. Im Hotel finden unsere Gäste außerdem Ausstellungen saudischer Kunst Roten Meeres in Kombination mit luxuriösen und sinnhaften Details. Für Langzeitgäste und Bewohner, die ein erstklassiges Wohnerlebnis suchen, bieten

wir zudem exklusive Residenzen. Und natürlich sind Raffles

Hotels weltweit bekannt für ihren legendären Service, den „Raffles Butler Service“. Dieser persönliche Service stellt sicher, dass jeder Gast die größtmögliche Sorgfalt und Liebe zum Detail erfährt. Das Raffles Jeddah verfügt natürlich über ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Optionen,

die sowohl lokale Aromen als auch internationale Küche widerspiegeln. Kurz, alle Hoteleinrichtungen sind auf Wellness und Entspannung ausgerichtet. Dazu gehört auch das sehr große luxuriöse Spa, das sowohl traditionelle Behandlungen als auch modernste WellnessAnwendungen anbietet.

Wie sieht es mit kulturellen Erlebnisse für Gäste aus,

die die saudische Kultur erkunden möchten? Das Raffles Jeddah bietet seinen Gästen ein große Anzahl an Erlebnisse, um die Kultur

Saudi-Arabiens besser ken-

und Kunsthandwerk. Ebenso

bieten wir geführte Ausflüge in das historische Viertel Al-Balad von Dschidda, das übrigens auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Ein weiteres Highlight sind Bootsausflüge mit einer tradditionellen Dau auf dem Roten Meer. In den Lounges des Hotels finden auch folkloristische Tanzveranstaltungen wie Al-Ardha, ein saudischer Schwerttanz, oder Oud- und Qanun-Vorführungen zum Beispiel

statt.

Welches sind die charakteristischen Restaurants im Hotel? Das Raffles Jeddah bietet mit der modernen Brasserie „Surl’O“, dem Loungerestaurant ,Atorie” und dem „Riviera“ mit seiner Mittelmeerküche, drei Restaurants, deren Gerichte von international anerkannten Chefköchen gestaltet werden. Unser Anspruch ist es, innovative Küche und erstklassige alkoholfreie Getränke in hochwertiger Atmosphäre anzubieten. Wir legen also sehr viel Wert auf Kulinarik und Design. Daher gilt das Raffles Jeddah auch als großariger Ort, um Kontakte zu knüpfen. Wir freuen uns aufjeden Gast. 2/2025

MeineReise

Mietwagenrundreise ab/bis Phoenix 17 Tage inkl. Flug ab 3.199 EUR

Ihr Spezialist für Nordamerikareisen

TOURISTIK

Seite 14

Panorama SELECTUM HOTELS & RESORTS

Neues digitales Kunstzentrum Port des Lumiéres eröffnet in Hamburger Hafencity Auftakt im Port des Lumiéres machen drei Ausstellungen: die atmosphärische Hauptausstellung „Gold und Farbe” mit Werken von Gustav Klimt (1862 - 1918), die im Pariser Atelier des Lumiéres bereits große Erfolge gefeiert hat, die Nebenausstellung „Auf den Spuren der Wiener Secession’, eine Hommage an den österreichischen Künstler und Architekten Hundertwasser (1928 - 2000), und das zeitgenössische, experimentelle Werk „Journey“ des türkischen Produktionsstudios Nohlab. Alle Ausstellungen werden von individuell auf sie zugeschnittener oder eigens komponierter Musik begleitet. port-lumieres.com/de

selectumhotels.com

L(UFVPDMOAUI3TEBKROIS)JET:SACN/

Seite 15

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Weltweit einzigartig: Museum of Motherhood in St. Petersburg in Florida Das Museum of Motherhood ist das erste Museum, das sich mit der Kunst, der Wissenschaft und der Geschichte der Mütter befasst. Dabei spricht das Museum in St. Petersburg die Sinne seiner Besucher

an und setzt auf spielerische Erfahrungen. Eine Schwangerschaftsweste, die simuliert, wie es sich anfühlt, als Schwangere mit derart vielen Kilos mehr durch die Gegend zu laufen gehört zu den beliebtesten Ausstellungsstücken des Museums. Aber auch besinnliche Momente gehören dazu. So lädt das Museum seine Besucher dazu ein, der eigenen Mutter einen Brief zu schreiben. Das Museum setzt sich zudem kritisch mit dem gängigen Mutterbild der

Gesellschaft auseinander, das die typische Frau am Herd zeigt, es präsentiert Filme, die diese Vorstel-

lung geprägt haben und engagiert sich dafür, dieses | Mutterbild bunter, diverser und vielschichtiger darzustellen. Neu entstanden ist der Raum „Escape Womb". Die interaktive Ausstellung wurde erst in

diesem Jahr im Stil eines Escaperooms eröffnet und informiert mit Rätseln und Anschauungsobjekten zu Themen rund ums Mutter sein.

St. Petersburg/Clearwater ist auch ein wahres Paradies für Kunstfreunde. Herausragend ist das

weltberühmte Dali Museum, das die größte Sammlung von Werken Salvador Dalis außerhalb Spaniens beherbergt. visitSPC.com

astellön, im Norden der Region Valencia ge-

legen, ist Spaniens Geheimtipp für Reisende, die Authentizität und Vielfalt suchen. Hier treffen mediterrane Strände mit blauer Flagge auf traditionsreiche Dörfer wie Morella und Pefiscola. Die Region lockt mit Wellness-Oasen wie Montanejos, wo ein ganzjährig 23°C warmer Thermal Fluss Entspannung in natürlicher Umgebung bietet, sowie einem modernen Zentrum für Thalassotherapie. Die Küche? Ein Fest der Sinne: Von Garnelen aus Vinarös bis zu Trüffeln aus dem Landesinneren

- alles frisch und nachhaltig. Dazu: Naturparks, die sich perfekt für Wanderungen oder Vogelbeobachtung eignen. Castellön vereint Kultur, Kulinarik und Wohlbefinden - ein mediterraner Traum, der das ganze Jahr über begeistert. www.introducingcastellon.com

Muttertag

Fin Museum nicht nur für Mütter

FVISOITSPCO.C:OM

Seite 16

Panorama Farbig WS Ehls Häuserin =a stin mit Ausblick

Karibischer Traum: Aruba - von Yoga mit Meerblick bis zu Superfoods Aruba ist nicht nur ein Ort, sondern ein Gefühl. Die Ein-

Umgebung mit sanftem Wellenrauschen und weiter Aus-

lichkeit, die Küstenlandschaft der Insel aus einer anderen

heimischen und ihre lebendige Gemeinschaft laden dazu ein,

sicht schafft eine entspannte Atmosphäre für Bewegung und

Perspektive zu erleben.

echte Verbindungen zu ihnen

Achtsamkeit.

3. Glamping: Aruba bietet

Bars, auf lokalen Märkten oder

2. Abenteuer auf dem

außergewöhnliche Übernach-

bei kulturellen Festen. Sechs Gründe, warum Aruba immer

Wasser: Während sich Kitesurfer an den windreichen Stränden von Boca Grandi ausprobieren können, laden die ruhigen Gewässer der Mangroven zum entspannten Stand-up-Paddling oder Kajakfahren ein. Diese Aktivitäten bieten eine besondere Mög-

tungsmöglichkeit unter dem karibischen Sternenhimmel. Abseits des karibischen Trubels entwickelt die naturbelassene und weniger erschlossene Nordostküste Arubas eine magische Atmosphäre, die Camping in eine unvergessliche Erfahrung verwandelt.

zu knüpfen - sei es in Beach

mit Airstream-Glamping eine

eine Reise wert ist. 1. Yoga mit Meerblick: An den Stränden von Eagle Beachoder

Baby Beach können Besucher Yoga-Sessions unter freiem Himmel erleben. Die natürliche

GDSFa f, &

ale

reiseagenturen@gdsfachren.de

70 Reedereien auf einer einzigen Plattform

www.gdsfaehren.de po

\ KOSTENLOSES FÄHRBUCHUNGSSYSTEM FÜR REISEBÜROS

EINE PLATTFORM,

EIN ANSPRECHPARTNER

VORTEILE

PROVISION AUF JEDE BUCHUNG

SUPPORT 7 TAGE DIE WOCHE

win rt . \

EN bg

~80 REEDEREIEN,

2000 STRECKEN _ =

EINFACH& | KOSTENLOS \\

Seite 17

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Natu rbelassen Wandern

Arikok-National

FBOBOLINT/ISOTC:KPHOTO 4. Kunst als Inspiration: Die bunten Straßen von San Nicolas sind ein Paradies für Kreative. In Galerien und bei Workshops können Besucher nicht nur die lebendige Kunstszene der Insel erleben, sondern sich auch selbst beim Malen oder Weben ausprobieren. 5.Lokale Superfoods entdecken: Tropische Früchte, fangfrischer Fisch und traditionelle Gerichte laden zu einer geschmacklichen Entdeckungsreise ein. Ein Highlight: die Royal Aruba Aloe Farm, wo Besucher lernen, wie das Gel der Aloe vera nicht nur als Superfood, sondern auch als Heilmittel genutzt wird. 6. Wandern mit Blick auf das endlose Blau: Abseits der Strände offenbart Aruba eine spektakuläre Natur. Der Arikok-Nationalpark bietet Wanderwege durch Kakteenlandschaften, versteckte Buchten und zu jahrhundertealten Felszeichnungen der Arawak-Ureinwohner. Der Park gehört zur Aruba Conservation Foundation und umfasst 26 Prozent der Insel. 2/2025

Meine Reise

Seite 18

Seite 19

MEINE REISE - Das Magazin Ihres Reisebüros

&SPORT

Seite 20

Seite 21

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

2/2025 Meine Reise

Seite 22

us ity dei 1

Seite 23

Den Frühling genießen Titel

Vulkanlandschaft ‘' “<= Wandern.auf dem >. "SÄtna verspricht ein. besonderes Erlebnis

er nach Sizilien reist, wird sich

tiegel der Kulturen mit verwinkelten Gas-

die berühmteste Attraktion der

sen und tollen Sehenswürdigkeiten, wie

Insel meist nicht entgehen las-

der imposanten Kathedrale im arabisch-

sen - sofern es in Europas höchstem akti-

normannisch-byzantinischen Stilmix. Auf

ven Vulkan (3403 Meter) malnicht gerade

einer Inseltour entdecken Kulturinteres-

wieder rumort. Eine geführte Wanderung

sierte viele weitere Highlights, etwa die

durch die spektakuläre Lavalandschaft des

eindrucksvollen archäologischen Stätten

Atna ist ein faszinierendes Erlebnis. Hinauf

geht es mit der Seilbahn oder dem Bus. Auf der größten Mittelmeerinsel gibt es reichlich zu entdecken. Neben einzig-

artigen Landschaften wie dem Ätna, auf dem man im Winter sogar Skilaufen kann,

dem traumhaften Naturpark Madonie zum Wandern oder Mountainbiken oder dem Berg Rocca Busambra mit magischen Aussichten über die Insel reizt Sizilien mit viel Geschichte, mittemperamentvollen Städten und wundervollen Stränden. Starten wir die Reise in Palermo. Die Inselhauptstadt ist ein turbulenter Schmelz-

UROBAZTN/IOSTC:KPHOTO F

Arancini Die gefüllten und frittierten Reisbällchen gehören zur traditionellen sizilianischen Küche 2/2025 MeineReise

Seite 24

Titel Den Frühling genießen

In Cefalü bummelt man durch eine bezaubernde Altstadt und genießt die Sonne und das Meer am feinen Sandstrand Abtauchen an der Treppe der Tiirken

Uberhaupt - die Strande: Badeurlauber kommen auf Sizilien voll auf ihre Kosten. Schon ab Mitte Marz klettert das Thermometer auf 20 Grad, Badetemperaturen herrschen bis Ende Oktober. Wer einen ganz besonderen Platz zum Abtauchen sucht: Die Scala dei Turchi, die Treppe der Tiirken, ist eine stufenartige Felsklippe aus strahlend weißem Mergelgestein an der Südküste - traumhaft schön!

Noch mal zurück zum Ätna: Hier lohnt im Anschluss ein Abstecher nach Taormina, den wohl schönsten Ort der Insel. Seine Häuser kleben förmlich an den Berghängen, im antiken griechischen Theater finden im Sommer Konzerte vor maleriAltstadtschönheit Das Städtchen Cefalü gehört

scher Kulisse statt. Infos: visitsicily.info/en

zu den schönsten Orten Italiens

von Agrigent mit antiken griechischen Tempeln oder die spätbarocken Städte des Val di Noto - beide gehören zu den sieben Welterbestätten Siziliens. Quasi zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt man im charmanten Städtchen Cefalüı an der Nordküste: Hier bummelt man durch eine bezaubernde Altstadt und genießt die Sonne und das glasklare Meer am kilometerlangen feinen Sandstrand. Was will man mehr?

ED) Profi-Tipp Sunny Cars sorgt auf Sizilien für einen

schnellen Start ins Fahrvergnügen: Entscheiden Sie sich für den Express-Service und vermeiden Sie Wartezeiten bei der Mietwagenübernahme. So können Sie schneller in Ihren Urlaub starten und direkt Sehenswürdigkei-

ten wie den Ätna oder antike Stätten erkunden. Ganz individuell, ohne auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen zu sein.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

ANZEIGE

Seite 25

CRUISES® YOUR WORLD. YOUR WAY.®

TROPEN & EXOTEN ——

FRÜHBUCHERBONUS

50% REDUZIERTE ANZAHLUNGSHÖHE ANGEBOT ENDET 30. JUNI 2025

YOUR WORLD

INCLUDEDTM Spezialitatenrestaurants Zimmerservice in allen Suiten und Kabinen Unbegrenzter Starlink® Internetzugang Softdrinks, Kaffee & Tee Vero Water® mit/ohne Kohlensäure

Säfte, Smoothies & Gourmet-Eis Gruppenfitnesskurse Wäscheservice Crew-Trinkgelder

Hafen-HIGHLIGHT

Koi Ponds to Kimonos

HONGKONG nacH TOKIO

SCHANGHAI, CHINA

13 Tage | 29. März 2027 | Oceania Vista

Erleben Sie die faszinierenden Kontraste dieser aufstrebenden Stadt - vom Bund, der berühmten Uferpromenade im europäischen Stil, bis hin zu hochmodernen Skyscrapern im Pudong Stadtteil. Besuchen Sie das beeindruckende Kunstmuseum und den berühmten Yu-Yuan-Garten aus dem 16. Jahrhundert. Genießen Sie die Stadt bei Nacht, sehen Sie sich eine Akrobatikshow an, stöbern Sie auf lokalen Märkten oder unternehmen Sie einen Ausflug in eine der berühmten Gartenstädte

Seoul

Hiroshima,"

Suzhou oder Wuxi.

m Tokio Shimizu

Schanghai

Nagasaki Kochi

u Hongkong —

KATEGORIE UND PREIS PRO GAST AB*

VERANDAKABINE

CONCIERGE

PENTHOUSE

*Sämtliche Angebote unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

INFORMATIONEN, BERATUNG UND BUCHUNG BEI IHREM

Scannen Sie den OR Code,

KREUZFAHRTSPEZIALISTEN

um weitere Details zu sehen

ANGEBOTSBEDINGUNGEN: “Angebote, Preise und Reiserouten entsprechen dem Stand vom 2. Apr 2025 ud können jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder widerrufen werden, Das Frühbucherangeot der 50% reduzierten Anzahlungshühe ist gültig bi 30. Jun 2025 und git ausschließlich für Neubuchungen. Bestimmte Einschränkungen können Anwendung finden. Bitte besuchen Sie OceaniaCruses com für ie aktuellen Preise. Al aufgeführten reise sind in Euro und gelten pro Person bei Doppelbelegung (außer anderweitig angegeben). Preise für Sl Kabinenkategriegeiten fü Alinreisende. Al Prise gelten ausschließlich für Neubuchungen und können sich jederzeit ändern. An-/ Abreise per Flug inkl. rai Shutte-Servie werden auf Anfrage gesondert berechnet, bitte rufen Sie für weiter Informationen a. Der kostenlose Internetzugang bezieht sich audi ersten zwei nteretverbindungen pro Kabine (ine Verbindung für lleneisende) und beinhaltet kein Streaming. Bitte besuchen Se OceaniaCruise.com/Intent für weitere Al Prise beinhalten Crew-Trinkgelerfür Kabinen und Butler Sowie Kline, Keuzfahrtbezogene staatliche Gebühren und Steuer snd inbegrfen Di nkludertenCrew-Tinkeldrgeiten nicht fr zusätzlich Dienstleistungen oder Einkäufe an Bor, für deen Servce-rnkgeld von 20% afält. Nicht ll unsere Angebote können kombiniert werden, Preise können je nach Kreuzfahrt vrieren, und alle Preise, di ls ‚Preise ab“ gekennzeichnet sind, basieren auf der niedrigsten verfügbaren Kategorie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, sofern nicht anders angegeben. Suten- und Kabnenmafe sind ungefähre Abmessungen und können n derselben Kategorie varieren. Möbelplazierungen in Suiten und Kabinen können von deren Fotografien abweichen. Wir erwerben, verwenden, teilen und sicher Daten wie in unserer Datenschutzichtinie beschrieben, ie auf unserer Website verfügbar ist: OcaniaCrises.com/egal/rivcy-poiy. Zusätzliche Bedingungen können Anwendung finden Oceania Cruises behält sich das Recht vr, Druckfehler oder Austssungen in Produktinformationen, bestimmte oder all Reisetaife, Gebühren, Angebote oder Zuschläge jederzeit zu Anden. ie finden sämtliche algemeinen Geschä auf OceaiaCruises.con/legl.Schifsegiste:

Seite 26

Entdecken Sie unsere

Reiseführer von AbisZ

Deutschland

Algarve

Australien

Bulgarien

Formentera

Fuerteventura

Gran Canaria

Hamburg

Seite 27

Ob Städtetrip oder Reise in eine Region, mit unseren Reiseführern wissen Sie mehr!

MAILAND

HIGHLIGATS

MÜNCHEN

HIGHLIGHTS

präsentiert von fw rraveLtaık

Seite 28

Titel Den Frühling genießen

Teneriffa

Paradies im Atlantik Keine Kanareninsel präsentiert sich vielseitiger. Und herrliche 3000 Sonnenstunden im Jahr machen Teneriffa zu einem traumhaften Ganzjahresziel

hy i]

Seite 29

Den Frühling genießen Titel

icht zu heiß und nie zu kalt - dank

N des milden Atlantikklimas lockt

andere Kanareninsel präsentiert sich viel-

Teneriffa das ganze Jahr über mit

len zählt der atemberaubende National-

angenehmen Temperaturen von durch-

park El Teide. Stolze 3715 Meter ragt der

schnittlich 22 Grad. Beste Voraussetzun-

mächtige Inselvulkan Pico del Teide, der

gen, um die Vielfalt der gößten Kanaren-

höchste Berg Spaniens, in den Himmel

insel jetzt im Frühling zu entdecken.

und diente schon als Kulisse für „Krieg

Baden, Surfen, Wandern, Wellness, Gol-

der Sterne“. Aktivurlauber erkunden das

fen oder Spaß im Themenpark - entlang

Unesco-Welterbe beim Wandern in der

der 400 Kilometer langen Küste und in

zerklüfteten Vulkanlandschaft, etwa im

den schönen Naturparks ist alles möglich.

Ucanca-Tal. Wer sich für den Vulkanis-

seitiger. Zu den schönsten Ausflugszie-

mus auf Teneriffa interessiert, kann in

Von Golfen bis Whale Watching Sonnenanbeter sind vor allem im Süden der Insel bestens aufgehoben. In den beliebten wie belebten Ferienorten Playa de

las Americas, Costa Adeje oder Los Christianos gibt es zahlreiche Hotels, herrliche Strände und ein riesiges Freizeitangebot. Der spektakuläre Siam Park in Costa Adeje etwa begeistert mit adrenalingeladenen Wasserrutschen, Wellenbecken, schwimmendem Markt im thailändischen Stilund vielem mehr nicht nur Kids, sondern auch

Erwachsene. Oder wie wäre es mit einer Whale-Watching-Tour? In den Gewässern um die Insel tummeln sich Delfine, Grindwale und je nach Jahreszeit andere große Meeressäuger wie Pottwale. Boote legen im Hafen Puerto Colön in Costa Adeje ab. Auch Golfer können im Süden vor malerischer Berg- und Meereskulisse und bei

herrlichem Sonnenschein auf mehreren erstklassigen Plätzen den Abschlag proben. Und Surfer freuen sich auf die verlässlichen Winde am Strand El Medano. Aber es lohnt sich auch, Teneriffa mit dem Mietwagen zu entdecken, denn keine

FMISITKOECMTKAPROHE:TNO 2/2025 MeineReise

Seite 30

Schöne Altstadt Kuppeln und Glockentürme vonLa Orotava

der Cueva del Viento zudem eine der

viele wunderschöne Städte und Dörfer

längsten Lavahöhlen der Welt bestau-

entdecken, allen voran La Orotava mit

nen. Ebenso spannend ist ein Besuch

seinen denkmalgeschützten Balkonhäu-

des Teide-Observatoriums mit Führung

sern sowie die alte Universitätsstadt San

durch die Sternwarte.

Cristöbal de La Laguna. Die malerische

Hoch im Norden - über die Inselauto-

Altstadt mit ihrer neoklassizistischen Ka-

bahn in knapp eineinhalb Stunden vom

thedrale, den herrschaftlichen Häusern

Süden zu erreichen - verzaubert der Natur-

und Palästen sowie den vielen kleinen

park Anaga mit üppiger grüner Bergland-

Geschäften, Cafes und Restaurants gehört

schaft und einem Millionen Jahre alten

zum Unesco-Weltkulturerbe.

Lorbeerwald. Wanderwege starten ab dem Besucherzentrum Cruz del Carmen.

Auf einen Besuch im berühmten Loro Parque in Puerto de la Cruz sollte man lie-

Man sollte sich allerdings genügend

ber verzichten- die dortigen Orca-Shows

Zeitnehmen, denn unterwegs lassen sich

stehen zu Recht seit Jahren in der Kritik. Infos: webtenerife.de

GHD Profi-Tipp

ANZEIGE

Sie möchten einen Mietwagen anmieten, aber besitzen keine Kreditkarte? Bei Sunny Cars kein Problem. Buchen Sie Ihren Mietwagen einfach mit unserem „Ohne Kaution’Service. So müssen Sie vor Ort keine Kaution hinterlegen und benötigen entsprechend keine Kreditkarte. Damit steht Ihrem Roadtrip auf Teneriffa nichts mehr im Weg, und Sie können sorgenfrei die spektakulären Wanderparadies Im grünen Naturpark Anaga

Vulkanlandschaften und Küsten erfahren.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 2/2025

reise-speise.de

Seite 31

Ratgeber Thema Mietwagen Welche Unterlagen brauche ich am Schalter? Für die Mietwagen-Übernahme benötigen Sie

Große Mietwagenstationen bieten oft auch einen

Ihren (ggf. internationalen) Führerschein, den

Online-Check-in an. Wichtig: Achten Sie darauf,

Personalausweis oder Reisepass sowie eine

dass die Kreditkarte für die Kaution ausreichend

Kreditkarte. Sollten Sie das Fahrzeug vorab

gedeckt ist und dass Sie eine vollwertige bzw.

gebucht haben, ist zudem der Voucher vorzule-

echte Kreditkarte besitzen - Debitkarten werden

gen, auf dem alle wichtigen Hinweise wie Versi-

meist nicht akzeptiert! Mitunter ist auch eine

cherungsschutz, Zusatzfahrer etc. vermerkt sind.

PIN nötig, die Sie sich vorab besorgen sollten. ANZEIGE

Worauf muss ich bei der Abholung und Ubergabe achten? Achten Sie beim Unterzeichnen des Mietver-

trags darauf, dass die vereinbarten Eckdaten stimmen (Kilometerregelung, Versicherungen

etc.), und lassen Sie sich vor Ort keine zusätzlichen, oftteuren Policen aufschwatzen. Unter-

zeichnen Sie das Übernahmeprotokoll nur, nachdem Sie das Fahrzeug auf Vorschäden überprüft haben. Halten Sie bei der Rückgabe

IMSLITUCSAHRCTIEOHNL:

SUNNY-RADSCHLAG:

ENTSPANNTER URLAUB BEGINNT MIT DEM RICHTIGEN MIETWAGEN.

die vereinbarte Uhrzeitein, und lassen Sie sich

Auf unser Rundum-Sorglos-Paket

im Übergabeprotokoll die Schadenfreiheit

können Sie sich immer verlassen.

bestätigen. Fotos des unbeschädigten Fahr-

zeugs am Abstellort können später hilfreich

sein, wenn die Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten erfolgt (hierbei die Hinweise des

Vermieters beachten). 2/2025 MeineReise

Seite 32

Seite 33

Den Frühling genießen Titel

onnig-warmes Wetter, Wassertem-

peraturen von um die 20 Grad - die Türkei ist ein echter Urlaubsklassiker für das Frühjahr. Und das Schöne an Antalya ist: Man braucht nicht lange, um vom Flughafen zu den herrlichen Stränden der Türkischen Riviera zukommen. Zum kilometerlangen Lara Beach etwa

sind es mit dem Taxi gerade mal 15 Minuten, und schon blickt man auf das blau glitzernde Mittelmeer. Aber auch andere beliebte Badeorte wie Belek oder Kemer sind schnell erreicht. Die Hotels - viele aus der 5-Sterne-Kategorie - liegen hier

EFIROED/TISOCK:PHOTO

direkt am Meer und bieten meist groß-

zügige Poollandschaften und Gartenan-

nach Antalya. Die Stadt ist mit mehr als

lagen. All-inclusive-Verpflegung ist die

2,5 Millionen Einwohnern riesig und hat

Regel. Beste Voraussetzungen also, um

einiges an Sehenswürdigkeiten zu bieten.

den lieben langen Tag die Seele in der

Etwa das Archäologische Museum mit

mediterranen Sonne baumeln zu lassen.

wertvollen Ausgrabungsfunden wie Skulp-

Und wer seine Akkus ausreichend auf-

turen und reich verzierten römischen Sar-

geladen hat, unternimmt einen Ausflug

kophagen. Oder das Antalya Aquarium, das zweitgrößte Europas mit mehr als 5000 Fischen und Unterwasserlebewesen. Und sobald man durch das antike Hadrianstor die charmante Altstadt Kaleici betritt, istvom hektischen Großstadttrubel nicht mehrviel zu spüren. Die renovierten

osmanischen Häuser stehen unter Denkmalschutz und beherbergen zahlreiche Geschäfte, Cafes und Restaurants. Hier

GFTÖOKUTGON:EN

lässt man sich durch die Gassen treiben, feilscht um Souvenirs wie orientalische Gewürze oder türkische Kaffeetassen, beArchäologische Stätte Das antike Theater von Myra liegt auf dem Lykischen Weg

sichtigt die Sehzade-Korkut-Moschee, die einst eine byzantinische Kirche war, und 2/2025 MeineReise

Seite 34

Titel Den Frühling genießen

bummelt hinunter bis zur romantischen

Tee, und genießt die Aussicht über die

Marina. Hier preisen die Kapitäne tra-

Altstadt und die Marina. Von hier aus sieht

ditioneller Gulets, die aus Holz gefertig-

man auch die mächtigen Berge, die sich

ten Motor-Segelboote, ihre Ausflüge an,

westlich der Stadt aus dem Meer erheben.

etwa zum Düden-Wasserfall, der östlich

Es sind die Gipfel des Taurusgebirges, das

von Antalya über eine Klippe ins Meer

sich von der antiken Region Lykien ent-

stürzt. Im Tophane Park, gleich neben

lang der Südküste der Türkei erstreckt. In

der Aussichtsplattform Kaleici Panoramik

der Region Antalya sind sie mehr als 3000

Asansör, bestellt man in den Restaurants

Meter hoch - ein Eldorado für Outdoor-

und Cafes einen Gay, einen türkischen

Erlebnisse jeder Art. Rafting- und Can-

“FVIDIAOLDATL/XOIST:CKPHOTO

Outdoorspielplat: Rafting in der

Köprülü-Schlucht nordöstlich.von Antalya

2? Ba. MeineRelse - 2/2025 e

Seite 35

| Den Frühling genießen Titel

yoning-Abenteuer sind im Göynük oder

ern der Chimare vorbei, ein Kultort und

Köprülü Canyon möglich.

Naturphänomen zugleich. Noch heute züngeln hier Flammen aus dem felsigen

Die ewigen Feuer der Chimäre

Boden, entzündet durch unterirdisch aus-

Wer es weniger adrenalingeladen mag,

tretende Gase.

wandert eine Etappe auf dem Lykischen

Und einen magischen Panoramablick

Weg, ein Fernwanderweg entlang alter

über Antalya und die Türkische Riviera

Handelsrouten durch das antike Lykien,

verspricht eine Gondelfahrt mit der Seil-

dessen Volk in Homers weltberühmter

bahn Olympos Teleferik bei Kemer auf

„lias“ einst an trojanischer Seite kämpfte.

den 2365 Meter hohen Berg Tahtalı.

Der Weg führt auch an den ewigen Feu-

Infos: antalyatouristinformation.com/de

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

2/2025 Meine Reise

Seite 36

Titel Den Frühling genießen

Zypern

Insel der Aphrodite Glasklares Meer, feinster Sandstrand - auf Zypern werden Badeträume wahr, denn die Mittelmeerinsel begeistert mit dem saubersten Wasser Europas as gibt es Schöneres, als im Ba-

N im kristallklaren Meer

über die Wellen sausen. Reichlich Action

zu schwimmen oder zu schnor-

terworld in Agia Napa. Ein Highlight für

cheln? Auf Zypern stehen die Chancen

Unterwassersportler und -sportlerinnen

dafür recht gut, denn laut einer Untersu-

ist das spektakuläre Schiffswrack Zenobia,

chung der EU belegt das Land im östlichen

das vor Larnaka nah an der Küste liegt.

Mittelmeer europaweit den ersten Platz in

Die 172 Meter lange Fähre ist das größte

puncto Wasserqualität. Fast überall an der

betauchbare Wrack im Mittelmeer!

für Kinder bietet auch der Aquapark Wa-

Küste weht die Blaue Flagge, und strandtaugliche Temperaturen sind auf der Insel

Weltkulturerbe in Paphos

schon ab März keine Seltenheit. Quirlige

Jetzt im Frühjahr ist es auf Zypern, wo

Ferienorte mit Hotels in jeder Preisklasse

einst Aphrodite, die Göttin der Liebe und

sowie großem Freizeitangebot und herr-

Schönheit, dem Meer entstiegen sein

lichen Stränden sind zum Beispiel Agia

soll, besonders schön. Denn die Tempe-

Napa, Protaras, Paphos oder die Larnaca

raturen sind genau richtig, um auch die

Bay. Neben ungetrübtem Badespaß kann

zahlreichen Sehenswürdigkeiten und die

man sich hier beim Parasailing durch die

Schönheit der Insel zu entdecken. Das

Luft ziehen lassen oder mit dem Jetski

mittelalterliche Kastell von Limassol etwa

NEJFDOETDUOZ:ENJIS

Seite 37

Seite 38

Hoch hinaus Im Troodos-Gebirge locken ursprüngliche Dörfer

und Wanderwege

und die mehr als 2000 Jahre alten Ruinen

Auch ein Ausflug in die Hauptstadt Ni-

und Felsengräber von Paphos, die zum

kosia lohnt sich. Hier kann man die histo-

Weltkulturerbe der Unesco gehören. Sie

rische Karawanserei Büyük Han besichti-

stammen aus der Zeit der Ptolemäer und

gen und die Selimiye-Moschee, einst als

faszinieren mit antiken Villen und fili-

gotische Kathedrale erbaut - was noch

granen Bodenmosaiken mit Szenen aus

heute an den Spitzbögen und Fensterro-

der griechischen Mythologie.

sen erkennbar ist - und später von den osmanischen Eroberern in eine Moschee umgewandelt. Beide Sehenswiirdigkeiten befinden sich übrigens im türkischen Teil von Nikosia - die ehemalige britische Kronkolonie Zypern ist faktisch ein geteiltes Land: Der Süden ist griechisch geprägt, der Norden seit 1974 von der

FKIRIOLMT/ISOTC:KPHOTO

Türkei besetzt. Für Urlauber spielt das allerdings kaum eine Rolle, beide Teile können besucht werden. Um mögliche Probleme mit dem Mietwagen zu vermeiden, etwa bei einem Unfall, bucht man für Abstecher in den türkischen Teil Zyperns

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 39

Den Frühling genießen Titel am besten einen organisierten Ausflug.

Apropos: Der Weinbau auf Zypern

Zu den sehenswerten Ausflugszielen im

hat eine jahrtausendealte Tradition.

Norden gehört ohne Frage auch das male-

Weinliebhaber können die Insel gleich

rische Hafenstädtchen Kyrenia (türkisch Girne) mit seiner wuchtigen Festung. Das

auf mehreren Weinstraßen entdecken,

Bollwerk wurde um das 10. Jahrhundert

im Nordwesten, wo man die heimische

von den Byzantinern erbaut und später

weiße Rebsorte Xynisteri kennenlernt,

von den Kreuzfahrern und Venezianern

oder auf der Pitsylia-Weinstraße, wo auch

erweitert. Heute beherbergt es unter an-

die alte rote Rebsorte Maratheftiko an-

derem ein Schiffswrack-Museum.

gebaut wird. Viele Winzer laden hier zu

etwa auf der Laona-Akamas-Weinstraße

Verkostungen ein.

Bergdörfer und Klöster Für Naturliebhaber bietet sich eine Tour

Durch die Avakas-Schlucht

ins wunderschöne Troodos-Gebirge im

Einen besonders schönen Ausflug nahe

griechischen Westen der Insel an. Hier

der Küste verspricht schließlich eine

laden üppige grüne Wälder zum Wandern

Wanderung durch die Avakas-Schlucht

und Mountainbiken ein, man kann se-

nördlich von Paphos. Hier folgt man dem

henswerte Klöster wie das Kykkos-Kloster

Lauf des kleinen Flusses Avgas durch eine

besichtigen und pittoreske alte Bergdörfer

üppige Vegetation und zwischen glatt ge-

entdecken, wie Askas mit seinen engen

schliffenen Felswänden. Die Tour dauert

Gassen und hohen Steinmauern. Das

etwa ein bis zwei Stunden, gutes Schuh-

Winzerdorf ist auch bekannt für seinen

werk ist Pflicht!

hochprozentigen Tresterbrand Zivania.

Infos: visitcyprus.com/de

Seite 40

Titel Den Frühling genießen

Seite 41

Den Frühling genießen Titel

VAY es badetauglichen Wassertem-

er im Frühjahr ein Urlaubsziel

inie serene

peraturen sucht, ist am Roten Meer goldrichtig. Im beliebten ägypti-

schen Ferienort Sharm el-Sheikh zum Beispiel lockt das Meer das ganze Jahr über mit Temperaturen zwischen herrlichen 21

bis 28 Grad. Und jetzt im Frühling (und im Herbst) ist auch das Klima an Land angenehm. Die Sonne strahlt ebenso verlässlich am wolkenlosen Himmel. Regen-

tage? So gut wie ausgeschlossen! Perfekt, um in einem der erstklassigen Hotels - ob luxuriöses 5-Sterne-Resort mit Spa oder preisgünstige All-inclusive-Anlage - zu relaxen und die feinen Sandstrände und das türkisblaue Wasser zu genießen.

Korallenriffe und exotische Fische Oder man erkundet die faszinierende Unterwasserwelt vor der Küste. Denn deran der Südspitze der Sinai-Halbinsel gelegene Urlaubsort gilt als einer der besten Tauchund Schnorchel-Spots am Roten Meer. Mehr als 250 farbenprächtige Korallenriffe sowie über 1000 exotische Fischarten lassen sich hier bewundern, von majestätischen Rochen und dem imposanten Napoleon-Lippfisch bis hin zu bunten Papagei- und Feuerfischen. Kurse und Ausflüge können in den örtlichen Tauchbasen und Wassersportzentren gebucht werden. Anfänger kommen am leicht zugänglichen Hausriffin der Naama Bay auf

ihre Kosten, Fortgeschrittene erkunden den grandiosen Ras-Mohammed-Nationalpark. Das Schutzgebiet lockt neben einer beeindruckenden Meeresfauna

/FOISNOTFTCIKOLPH:MOTO

Mitbringsel

Beliebtes Souvenir: Orientalische Gewürze

2/2025 Meine Reise

Seite 42

Unterwasserwelt Farbenprächtige Meeresfauna im Roten Meer

FOLEOG_PT/ISOT:CKPHOTO mit mehreren alten Schiffswracks und

Kamel-Ausritt mit anschließendem Tee

atemberaubenden Steilwänden, die Spots

im Beduinenzelt.

Shark Reefund Yolanda Reefgehören hier

Ausflüge: Berg Sinai, Petra und Kairo

zu den besten der Welt. Auch an Land erwartet Urlauber in

Eines der eindrücklichsten Erlebnisse

dem ehemaligen Fischerdorf reichlich

verspricht eine Gipfeltour auf den Berg

Abwechslung. Bei einem Bummel über

Sinai, aufdem Moses laut biblischer Über-

den Old Market genießt man das orien-

lieferung einst die Zehn Gebote erhielt.

talische Flair und feilscht in den vielen

Der Sonnenaufgang über der Wüste ist

Läden um Souvenirs. Ein schönes Mit-

schlicht atemberaubend, das seit der Spät-

bringsel: orientalische Gewürze wie Ko-

antike bewohnte Katharinenkloster am

riander, Kreuzkümmel und Tamarinde.

Fuße des Berges gehört zu den ältesten der

Ein tolles Fotomotiv bietet die abends

Christenheit. Auch Tagesausflüge in die

prächtig beleuchtete Al-Sahaba-Moschee.

antike Stadt Petra (Jordanien) mit ihren

Und außerhalb der Stadt begeistert die

monumentalen Grabtempeln oder nach

magische Kulisse der weiten Wüste und

Kairo sind möglich. Hier soll in diesem

des Sinai-Gebirges. Von Sharm el-Sheikh

Jahr übrigens endlich das spektakuläre

aus lassen sich zahlreiche Abenteuer in

Grand Egyptian Museum seine Pforten

diese faszinierende Landschaft unter-

öffnen.

nehmen, etwa eine Quad-Safari oder ein

Infos: experienceegypt.eg/de

=RS Reisen ‘especie & in Bräckel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 2/2025

reise-speise.de

Seite 43

Seite 44

Der mexikanische Ferienort ist die entspannte

Alternative zu Playa del Carmen und Cancun. Und postkartentaugliche Maya-Ruinen liegen hier direkt am Meer

za “Meine Reise 2/2025 yo ~~

UngabART

Seite 45

Den Frühling genießen Titel

on wogenden Palmen gesäumter

Korallenstrand - so weit das Auge

reicht, davor das türkisblau leuchtende Meer - bei Tulum präsentiert sich die Karibik wie aus dem Bilderbuch. In dem mexikanischen Urlaubsparadies geht es deutlich entspannter zu als in den großen Touristenhochburgen Cancün und Playa del Carmen weiter nördlich. Und das Schönste: Dank des neuen Flughafens von Tulum erspart man sich die gut

zweistündige Busanreise über Cancün. Direktflüge ab Deutschland bietet zum Beispiel die junge Lufthansa-Tochter Dis-

FYELIOKVTA_OKSA:NA,

EN Urzeitlich Faszinierende Karst"höhlen:;Cenoten

cover Airlines an. nicht nur die puderfeinen Strände. In der

Baden in smaragdgrünen Cenoten

kleinen Küstenstadt im Bundesstaat

Was den Urlaub in Tulum zum erlebnisrei-

Quintana Roo finden sich auch die ein-

chen Traumurlaub macht, sind allerdings

zigen direkt am Meer gelegenen Maya-

Meisterwerk Maya-Pyramide in Chichen Itzä

OLFEH_SLOBDTENIUKO/IST:CKPHOTO 2/2025 MeineReise

Seite 46

/FAISLOTVATCRKOPEHZ:OTO

mitten im Dschungel: das Weltkulturerbe

Chichén Itza. Hier lassen sich faszinierende Bauten wie die gut 30 Meter hohe große Pyramide des Kukulcän bestaunen oder der Kriegertempel mit der prunkvollen Halle der 1000 Säulen.

Zu den bekanntesten Attraktionen auf Yucatän gehören auch die magisch smaragdgrün leuchtenden Cenoten, jene mit Süßwasser gefüllten Karsthöhlen, die durch den Einsturz von Höhlendecken entstanden sind. Die Maya sahen sie als

Frisch & köstlich Mexikanische Tortillas

Eingänge zur Unterwelt an. Heute sind

Stätten. Das archäologische Areal mit

viele der mehr als 2000 Wasserlöcher der

ihren auf den Klippen thronenden Tem-

Halbinsel, die bis zu 100 Meter tief sein

pelruinen gehört zu den berühmtesten

können, einzigartige Bade-, Tauch- und

Fotomotiven der Halbinsel Yucatan. Und

Schnorchelparadiese. Unweit von Tulum

auch eine der bedeutendsten und größten

kann man in den beiden Cenoten von Dos

Ausgrabungsstätten der zwischen dem 8.

Ojos herrlich abtauchen, ein Ausflug nach

und 10. Jh. n. Chr. auf mysteriöse Weise

Chichen Itzä lässt sich zum Beispiel mit

untergegangenen indigenen Hochkultur

Abstechern zu den Karstshöhlen Xkeken

liegt nur gut zwei Autostunden entfernt

oder Yokdzonot verbinden.

eo mn

Meine Reise 2/2025

Seite 47

Den Frühling genießen Titel

Romantisch Sonnenuntergangin

der Karibik

Ein Highlight für Naturliebhaber ist schließlich der südlich von Tulum gelegene Nationalpark Sian Ka'an. Der Name stammt aus der alten Sprache der Maya und bedeutet sinngemäß „der Ort, an

und staksen Pelikane und Flamingos

dem der Himmel geboren wurde“. Und

durchs Wasser. Sogar seltene Jaguare und

tatsächlich ist das bis ans Meer heranrei-

Pumas durchstreifen die Wälder auf der

chende Biosphärenreservat mit seinem

Jagd nach Beute. Am schönsten ist es, das

üppigen tropischen Regenwald und den

Küstenökosystem auf einer halb- oder

von Mangroven gesäumten Lagunen ein

ganztägigen Bootstour zu entdecken.

nahezu unberührtes Paradies.

Infos: visittulum.travel

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. ry

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel.+4941732199940 reise-speise.de info@reise-speise.de

2/2025 MeineReise

Seite 48

Malerisch

Titel Den Frühling genießen

Port de Soller vor derKulisse dam Tramuntana-Gebirges

Meine Reise 92023 > ¥

Seite 49

Den Frühling genießen Titel

K/FIESORTTCIKOPCH:KOTO

= Radfahrer ist Mallorca im Früh-

Viele Spezialreiseveranstalter bieten hier

jahr schon lange ein beliebtes Reise-

auch geführte Wanderreisen an. Aber auch

ziel. Die milden Temperaturen sind

der Osten der Insel hat seine Reize. Die

genau richtig, um draußen aktiv zu sein,

„Ruta dels Fars“, die Leuchtturmroute,

die Natur erwacht, auf den Feldern leuch-

führt zum Beispiel traumhaft an der Küste

ten der Mohn und die blauen Kornblumen.

entlang von Cala Agulla bis Andratx. Und

Und die Straßen sind noch längst nicht so

voll wie zur Hauptsaison im Sommer. Die

perfekte Jahreszeit also, um auch die schönen Seiten der Insel jenseits der beliebten

Strände zwischen El Arenal und Alcudia zu entdecken. Zu den beliebtesten Wanderrevieren gehört die mehr als 1400 Meter hohe Serra de Tramuntana, die sich entlang der Nordwestküste erstreckt. In der wilden Gebirgslandschaft locken traumhafte Aussichten auf das Meer und über die Insel auf dem Weitwanderweg „Ruta de Pedra en Sec“,

FMARKOUSBETCK/IOSTC:KPHOTO

eru

der Route der Trockensteinmauern von

Kurvenreich Im Frühjahr auch bei Radlern

Port d’Andratx nach Pollenga (GR 221).

beliebt - die spektakuläre Straße nach Sa Calobra 2/2025 MeineReise

Seite 50

Titel Den Frühling genießen

der neue, einfach zu gehende Fernweg

verbot zum Cap Formentor mit seinem

GR 226 „East Mallorca“ wechseltim Osten

atemberaubenden Leuchtturm auf der

der Insel zwischen Küste und Binnenland.

Klippe gilt nur zwischen Juni und Sep-

Noch ist die Wegführung allerdings nicht

tember. Und auch viele andere Attrakti-

durchgehend ausgeschildert.

onen und Geheimtipps lassen sich jetzt

Wer die schöne Mittelmeerinsel lieber

entspanntentdecken: das von duftenden

mit dem Mietwagen erkunden möchte,

Orangen- und Zitronenbäumen umge-

hat ebenfalls freie Fahrt. Ein Zufahrts-

bene Bergdorf Fornalutx zum Beispiel

Sakrale Pracht Im sehenswerten Kloster Lluc in den Tramuntana-Bergen

50_ Meine Reise 2/2055

aSese

Seite 51

oder das wundervolle Kloster Santuari de Lluc, das man inmitten der urwüchsigen Natur der Tramuntana-Berge über enge Serpentinen erreicht. Auch Genießer kommen jetzt auf ihre Kosten. Ein Tipp für Weinliebhaber ist zum Beispiel die Bodega Ribas im kleinen Ort Consell im Inselinneren, das als ältestes Familienweingut Spaniens gilt. Zur Verkostung der charaktervollen Weine werden hier köstliche traditionelle Tapas gereicht.

Mallorca bietet eine Vielfalt an Landschaften, von malerischen Küstenabschnitten bis hin zu atemberaubenden Gebirgszügen. Lassen Sie sich im Sunny Cars Mietwagen von der Insel verzaubern. Und das Beste: Unbegrenzte Kilometer sind inklusive - so können Sie sich voll und ganz auf die Entdeckung Ihrer Urlaubsdestination konzentrieren, ohne sich um Kilometergrenzen kümmern zu müssen.

Infos: illesbalears.travel

ED) Profi-Tipp

ANZEIGE

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

2/2025 Meine Reise

Seite 52

Panorama „Norwegian Prima” und „Norw

wurde für neue Bordeinrichtun

das im Frühjahr 21 Luna” hat Fincantie

Dge

werden mit Platz

Entwicklung Die „Norwegian Aqua”

enim

NORWEGIAN AQUA

ist das erste Schiff

NFOCTOL:

einer neuen Baureihe

Nicko Cruises stellt vierte

Weltreise vor Die „Vasco da Gama" von Nicko Cruises geht im November auf ihre vierte Weltreise unter der Regie des Stuttgarter Veranstalters. Die Weltreise 2026/27 fiihrt demnach vom 3. November 2026 bis zum 15. Mai 2027 einmal um den Globus. Vom Hamburger Hafen aus tiber Teneriffa überqueren die Kreuzfahrer den Atlantik bis Martinique in der Karibik. Durch den Panamakanal führt die Route entlang der Westküste Südamerikas nach Santiago de Chile und durch die Südsee von Tahiti bis Manila. Von dort geht es weiter über Yokohama und Ho-Chi-Minh-Stadt in

„Adults only“-Reise mit „Mein Schiff 6" TUI Cruises hat die erste Kreuzfahrt nur für Erwachsene, eine sogenannte „Adults only"-Reise, aufgelegt. Am 17. November startet die erste Tour dieser Art mit der „Mein Schiff 6” unter dem Motto „Adults only: Entspannung pur im Indischen Ozean” in Kapstadt und führt bis zum 10. Dezember 2025 nach Singapur. Wie die Hamburger Reederei jetzt mitteilte, führt diese Reise die Gäste von der Küste Südafrikas über Mauritius und Sri Lanka bis nach Singapur. Ausgedehnte Seetage sollen Entspannung und Erholung möglich machen. Wellness- und Sportange-

bote sind demnach speziell auf das Konzept der Reise nur für Erwachsene abgestimmt.

Asien. Mit der Überquerung des Indischen Ozeans nimmt die

„Vasco da Gama“ Kurs auf Europa.

Über Athen durch das Mittelmeer und entlang der europäischen Westküste endet die Reise 193 Tage später wieder in Hamburg. 52

MeineReise

Reisenwerden immer beliebter

Seite 53

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Mehr als 3 Millionen deutsche Passagiere in 2025 Nach positiven Prognosen des Deutschen

Reiseverbandes zum Urlaubsjahr 2025 zeigt sich auch AIDA-Präsident Felix Eichhorn optimistisch. Für den deutschen Kreuzfahrtmarkt rechnet Eichhorn mit mehr als drei Millionen Gästen in diesem Jahr. Die Prognosen für das Jahr 2024 seien übertroffen worden, damit sind die Deutschen erneut Europameister und der zweitgrößte Kreuzfahrtmarkt der Welt. Dabei steht AIDA Cruises für die Hälfte aller deutschen Kreuzfahrer und kann sich demnach mit seinen Schiffsreisen erneut als drittgrößter Reiseveranstalter positionieren. „Nach einem Rekordjahr 2024 mit nahezu 1,5 Millionen Gästen, einem Plus von 10 Prozent im Vergleich zu 2023 und einem deutlichen Umsatzzuwachs sehen wir auch für

Pop & Rock Party pur. auf der „Costa Fascinosa"

FCROCTSIOER:AE

Costa bietet die besten Hits der 80er und 90er Vom 4. bis 18. Mai 2025 bietet die italienische Reederei Costa eine exklusive Kreuzfahrt für seine ClClub-Mitglieder. Die „Hit Parade Cruise” auf der „Costa Fascinosa” führt durch das östliche Mittelmeer. Stargast ist die Band Skunk Anansie. Das musikalische Rahmenprogramm kommt vom Partner MTV und bietet 80er- und 90er-Hits. Hinzu kommen zahlreiche Partys und Themenabende, darunter

die Gala-Nacht am ersten Abend, eine Bosporus-Party

2025 einen weiteren Wachstumsschub“,

zum Verlieben und Abba-Nostalgie mit „Mamma Mia! To Zakynthos". Die Fahrt nimmt alle Passagiere mit auf eine Reise durch die Musikgeschichte. Kulinarische Highlights bieten die Sterneköche Helene Darroze, Bruno Barbieri

so Eichhorn.

und Ängel Leön mit Menüs inspiriert von Musikklassikern.

Einführung Zu Beginn ist die „Legend ofthe Seas

noch in Europa unterwegs

spend

Dienst gestellt und

in den ersten Monaten im westlichen Mittelmeer unterwegs sein. Sie wird einwöchige Kreuzfahrten ab Barcelona unternehmen. Ab November 2026 ist die „Legend of the Seas” dann ab Fort Lau-

derdale für Kreuzfahrten in die westliche und südliche Karibik unterwegs.

Seite 54

Kreuzfahrt Wellness & Sport

Seite 55

GFAÄINODSATI/FCOEKL:EIX

Seite 56

Kreuzfahrt Wellness & Sport peziell auf den größeren Schiffen

direkt an Bord. Aktuell verlangt die Ros-

der Flotte, „AIDAprima“, „AIDA-

tocker Reederei 7,50 Euro pro Stunde für

perla“ sowie „AIDAnova“ und „AIDA-

das erholsame Schwitzen. Selbstredend

cosma“ hat AIDA Cruises einen großen

extra zu zahlen, wie auf nahezu allen

Bereich für Wellness- und Sportangebote

Kreuzfahrtschiffen, sind die zahlreichen

vorgesehen. Aufbis zu 3500 Quadratme-

Wellness-Behandlungen im „Body &

tern erstrecken sich die Spa-Bereiche an

Soul Spa“ auf den AIDA-Schiffen. Mit

Bord. Herzstück ist die Saunalandschaft:

bis zu 80 Anwendungen wirbt AIDA:

finnische, Kelo-, Bio-, Aromasaunen oder

von Massageritualen aus aller Welt, wie

Dampfbad stehen dort zur Auswahl.

Ayurveda- oder hawaiianischen Tempelmassagen, bis zu Peelings oder Masken.

Wellness kostet extra

Wer noch mehr will und sich in beson-

Gebucht werden muss der Sauna-Auf-

derer Atmosphäre zu zweit entspannen

enthalt auf den Kussmund-Schiffen im

möchte, kann die Wellness-Suiten auf

Vorfeld über das Portal „myAIDA“ oder

den AIDA-Schiffen buchen. Mit privater

=FAOITDOA:

Seite 57

Luftig Auf den neuesten Schiffen von AIDA kann an

Deck trainiert werden

ALTEN

Sauna, Whirlpool, Wasserbett und Balkon

beratung informieren. Zusätzlich zu den

mit Sonnenliegen kann dort bis zu drei

innen liegenden Einrichtungen verfügen

Stunden entspannt werden. Massagen

die neuesten Schiffe, „AIDAnova“ und

oder die Flasche Champagner können

„AIDAcosma‘, auch über einen Outdoor-

hinzugebucht werden.

Fitnessbereich mit wetterfesten Trai-

24 Stunden zugänglich ist, wie aufden meisten Kreuzfahrtschiffen der Mitbe-

ningsgeräten. Auch Kurse finden dort unter freiem Himmel statt.

werber, auch bei AIDA der Fitnessbereich. Die Reederei bietet neben dem individu-

Fass-Sauna an Deck

ellen Training in modern ausgestatte-

Direkter Mitbewerber von AIDA Cruises

ten Studios auch mehr als 30 kostenlose

ist TUI Cruises mit der „Mein Schiff“-

Sportkurse an. Auf Wunsch können sich

Flotte. Seit der Unternehmensgründung

Gäste an Bord ganz individuell mit spe-

im Jahr 2009 steht bei der Hamburger

ziellen Gesundheitstests durchchecken

Reederei das Thema „Wohlfühlen“ hoch

lassen oder sich bei einer Ernährungs-

im Kurs - auch in puncto Sport und Spa. 2/2025 MeineReise

Seite 58

Nordisch

Kreuzfahrt Wellness & Sport

Die „Mein Schiff Relax“ bietet als einziges Kreuzfahrtschiff eine Fass-Sauna an Deck

Entsprechend umfangreich sind auf den

Neubau für 15 Euro (eine Stunde) buch-

Schiffen der jungen Flotte diese Bereiche

bar. Ebenfalls ein Novum: eine Kältekam-

gestaltet. Die Sport- und Wellnessange-

mer, die die Möglichkeit für Kryotherapie-

bote der „Mein Schiff“-Flotte sind mehr-

Anwendungen bietet und extra zu buchen

fach ausgezeichnet worden und bieten

ist. Der dreiminütige Aufenthalt in der

verschiedene Massagen, Schönheits- und

auf minus 110 Grad Celsius gekühlten

Körperanwendungen - größtenteils ähn-

Kammer dient der Reederei zufolge zur

lich wie beim Mitbewerber AIDA.

Regeneration, Gewichtsreduktion oder

Premiere auf dem neuesten Schiff,

Verbesserung der Hautstruktur als Er-

„Mein Schiff Relax“, feiert branchenweit

gänzung zum Personal Training oder zu

eine Fass-Sauna auf Deck 19. Sie ist mit

einer Massage.

eigenem Ruhe- und Umkleidebereich

Wie viele Leistungen bei TUI Cruises

sowie einer Dusche hoch oben auf dem

ist auch die Nutzung der Saunen auf den Schiffen der „Mein Schiff“-Flotte kosten-

Die Sport- und Wellnessangebote der „Mein Schiff"-Flotte wurden mehrfach ausgezeichnet

los. Der Ruhe- und der Außenbereich des Spa gehört zu den schönsten auf See: Ganz vorn, oberhalb der Brückennocks, kann man sich nach dem Saunagang die frische

Seeluft um die Nase wehen lassen oder im Inneren aufden Daybeds entspannen. Das Team der Abteilung „Sport und Ge-

sundheit“ bei „Mein Schiff“ bietet teil58

MeineReise

Seite 59

KryotherapieAnwendungen in

der Kältekammer gibt es jetzt auf der neuen „Mein Schiff Relax”

weise exklusive Leistungen wie Workshops, Ernährungscoaching, Personal

CRFTSUIUOSPETS/OIER:RNE

Platz Ein Basketball-

Courtauf der x „Mein Schiff Relax”

Training oder Gesundheitschecks an. Hinzu kommen aber auch kostenfreie

schaffen. Wie viel Raum TUI Cruises im

Entspannungs- und Gesundheitskurse.

wahrsten Sinne des Wortes für Sportan

Für Jogger hat TUI Cruises speziell auf

Bordinvestiert, wird durch die „Arena“ an

„Mein Schiff 1“, „Mein Schiff2“ und „Mein

Bord aller Schiffe deutlich. In der großen

Schiff 7“ markante Strecken am Heck -

überdachten Sporthalle ist Platz für Fuß-

sogar mit einer 6,7-Grad-Steigung - ge-

ball-, Volleyball- oder Basketballspiele.

Ansteigend Joggen i st bei TUI Cruises sogar mit

Steigung möglich

Seite 60

Kreuzfahrt Wellness & Sport

Zudem finden hier Indoor-Cycling-Kurse

statt. Absolutes Alleinstellungsmerkmal an Bord aller TUI-Cruises-Schiffe: der 25-Meter-Pool für richtige Bahnen unter freiem Himmel - besonders als Frühsport

sehr empfehlenswert.

Sauna und Spa-Bereich bei MSC sind nur in Badebekleidung zugänglich

Wellness vorher buchen Das „MSC Aurea Spa“ ist der Anlauf-

zu den Saunen und zum Spa-Bereich bei

punkt an Bord der Kreuzfahrtschiffe von

der Schweizer Reederei nur mit Bade-

MSC Cruises, wenn es um Erholung und

bekleidung möglich.

Entspannung geht. Die Reederei wirbt

Für das Fitnessstudio hebt MSC die

damit, schon vor Reiseantritt sogenannte

Partnerschaft mit dem Unternehmen

„Spa & Beauty Pakete“ zu „Pre-Boarding-

Technogym hervor, das für die Ausstat-

Preisen“ zu buchen. Angeboten werden

tung mit modernsten Trainingsgeräten

unter anderem traditionelle balinesische

verantwortlich ist. Auf den insgesamt 23

Massagen mit Essenzen und Ölen, die für

MSC-Schiffen können die Köstlichkeiten

besondere Entspannung sorgen sollen.

einer Kreuzfahrt mit Meerblick abtrai-

Herzstück des „Aurea Spa“ auf den

niert werden. Zu den weiteren Angeboten

MSC-Schiffen ist der Thermalbereich

für Bewegung gehören auf allen Schiffen

mit Saunen, Whirlpools und Dampfbä-

der Flotte eine ausgewiesene Jogging-

dern sowie Erlebnisduschen, Eisbrunnen

strecke sowie auf einigen Schiffen zu-

und beheizten Liegen. Im Gegensatz zu

sätzlich Tennis-, Basketball-, Volleyball-,

AIDA oder „Mein Schiff“ ist der Zugang

Fußball- oder Squash-Courts.

Angesagt

Yoga unter freiem Himmel - wie hier auf der „MSC Musica”

Seite 61

mi 7 Ba4a: ae

FOCTUNAORD/J:USTIN

_ Elizabeth“ vonCanadrd|

Akupunktur im Angebot

einmal Yoga - die Fitnessstudios aufden

Wer mit den „Queens“ der Cunard Line

Cunard-,,Queens“ sind modern ausgestat-

unterwegs ist, den reizt der Charme der

tet für das persönliche Training; es gibt

großen Liner aus der Zeit der regelmä-

aber auch die Möglichkeit, verschiedene

ßigen Transatlantik-Passagen. Hier sind

Kurse zu besuchen - gegen Aufpreis.

„Queen Elizabeth“ oder die legendäre

Ebenfalls im Programm: private Work-

„Queen Mary 2“ auch heute noch unter-

out-Einheiten mit einem Personal Trainer

wegs. Der Neubau „Queen Anne“ hat ge-

oder maßgeschneiderte Ernährungspro-

zeigt, dass Cunard mit einem frischeren

gramme sowie die „InBody570“-Kör-

Design nun auch versucht, neue Zielgrup-

peranalayse, die ein vollständiges Bild

pen zu erschließen. An Bord der Cunard-

des Körperaufbaus bietet.

Liner sind Wellness und Sport ebenfalls fester Bestandteil der Einrichtungen. Das

Aromatherapie-Dampfbad an Bord

„Mareel Spa“ mit Aqua-Iherapiezentrum

Mit nur einem Hochsee-Kreuzfahrtschiff,

und finnischer Sauna ist per Tagespass

der „Vasco da Gama‘, vertritt der Stuttgar-

und somit gegen Aufpreis zugänglich. Ebenfalls gegen Aufpreis sind besondere

Behandlungen wie Akupunktur und Re-

flexzonenmassagen und die „Ästhetische Verjüngung“ mit verschiedenen Hautund Gesichtsanwendungen zur Milderung von Falten und zur Straffung der Haut im Angebot. Egal ob morgens vor

Training ist auch

auf Tennis-, Basketball-, Volleyball-, Fußballoder Squash-Courts möglich

dem Frühstück oder zum Abend noch 2/2025 MeineReise

Seite 62

Gefühl Hot-StoneMassagen, wie

hier auf einem

MSC Schiff, sind allgemein sehr

beliebt

SFMCSOA/TSOEAF:NO ter Veranstalter Nicko Cruises die klas-

preis eine breite Auswahl an Massagen

sische Kreuzfahrt. Die ehemalige „Sta-

und Anwendungen. Dank der großzügi-

tendam“ der internationalen Reederei

gen Deckflächen ist auch joggen kein Pro-

Holland America Line fährt mit maximal

blem. Zudem werden Sportkurse unter

1000 Passagieren seit 2021 für Nicko Crui-

freiem Himmel angeboten, und sogar

ses. Trotz der kompakten Größe undihres

Volleyball und Basketball sind aufeinem

Alters müssen die Gäste der „Vasco da

Ball-Sportplatz möglich. Das der Größe

Gama‘ nicht auf Erholungs- und Sport-

des Schiffes entsprechende Fitnessstudio

angebote verzichten. Das „Jade Spa“ ist

bietet alle gängigen Trainingsgeräte und

großzügig gestaltet und bietet Damen-

verschiedene Kurse.

und Herrensauna sowie ein Dampfbad heizte Ruheliegen und einen kleinen In-

Achtsamer Lebensstil im Fokus Im Luxussegment bietet die „Europa“ von

nenpool. Auch Nicko bietet gegen Auf-

Hapag-Lloyd Cruises 5-Sterne-Komfort

und ein Aromatherapie-Dampfbad, be-

für maximal 400 Gäste. Zweites Luxus-

Trotz kompakter Größe muss auf der „Vasco da Gama” nicht auf Sport und Spa verzichtet werden

schiff der Flotte ist die „Europa 2“. Die beiden Schiffe stehen für ein Reiseerlebnis aufhöchstem Niveau - auch bei Sport und Wellness. Mit zahlreichen baulichen und konzeptionellen Neuerungen hat Hapag-

Lloyd Cruises den Kurs der „Europa“ neu ausgerichtet und ein deutlich moderneres und legereres Lebensgefühl an Bord

MeineReise

Seite 63

Wellness & Sport Kreuzfahrt

etabliert. Und auch die inneren Werte des kleinen Luxusschiffes bieten einige Neu-

erungen: So bietet Hapag-Lloyd Cruises nach eigenen Angaben ein ganzheitliches Wohlfühlkonzept für seine Gäste. „Eu-

ropa Refresh“ reagiert demnach auf die

Hapag-Lloyd Cruises bietet für die , Europa’ ein individuelles Wohlfühlkonzept an

Sehnsüchte unserer Zeit und setzt das Bedürfnis nach einem achtsamen Lebensstil

und ganzheitlichem Wohlbefinden in den Fokus. Neben einem vielfältigen Angebot

rungskonzept an. Mit den besonderen

an Fitness, Wellness, Mindfulness und

Zutaten für das „Doc Fleck“-Frühstück,

Ernährung, werden ausgewählte Reisen

die individuell nach Vorlieben und Ver-

auch durch namhafte Experten begleitet,

träglichkeiten zu einer Frühstücksspeise

die den Gästen Impulse für einen vitalen

zusammengestellt werden können, be-

Lebensstil geben.

ginnt der Tag beispielsweise direkt mit

So bietet Hapag-Lloyd Cruises in Zu-

gesundem Genuss. Darüber hinaus fin-

sammenarbeit mit der Ernährungsme-

den aufjeder Reise Sportkurse statt. Zum

dizinerin Dr. Anne Fleck ein Ernäh-

Reiseauftakt wird das Programm an Bord

Gesund Ernährungsmedizinerin Dr. Anne Fleck stellt

auf der „Europa” ihre Frühstückstipps vor

Seite 64

Kreuzfahrt Wellness & Sport

mit den Sport-, Wellness- und externen Expertinnen und Experten vorgestellt, und die Gäste können Termine für eine individuelle Gesundheits- und Fitness-

beratung sowie maßgeschneiderte Trainings vereinbaren Im „Ocean Spa“ sollen sich die Passagiere der Reederei zufolge „entspannen

Entdecken und entspannen -

auf Expeditionsreisen auf 235 Quadratmetern in Extremgebieten wohlfühlen

bis in die Zehenspitzen“. Dafür sorgen luxuriöse Beauty-Anwendungen, Mas-

Beauty-Angeboten und Massagen lässt

sagen und Thalasso-Behandlungen mit

sich auch in Extremgebieten entspannen.

der Energie aus dem Meer. Auf Wunsch

Das „Ocean Spa“ setzt ausschließlich auf

können Wellnesspakete, abgestimmt auf

zertifizierte Naturkosmetik.

die individuellen Wünsche, zusammen-

gestellt werden.

Für Sportbegeisterte steht ein 100 Quadratmeter großer Fitnessbereich mit Fit-

Auch auf den Expeditionsschiffen

ness-Coach und separatem Kursraum

„Hanseatic Nature“, „Hanseatic Inspi-

zur Verfügung - jeweils mit Blick auf

ration“ und „Hanseatic Spirit“ können

das beeindruckende Naturpanorama.

Gäste auf Expeditionsreisen an entlegene

Abgerundet wird das Sportangebot von

Orte der Erde sportlich aktiv sein und sich

einem großen Poolbereich mit Gegen-

entspannen. Im rund 235 Quadratmeter

stromanlage, der dank eines flexiblen

großen „Ocean Spa“ mitfinnischer Sauna,

Zeltdachs wetterunabhängig genutzt

Dampfsauna, Ruhebereich, Friseur,

werden kann.

MeineReise

Seite 65

Luxus

Das „Otium Spa“ auf der „Silver Dawn”

Schönheitstherapie Teil des Spa

Auf einigen Schiffen der Silversea-Flotte

Auch im internationalen Luxussegment

können Passagiere in einem Beauty-Salon

sind Sport und Wellness selbstverständ-

neben Hairstyling auch Maniküre- und

liche Bestandteile einer Kreuzfahrt. So

Pediküre-Anwendungen buchen. Das

wirbt auch Silversea mit modernen Fit-

„Otium Spa“ verspricht Silversea zufolge

nesscentern an Bord, die das Work-out

die neuesten Ansätze der Schönheits-

„zu einem Fünf-Sterne-Erlebnis für jedes

therapie und ist zudem der Ort für das

Fitness- und Erfahrungslevel“ machen

Saunieren und die verschiedenen Mas-

sollen. Die Luxusreederei, die zur Royal

sage- und Gesichtsbehandlungen.

Caribbean Corporation gehört, kooperiert

Sport und Wellness gehören auch zum

bei der Ausstattung des Sportbereiches

Kreuzfahrterlebnis, und vielfach setzen

mit Technogym für moderne Sportgeräte.

diese Bereiche an Bord Maßstäbe für An-

Selbstverständlich sind auch bei Silversea

gebote in Hotels und Resorts an Land. Es

Personal Trainings und Kurse an Bord

geht um mehr als das klassische Training

buchbar.

und Erholung für den Körper.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

2/2025 Meine Reise

Seite 66

Panorama Anfang März hat A-Rosa die Kreuzfahrten für die Saison 2026 zur Buchung esse,

gesamt umfasst das Programm 60 Routen auf Rhein, Main, Mosel, Donau, Seine, Rhone, Saöne sowie auf dem Douro, die von 15 Schiffen der Rostocker Flotte befahren werden. Die meisten Neuerungen gibt es auf der Donau und dem Rhein. 2026 legt A-Rosa nach eigenen Angaben den Fokus auf „Relaxed Cruising” - eine besonders entschleunigende und zugleich intensive Reise. Dementsprechend wurde die Anzahl der Abfahrten der 9-Nächte-Kreuzfahrt „Donau Panorama” mehr als verdoppelt. Auf diesen Reisen der „A-Rosa Flora” werden die drei Hauptstädte Wien, Budapest und Bratislava sowie Tulln, Linz und Esztergom angelaufen. Aufanderen Donau-Routen wurden die Häfen Melk und Dürnstein mit einer Liegezeit von mindestens fünf Stunden integriert.

FA-ORTOSA: CroisiEurope wird immer beliebter und ausgezeichnet Die Reederei CroisiEurope hat

2025 mit 20 Prozent mehr Vorausbuchungen begonnen. Mit 55 Schiffen und 41 Touren

auf 39 Flüssen bietet CroisiEurope in diesem Jahr das umfangreichste Angebot seiner Unternehmensgeschichte. Der

„Aurelia” bei Phoenix Reisen in Dienst gestellt Der Bonner Veranstalter Phoenix Reisen hat Ende März mit der Aurelia” einen weiteren Neubau in Dienst gestellt. Das 135 Meter

lange und 11,40 Meter breite Flusskreuzfahrtschiff ist nahezu baugleich mit „Alena“, „Alisa” und „Asara”. An Bord haben maximal 158 Passagiere Platz. Auf vier Passagierdecks erstrecken sich 92 Kabinen mit französischen Balkonen und eine PanoramaLounge mit Bar.

Auf kulinarischer Seite stehen das

Zuwachs kommt unter ande-

Hauptrestaurant

rem von Event- und Themenreisen sowie Minikreuzfahrten

Aurelia und die Heck-Bar Trattoria

durch Metropolen. Strecken

Caminetto zur

auf der Loire, der Gironde, dem Guadalquivir, dem Canal Bianco und der Lagune von Venedig bedient die Reederei auf dem deutschen Markt exklusiv. Dafiir wurde sie mehrfach ausgezeichnet, so etwa

Verfügung. Premi-

kürzlich mit dem „World

derlande - auf dem Rhein, dem Main und auf der

Luxury Travel Award 2024" für

eine neuntägige „Safari-Kreuzfahrt” durch Südafrika. 66

MeineReise

ere feiert der Neubau in diesem Sommer mit ver-

schiedenen Reisen - unter anderem in Richtung Nie-

Donau.

Seite 67

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Mehr Passagiere mögen Flusskreuzfahrten Der Flussreise-Sektor blickt optimistisch auf das Jahr 2025. Nach der jüngsten Studie des Branchenverbandes IG River Cruise werden nach einer erfolgreichen Saison 2024 weitere

FOTO:FREARTIST/ISTOCKPHOTO

Geschäftssteigerungen auf Rhein, Donau & Co.

erwartet. Besonders optimistisch fallen demnach die Umsatzprognosen für die Quellmärkte Nordamerika, Australien, Neuseeland und

andere Märkte außerhalb Europas aus. Für die D-A-CH-Märkte rechnen die Anbieter hingegen mit stabilen Geschäften. Die Zahl der Fluss-

kreuzfahrtpassagiere stieg 2024 im Vergleich zum Vorjahr von etwas mehr als 1,2 auf knapp 1,4 Millionen. Das weitere Wachstum dieser Sparte zeigt sich auch bei der Zahl der neuen Schiffe: Wurden 2024 nur sieben Neubauten in Dienst gestellt, kommen in diesem Jahr 18 Schiffe zu den insgesamt 360 auf Europas Flüssen hinzu. Darunter sind neben der bereits eingeführten „Viva Enjoy” auch die „Aurelia” von Phoenix Reisen und die „Amadeus Amara“ von Amadeus Flusskreuzfahrten.

Sternekoch an Bord der * nic! oSpirit” Am 28. November bietet Starkoch Benjamin Peifer ein Dinner-Event an Bord der „nickoSpirit” von Nicko Cruises an. Gemeinsam mit dem Dinnerclub ,YouDinner" präsentiert der Stuttgarter Veranstalter nach eigenen Angaben in Frankfurt am Main „ein kulinarisches Feuerwerk": Die Gäste erwartet an Bord ein Fünf-Gänge-Menü mit Weinbegleitung. Peifer, der zunächst Bäcker lernte, entdeckte während der Lehre seine Leidenschaft für das Kochen und arbeitete sich mit Ausdauer nach oben. Heute führt er das Restaurant Intense in Wachenheim und bietet regionale Küche kombiniert mit japanischen Einflüssen an.

Ausgezeichnet Sternekoch Benjamin

FYDIONTOUE:R

Seite 68

Seite 69

Bunte Neonreklamen, Wolkenkratzer und Manga-Kultur, uralte Tempel, Shinto-Schreine und Geishas: Japan ist ein faszinierendes Land der Kontraste TEXT Christoph Seifert

bmg

Lichtermeer _

Beeindrugkende Kulisse:

- Tokios Wolkenkratzer und “der Vulkan Fuji

2/2025 MeineReise

Seite 70

Fernreise Japan

Der Bahnhof Shinjuku ist ein endloses Labyrinth mit mehr als 200 Ausgängen

D Meter hohen Shibuya Scramble

wohl am meisten fotografierten Zebra-

Square istschlicht atemberaubend:

bahnen sich hier alle zwei Minuten ihren

Ein endloses Lichtermeer ersteckt sich am

Weg über die Kreuzung. Tokio ist über-

Abend bis zum Horizont - Wolkenkratzer,

wältigend, ein gigantischer Ballungsraum

Häuser und mittendrin der Tokio Tower,

mit mehr als 35 Millionen Einwohnern,

der ein bisschen aussieht wie der Eiffelturm

für den sich Japan-Reisende allein schon

in Rot. Und auf der anderen Seite wacht der

einige Tage Zeit nehmen sollten.

er Ausblick vom Sky Deck des 230

streifen der Welt - bis zu 2500 Menschen

schneebedeckte Vulkan Fuji (3776 Meter) über der Stadt. Wir fahren mit der schwin-

Neonreklamen und Altstadtviertel

delerregenden Rolltreppe am Abgrund

AufEntdeckungstour geht man am besten

hinunter und finden uns wenig später am

mit derinnerstädtischen Yamanote-Bahn,

berühmten Shibuya Crossing wieder, dem

die Tokio komplett oberirdisch einmal im Kreis umrundet - verfahren ist also ausgeschlossen. Auf den Bahnhöfen sieht das allerdings anders aus. Shinjuku Station etwa ist ein endloses Labyrinth mit mehr als 200 Ausgängen. Wer herausfindet, landet im größten Wolkenkratzerviertel Tokios und dem Nightlife District Kabukicho. Hier kann man sich bedenkenlos auch im Dunkeln durch die erleuchteten Straßen

treiben lassen und in den Imbissen und Bars einkehren, um zum Beispiel köstliche Yakitori-Fleischspieße zu genießen.

Weiter geht es mit der Bahn in das schrille Viertel Akihabara, wo gigantische Reklametafeln,

Neonwerbung und Spielsalons

die Hauser erhellen und Jugendliche im Kostiim ihrer Lieblings-Mangafigur auf

FGMVOZDT/ISOTC:KPHOTO 70

MeineReise

den Straßen spazieren. In „Electric Town“ gibt es ganze Kaufhäuser, die sich ausschließlich der Manga-Kultur widmen. Den Kontrast erlebt man in den Shitamachi genannten Altstadtvierteln der Stadt. In Yanaka oder Nezu mitihren engen Gassen,

Seite 71

Nachtleben

~ Neonreklamen in ightlife District Kabukicho at <

Seite 72

Fernreise Japan

Noch heute sieht man in Kyotos altem Vergnügungsviertel Gion Geishas und Maikos durch die Straßen tippeln

Stromleitungsgewirr zwischen den Häu-

buddhistische Kiyomizu-dera-Tempel

sern und den kleinen Handwerksbetrieben

mit seiner eindrucksvoll auf einer höl-

geht es fast schon dörflich zu.

zernen Balkenkonstruktion errichteten

Wer sich noch einen letzten Überblick

Haupthalle und der schmuckvoll verzier-

über die Megametropole verschaffen will,

ten Pagode. Er thront malerisch an einem

fährt hinauf auf die Aussichtsplattform

steilen Berghang oberhalb der Altstadt.

des Tokio Skytree, mit 634 Metern das

Aber auch weniger prominente Kultur-

höchste Bauwerk der Stadt. Für Tempel

stätten lohnen einen Besuch, etwa der

und Schreine führt uns die Reise schließ-

im 15. Jahrhundert von Shogun Ashikaga

lich weiter Richtung Südwesten der Haupt-

Yoshimasa als Ruhesitz erbaute Zen-Tem-

insel Honshu.

pel Ginkaku-ji mit seiner faszinierenden

Sand- und Gartenkunst.

10.000 rote Torii-Bögen

Dass das historische Kyoto mit seinen

In zwei Stunden und 15 Minuten bringt

Holzhäusern, Tempeln und Schreinen

uns der pfeilschnelle Hochgeschwindig-

noch existiert, ist übrigens ein Wunder,

keitszug Shinkansen ins mehr als 470 Ki-

denn erst das vehemente Veto des US-

lometer entfernte Kyoto. Die vergleichs-

amerikanischen Kriegsministers Henry

weise „kleine“ Stadt (ca. 1,5 Millionen

Stimson führte dazu, dass die Stadt im

Einwohner) ist weniger grell und bunt als

Zweiten Weltkrieg nicht als Ziel für den

Tokio, dafür aber reich an Geschichte und

Atombombenabwurf ausgewählt wurde.

das kulturelle Herz Japans, was man bei

Zurück in der Altstadt ist das ehemalige

der Einfahrt in den futuristischen Bahn-

Vergnügungsviertel Gion ein beliebtes

hof zunächst kaum vermutet.

Ziel. Noch heute sieht man hier Geishas

Kyoto war einst 1000 Jahre lang die

und Maikos - angehende Geishas - durch

Hauptstadt Japans und zählt mehr als

die Straßen tippeln. Die traditionellen

2000 Tempel und Schreine, allein 17 davon

japanischen Unterhaltungskünstlerinnen

gehören zum Unesco-Weltkulturerbe.

durchlaufen eine harte Ausbildung. Sie

Wer die spirituelle Atmosphäre aufsaugen

müssen nicht nur tanzen und die tradi-

will, sollte nicht von einem Tempel zum

tionelle Langhalslaute Shamisen spielen

nächsten hetzen, sondern sich einer Aus-

können, sondern auch kulturelle Diszi-

wahlin Ruhe widmen. Ganz oben aufdie

plinen wie das niveauvolle Gespräch

Liste gehört der weltberühmte Fushimi-

beherrschen. Ihre edlen Susohiki- und

Inari-Schrein mit seinen 10.000 zinnober-

Hikizuri-Kimonos haben nicht selten

roten Torii-Bögen - das Sinnbild Japans

den Wert eines Kleinwagens. Leider hat

schlechthin -, die man auf dem Weg zum

das ungefragte Fotografieren der Geishas

Peak Loop durchschreitet. Ebenso der

und Maikos in den vergangenen Jahren

MeineReise

Seite 73

wamt e25e3.2 £5Ves c=< Ssi

eos“Ae3

VEerEe

O5Ssw0RoE,eR

8No4ef0£80%

RTSBe

S fe}

Leckere Häppchen Sushi-Liebhaber werden

| SEs

O'L‘OHOANIHOLSAI/NAVIZOHINLT"SLOIHAN/IOALSIN/LDINSVON9VAI3VSHILIVMTVL

in Japan glücklich

Gar

Wh be

Oo Anmutig Eine Geisha in

traditioneller Kleidung

Seite 74

Fernreise Japan

Der gewaltige buddhistische Todai-ji-Tempel in Nara ist das größte Holzgebäude der Welt

derart Überhand genommen, dass ihre

dhismus. Wilde Kirschbäume säumen

Wohnstraßen inzwischen für Touristen

die Straßen der Stadt mit ihren mehr als

gesperrt werden mussten. Wer sich nicht

1000 Jahre alten Tempeln, Schreinen und

daran hält, muss mit einer empfindlichen

Gartenanlagen. Besonders eindrucksvoll

Geldstrafe rechnen.

präsentiert sich der imposante Todai-ji-

Von Kyoto sind es nur gut 45 Kilome-

Tempel aus dem achten Jahrhundert.

ter mit dem Vorortzug bis nach Nara, der

Der gewaltige Bau ist das größte Holz-

geschichtsträchtigen ersten Hauptstadt

gebäude der Welt und beherbergt in

des jungen japanischen Reiches (710 bis

seiner fast 50 Meter hohen Haupthalle

784) und einst das Zentrum des Bud-

mit dem Daibutsu zugleich die weltweit größte buddhistische Bronzestatue. Der meditierende Riesenbuddha besteht aus 450 Tonnen Kupfer, 50.000 Zimmerleute und 37.000 Metallschmiede wurden für den Bau benötigt - eine Zurschaustellung buddhistischer Macht.

Hirsche als Götterboten Und noch etwas ist besonders an Nara: Die Stadt ist bekannt für ihre unzähligen Sikahirsche, die hier wild und willkommen durch die Straßen und Parks streifen, denn sie gelten im Shintoismus als heilige Götterboten. Als Tourist sollte man genügend Hirsch-Kekse dabeihaben. Sonst kann es leicht passieren, dass einem die Stadtbewohner Sikahirsche bevölkern die

dauerhungrigen und aufdringlichen Tiere

Parks und Straßen in Nara

den Stadtplan aus der Hand fressen...

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 75

Die Haupthalle des

Todai-ji-Tempels in Nara

Großer Buddha Meditierender Daibütsu im Todai-ji-Tempel

CHFJBEANOUY/MITASROY/-CISKTCPO:HKOHPTOTI,O

Seite 76

Fernreise Japan

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

MEINE REISE - REISEGUIDE - INFOS ZU JAPAN

Anreise

die aufladbare Icoca Card. Mit

Kette Kamukura. In Kaiten-

Direktflüge nach Tokio bieten

der kreditkartenähnlichen

Zushi-Lokalen wird Sushi am

z.B. ANAund Lufthansaan.Die

Karte kann man auch in vielen

Fließband auf Gourmet-Niveau

Flugdauer beträgt ca. 12:40 h.

Geschäften und Restaurants

serviert. Wer traditionell spei-

Mit Zwischenstopp fliegen

bezahlen. westjr.co.jp/global/en/

sen möchte, genießt in Kaiseki-

Finnair, KLM oder Etihad.

howto/icoca

Restaurants perfektarrangierte

Übrigens: Japan lässtsich auch

Gerichte in Zen-Atmosphäre

Einreise

prima mit dem Wohnmobil

- zu entsprechenden Preisen.

Für die Einreise nach Japan

entdecken, die Infrastruktur ist

Tipp: kikunoi.jp/en

benötigen Sie einen Reisepass,

ausgezeichnet.

Trinkgeld ist übrigens nicht

ein Visum ist nicht erforderlich.

üblich, perfekter Service wird

Sicherheit

als selbstverständlich ange-

Reisezeit

Japan ist eines der sichersten

sehen.

Die schönsten Monate sind

Länder der Welt mit einer sehr

März bis Mai sowie Oktober und

niedrigen Kriminalitatsrate.

Übernachten

November. lm Sommer kann es

Auchabends kann man beden-

Vom internationalen 5-Sterne-

in Japan sehr heiß und auch

kenlos durch eher anrüchige

Haus bis zum preiswerten Ket-

regnerisch sein. Wer unbedingt

Viertel streifen.

tenhotel gibt es alles in Japan.

zur Kirschblüte „Sakura“ anrei-

Unser Tipp: das Hotel One@

sen möchte (um Ende März/

Gesundheit

Tokio. Ein besonderes Erlebnis

Anfang April), muss sich auf

Die medizinische Versorgungin

verspricht eine Ubernachtung

Touristenmassen und hohe

Japan entspricht europäischem

in einer traditionellen, aller-

Hotelpreise einstellen.

Niveau, allerdings behandeln

dings meist auch hochpreisigen

viele Krankenhäuser und Ärzte

Ryokan-Herberge mit Schiebe-

Herumkommen

nur gegen Vorkasse. Der Ab-

türen und Tatami-Matten auf

Deräußerst komfortable Hoch-

schluss einer Auslandsreise-

dem Boden. Tipp: das Seikoro

geschwindigkeitszug Shinkan-

krankenversicherung ist unbe-

Ryokan in Kyoto. Günstiger und

sen bietet die schnellste Art,

dingt zu empfehlen.

authentisch sind die Familien-

durch das Land zu reisen. Wer

pensionen Minshuku.

ihn vielnutzen möchte, fürden

Essen & Trinken

kann sich der Japan Rail Pass

Nudelgerichte wie Udon, Soba

Informationen

lohnen. japanrailpass.net/de.

oder Ramen bekommt man

Viele Reisetipps findet man auf

Für U-Bahnen, Regionalzüge

überall günstig und in guter

der offiziellen Website unter:

und Busfahrten empfiehlt sich

Qualität. Ein Tipp ist z.B. die

japan.travel/de/de

MeineReise

Seite 77

Japan Fernreise Meine Reise Wissen Expo 2025 in Osaka: In Japans drittgrößter Stadt findet in diesem Jahr die Weltausstellung unter dem Motto „Designing Future Society for Our Lives” statt. Das Expo-Gelände befindet sich auf der vorgelagerten Insel Yumeshima, auch Deutschland wird mit einem Pavillon vertreten sein. Alle Infos und Termine finden Sie unter: expo2025.or.jp/en HIGHLIGHTS, REISEZEIT, MIETWAGEN UND MEHR

MAKPCARERTOT.IEO/O:SM.ORG

BPZSEIOFAGLMNPO/HTLAOIVTOSNAET/IPOSHCNOTKOSCP/KAHIP:OHTOTCOTK,IO,

Kyot

Neonreklamen und | Altstadtviertel die Megametropole überwältigt

Das kulturelle Herz Japans mit mehr als 2000 Tempeln und

Schreinen

_| Osaka

Nara

- | In Japans drittgröß-

Hirsche und der Todai-ji-Tempel

| terStadtfindet

2025 die Expo statt

JAPANISCHES MEER

begeistern in Japans erster Hauptstadt

PAZIFISCHER OZEAN

MeineReise

Seite 78

Buchtipp

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Orangengärten wandern. Am Niederrhein geht man auch über sandige Pfade und weiche Waldböden, während man auf Sardinien oftmals eine Bucht mit türkisblauem Wasser als Ziel hat. In Südtirol ist eine urige Almhütte nie weit entfernt, und im Teutoburger Wald gibt es märchenhafte Laubengänge und verschlungene Wurzelpfade. Eine kommentierte Erlebnis-

karte sowie die Wegbeschrei-

Neue Buchserie für Wanderfreunde

bung inklusive GPX-Download helfen bei der Orientierung.

Herrlich entspannte Touren

länge und Dauer erkennen: Je

zum Abschalten und Genie-

nach Wegbeschaffenheit und

„Wanderzeit"-Serie mit

ßen: Das verspricht die Reihe

Höhenmetern sind die Touren

Titeln zu Mallorca, Bayeri-

„Wanderzeit“. Im April

acht bis zwölf Kilometer lang.

sche Voralpen, Niederrhein,

erscheint die dritte Staffel-

In den Bayerischen Voralpen

Sardinien,

erstmals mit Zielen außerhalb

kann man so zum Beispiel

Südtirol,

Deutschlands. Neben 20

durch sagenumwobene Klam-

Teutoburger

Routen sind auch viele Tipps

men oder über liebliche Berg-

Wald

für Pausen enthalten. Schon

blumenwiesen laufen, auf

228 Seiten,

im Inhaltsverzeichnis lässt sich

Mallorca durch schattige

Dumont,

auf einen Blick die Strecken-

Eichenwälder und duftende

18,95 Euro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Impressum REDAKTION Meine Reise:

VERLAG:

MEDIA & BRAND SOLUTIONS:

FVW Medien GmbH

Telefon

Redaktionsleiter: Diddo Ramm (V.i.S.d.P.)

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Fax

diddo.ramm@meine-reise-magazin.com,

Wandsbeker Allee 1,

E-Mail

anzeigen@fvw-medien.de

stellv. Redaktionsleiter: Olaf Heise

22041 Hamburg

[anfangsbuchstabe vorname.nachname]@

Telefon +49 40 41448-0,

fvw-medien.de

Projektmanagement: Anne-Marie Decker

Fax +49 40 41448-199

Beispiel: m.mustermann@fvw-medien.de

Schlussredaktion: Wiebke A. Kuhn

fvw.de

Verlagsleiter:

Digital Publishing: Sebastian Glowala

Ein Unternehmen der

Jörn Schmieding-Dieck (-830)

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

dfv Mediengruppe

Director International Markets:

Tel. +49 40 878866-10

Geschäftsführung: Peter Esser (-600),

Sönke Graumann (-714)

Andreas Hoffmann (-600)

ANZEIGENVORLAGEN:

ad_material@fvw-medien.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. Januar 2025.

Datenschutzbeauftragte: Anja Keller, datenschutz@fvw-medien.de Meine Reise erscheint 6-mal im Jahr.

MeineReise

Redaktionelle Mitarbeit: Christoph Assies

Inhalt und digitales Publishing erstellt durch BlueBox Concept GmbH,

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg www.blueboxconcept.com

info@blueboxconcept.com

FMICHOAELUTECHO/IST:OCKPHOTO

Seite 79

Experten und Ber. Welche Reis fahrtschiff ist wo unte: lich, im Dschungel der Re

zu haben. Die Reisebiiro-Pr

Die Interne lung, den Einreisebestimn 1 Lan günstigen Ferienhaus istnicht nur zeitaufwendig; die Frage ist auch, ob die gefu en Informationen korrekt und aktuell sind und die Anbieter seriös. Bei den ReisebüroProfis sind Sie stets auf der sicheren Seite. Das spart Sit

Zeit und Nerven und schützt vor bösen Überraschungen. Urlaub ganz nach Ihren Wiinschen Ob maßgeschneiderter Familienurlaub oder ein Event wie die Fußball-Europameisterschaft: Die ReisebüroProfis stellen Ihren Urlaub gemeinsam mit Ihnen ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Die Expertinnen und Experten greifen dabei auf ein globales Netzwerk zurück und wissen auch, wie man an begehrte Tickets gelangt.

Das Reisebüro ist immer für Sie da Ob Vulkanausbruch oder Waldbrand: Das Reisebüro steht seinen Kunden bei unvorhergesehenen Ereignissen wie etwa Naturkatastrophen stets zur Seite, ist Ansprechpartner und organisiert, soweit möglich, schnell und unkompliziert Hilfe. Pauschalreisen sind übrigens rechtlich deutlich besser abgesichert als separat und selbst gebuchte Reisebausteine aus dem Internet!

Beratung und Angebote mit Mehrwert Eine im Reisebüro gebuchte Pauschalreise schont den Geldbeutel.

F/RIOASPTOICDKESPYH:EOTO

Denn dank fester Kontingente an Flügen, Hotelzimmern, reservierter Leistungen etc. können attraktive Pakete geschnürt werden, die für Endverbraucher kaum zu bekommen sind. Beim sogenannten Dynamic Packaging werden die besten Angebote sogar

tagesaktuell recherchiert. Die Profis im Reisebüro haben hierüber

den Überblick und beraten Sie kompetent. 2/2025

MeineReise

Seite 80

Vorschau

ves „Meine Reise

Die nächste Meine Reise präsentiert IhrReisebüro ab dem Luxus-Kreuzfahrt

| SriLanka

Genuss aufhoher See: Wie Starköche wie Kevin

Palmenstrände, Dschungel und sehens-

Fehling die Kreuzfahrt zur kulinarischen Ent-

„ wertes Kolonialerbe: =

das Paradies im

deckungsreise machen

Indischen Ozean

Karibik

FMHEADIYPOTNEAYRGTHEA/-NI/LSOITSTC:KCYPKHDOT,O,