Unser Kundenmagazin · Ausgabe 1/2026

Meine Reise – Ausgabe 1/2026

Lust auf Fernweh zum Blättern? In „Meine Reise“ findest du Reiseideen, Hintergründe und Geschichten aus aller Welt – ausgewählt von uns für dich. Lehn dich zurück, blättere in Ruhe – mit Pfeiltasten, Wischen oder Klick auf die Seitenränder – und ruf uns an, wenn dich etwas packt.

Seite 1 von 82

Text dieser Seite

Automatisch erkannter Text (OCR) – kann Fehler enthalten.

Seite 1

res Reisebüros \ f

Wir beraten Sie ganz persönlich.

RS Reisen & Speisen

NO info@reise-speise.de +4941732199940

YN | YN ya

e l e i z m rau

Ab in die Warme! Unsere Top-Tipps: Samos, Curacao,

Toronto, Jalisco in Mexiko, Bohol auf den Philippinen und Geheimtipp Angola. Plus: Kreuzfahrt - Top Ziele 2026

Seite 2

IN FERIENMIETWAGEN VON SUNNY CARS IST IMMER ALLES DRIN.

Bei Sunny Cars sind alle wichtigen Leistungen sowie der notwendige

Versicherungsschutz immer im Mietpreis enthalten. Einfach einsteigen

und ganz entspannt den Urlaub genießen — und das in über 120 Ländern

* Mit dem Code SUNNYREISE26 profitieren Sie von 15 € Rabatt auf eine Neubuchung bis zum 31.03.2026 —

bei einer Mindestmietdauer von fünf Tagen. Für den Zeitpunkt der Anmietung gibt es keine Einschränkung.

Buchen Sie Sunny Cars in Ihrem Reisebüro.

RENT A SMILE

Seite 3

Editorial

Endlich Urlaub!

Liebe Reisebüro-Kundinnen, liebe Reisebüro-Kunden, sehnen Sie sich nach dem Winter auch endlich wieder nach Sonne, Strand und Meer? Nach neuen Eindrücken und einer Reise in die Ferne? Dann

Legende

freuen Sie sich auf unsere sonnigen Traumziele rund um die Welt: Reichlich Badespaß verspricht die griechische Insel Samos in der herrlichen

Der orange Button mit der

Ägäis. Exotik und Palmenstände erwarten Sie an Mexikos Pazifikküste,

Hand weist auf VIDEOS hin

auf den Philippinen und der Karibikinsel Curagao. Ein Geheimtipp für Entdecker ist das afrikanische Land Angola, das sich erst seit Kurzem dem Tourismus öffnet. Auf einer Safari lassen sich hier Elefant, Löwe & Co. beobachten. Und dazu verzaubert einer der größten Wasserfälle Afrikas! Außerdem haben wir zwei Kreuzfahrt-Trends für Sie: Reisen von deutschen Häfen und Fahrten im fernen Asien. Und unsere große Reportage führt diesmal nach China, in die südwestliche Provinz Yunnan mit ihren magischen Landschaften und farbenprächtigen Tempeln. Die Region begeistert aber vor allem durch die Vielfalt seiner Bewohner. Denn in Yunnan leben die mit Abstand meisten Minoritäten Chinas - mitihren jahrhundertealten Traditionen und Bräuchen. Viel Freude beim Lesen und Lust aufs Reisen, Ihr Reisebüro Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

AS Tel. +4941732199940 reise-speise.de RS Reisen & Speisen in Brackel

info@reise-speise.de

TITEL: FILIPPOBACCI/ISTOCKPHOTO; FOTO DIESE SEITE: CDWHEATLEY/ISTOCKPHOTO

1/2026 Meine Reise

Seite 4

Mehr Infos unter discoverairlines.com

Let’s discover

Ocean Blue.

Entdecken Sie die neue Langstreckenkabine von Discover Airlines.

dıscover. a rl | nes

discover-airlines.com

Seite 5

SONNIGE TRAUMZIELE Entdecken Sie magische Sehnsuchtsorte rund um die Welt, zum Beispiel

die Philippineninsel Bohol, Mexikos Pazifikküste oder den Afrika-Geheimtipp Angola

Standards 3 Editorial - 5 Inhalt - 6 Panorama - 39 Ratgeber Mietwagen + 12 Panorama Hochseekreuzfahrt + 80 Impressum « 82 Vorschau FOTOS: PKAZMIERCZAK/ISTOCKPHOTO, LIANIAN/ISTOCKPHOTO, FERRANTRAITE/ISTOCKPHOTO, RABBIT75_IST/ISTOCKPHOTO, WIRE-

STOCK/ISTOCKPHOTO, ELVIRKIN/ISTOCKPHOTO, TUI CRUISES, EFIRED/ISTOCKPHOTO

1/2026 MeineReise

Seite 6

Panorama

jadeira, alle

Worauf Du Lusts hast.

utdoorparadies Madeira eröffnet die Saison PrDank ihres Netzes offiziell ausgewiesener Wanderwege, die als PR-Routen (Pequenas Rotas) FEnummeriert sind undje nach Zustand als offen, eingeschränkt oder gesperrt geführt werden, ist E>die Insel ein Traumziel für Wanderer. Insgesamt gibt es mehr als 20 offizielle PR-Wege, dazu kom"men Varianten wie PR 1.2 oder PR 61, die einzelne Abschnitte ergänzen oder abkürzen. Die Routen

= verbinden sehr unterschiedliche Inselräume: Hochgebirge (PR1 verknüpft Pico do Areeiro, Pico das Torres und Pico Ruivo), Lorbeerwald und Hochebenen, Levada-Passagen mit Tunneln und Wasserfällen sowie karge Küstenlandschaften wie die Halbinsel Ponta de Säo Lourenco (PR 8). Auch Orte und Startpunkte wie Achada do Teixeira, Machico/Marocos oder Ginjas bei Sao Vicente tauchen in

den Streckenbeschreibungen auf. Praktisch: Jede Route ist mit Schwierigkeitsgrad (leicht/mittel/ schwer) und Zeit-/Distanzangaben versehen - von entspannten Levada-Wanderungen bis zu konditionsfordernden Gratwegen im Zentralmassiv. Lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro beraten.

FRFEAORTIST/ISOTC:KPHOTO Zypern: Wandern mit Genuss Antike Kulturschätze, hervorragende Wandergebiete sowie eine artenreiche Flora mit wilden

Orchideen und mehr als 1800 weiteren Wildpflanzen, das ist Zypern. Wem das nicht reicht,

den laden das waldreiche Troo-

dos-Gebirge, alte Steinhäuser in Tochni sowie die besondere

Gastfreundschaft der Einheimischen auf eine Entdeckungsreise

der Kiiche ein. Mehr Infos iiber Reisen nach Zypern in Ihrem Reisebüro. 6

MeineReise

USA-Geheimtipp: abwechslungsreiches Oregon Kein ein anderer US-Bundesstaat zeigt sich landschaftlich so kontrastreich: schneebedeckte Gipfel im Kaskadengebirge, rauschende Wasserfälle am Columbia River, die leuchtenden Painted Hills, der tiefblaue Crater Lake, die Felslandschaft des Smith Rock State Park, moosbewachsene Wälder, malerische Weinberge und die wilde Pazifikküste. Viel abwechslungsreicher kann eine Landschaft nicht sein, denn Oregon reicht vom Pazifik bis 450 Kilometer landeinwarts. Nicht zu vergessen: charmante kleine Orte plus die lebhafte, hippe, grüne Metropole Portland mit ihren bunten Vierteln, Weinbars und Craft-Brauereien, trendigen Restaurants, der berühmten Food-Cart-Szene und zahlreichen Boutiquen und Märkten. Portland wird übrigens direkt mit Condor von Frankfurt aus angeflogen. Mehr Infos zu Oregon und Portland in Ihrem Reisebüro.

JISTOCKPHOTO

FELOIT_OM:ELA

Seite 7

ADAARAN

tub

MEEDHUPPARU — HUDHURAN FUSHI MALDIV

MALDI

Die Adaaran Resorts vereinen weitläufige grüne Inseln mit imposanten

Banyanbäumen, ausgedehnten türkisfarbenen Lagunen und einer lebendigen Inselkultur mit einem großzügigen All-Inclusive-Erlebnis — perfekt für Paare, Familien und Alleinreisende gleichermaßen. Eigene Kids Clubs sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung bei Kindern, während Eltern im Spa entspannen oder ein vielfältiges Inselprogramm genießen, das Golden-Hour-Delfin- und Sunset-Cruises,

Parasailing, Windsurfen, Katamaransegeln sowie Schnorchel- und Tauchausflüge umfasst. Das kulinarische Angebot reicht von Buffet- und Live-Cooking-Konzepten

über A-la-carte-Fine-Dining und ungezwungene Beachfront-Restaurants

bis hin zu einem 24-Stunden-Barservice und einer beeindruckenden Auswahl von 101 Cocktails.

DEN

ADAARA

www.adaaran.com

RANNALHI MALDIVES

Seite 8

Sandboarden

Atacama-Wüste

“Genuss

Chilenischer Wein

FCHOILTE.ORSAV:EL

Warum Chile 2026 auf die Reise-Bucketlist gehört Kaum ein anderes Land vereint auf mehr als 4300 Kilometern so viele Extreme wie Chile. Im Norden fasziniert die Atacama-Wüste mit Salzseen, Vulkanen und dem klarsten Sternenhimmel der Südhalbkugel. Im Süden lockt Patagonien mit Gletschern, türkisfarbenen Seen und spektakulären Nationalparks wie Torres del Paine. Dazwischen warten Santiago, Valparaiso und weltberühmte Weinregionen. Chile gilt als Paradies für Abenteuerfans: ob Sandboarden, Surfen oder Skifahren, hier ist alles möglich. Genießer entdecken Weingüter, die Rebsorte Carménére und eine kreative Küche zwischen Tradition und Moderne. Kulturell beeindrucken indigene Wurzeln, UNESCO-Stätten und Rapa Nui mit den MoaiStatuen. Dank guter Infrastruktur, Stabilität und nachhaltigem Tourismus ist Chile ein sicheres Ganzjahresziel - eine ganze Weltreise in nur einem Land. Lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro beraten.

Unbeschwert entdecken mit unserem weltweiten Reiseschutz. Mit den Angeboten der HanseMerkur Reiseversicherung sichern Sie sich bestmöglich passend zu Ihren per-

sönlichen Bedürfnissen ab. Ohne

Y Reise-Rücktrittsversicherung

Y Notfall-Versicherung

V Reiseabbruch-Versicherung

V Reise-Unfallversicherung

Y Reise-Krankenversicherung

Y Reisegepäck-Versicherung

Sorgen im Gepäck reisen - so bleibt

im Urlaub mehr Zeit für Leichtigkeit.

Service-Hotline: 040 4119-1919 » E-Mail: reiseinfo@hansemerkur.de

Seite 9

‚In ÄGYPTEN Becken nicht nur faszinierende _ Unterwasserwelten und gluckliches Beach Whe rn auch die jahrtausendealte

Grandios:

Geschichte der Pharaonen.

Luxor-Tempel.

Das legendäre Land am Nil ist ein Klassiker unter den Reisezielen dieser Welt und freut sich nicht umsonst über eine stetig wachsende Fangemeinde. Kein Wunder: Das Rote Meer mit seinen traumhaf-

ten

Korallenriffen ist ideal zum Sonnenbaden,

Tauchspots der Welt inklusive voll ausgestatteter Einrichtungen und international zertifizierter Tauchlehrer. Doch auch viele andere Wassersportarten werden angeboten - in Badeorten wie Hurghada,

Sharm El-Sheikh, Marsa Alam, El Gouna oder Taba

Schwimmen und Schnorcheln; selbst Delfine und Seekühe tummeln sich hier. Sportbegeisterte kom-

findet jeder das passende Freizeitangebot.

men beim Windsurfen oder Kitesurfen auf Touren.

Seiner kulturellen Schätze wegen pilgerten die

Und zum Entspannen gibt es so besondere Erleb-

Menschen schon im 19. Jahrhundert nach Ägypten.

nisse wie ein Essen mit Beduinen am Lagerfeuer mit Musik oder ein Wellness-Programm in einem der

Jüngst macht das Land mit dem neuen Grand Egyptian Museum (GEM) gleich neben den Pyramiden

zahlreichen Luxushotels mit großem Spa-Angebot.

von Gizeh bei Kairo von sich reden: das wohl größ-

Sehr beliebt bei den Einheimischen ist im Sommer

te archäologische Museum der Welt. Da wird die Reise in die Zeit der Pharaonen zum Kinderspiel,

auch die mehr als 1000 Kilometer lange Mittelmeerküste. Weiße Sandstrände und türkisfarbenes Wasser sorgen für Badespaß wie im Bilderbuch -

ebenso wie bei einer Nilkreuzfahrt, etwa bei einer Ton- und Lichtshow in den Tempeln von Philae und Abu-Simbel, in der antiken Stadt Memphis mit ihren

perfekt ergänzt durch großartige gastronomische

Gräbern, Tempeln und Pyramiden oder in Theben,

Angebote und ein pulsierendes Nachtleben. Kulturfans bewundern in Alexandria die Säule des Pom-

der einstigen Hauptstadt Ägyptens, wo Schätze wie

peius oder unternehmen einen Übernachtungsausflug nach Kairo.

dischen Grabstätten im Tal der Könige und im Tal der Königinnen zu bewundern sind.

Der zuverlässige Sonnenschein macht Ägypten

Allgegenwärtig sind uralte Traditionen jedoch

zum heiß begehrten Ganzjahresziel. Selbst wenn in Europa winterliche Temperaturen herrschen, ist hier Gelegenheit für aufregende Outdoor-Aktivitäten.

auch im modernen ägyptischen Alltag. Wer über die Basare schlendert und um die besten Angebote feilscht, eine Wasserpfeife raucht und Tee in einem

Vor allem Tauchbegeisterte zieht es dann an die Riviera des Roten Meeres, wo der Unterwassersport seit den 1950er Jahren etabliert ist. Schon der ös-

der alten Cafes trinkt, erlebt ein Ägypten, in dem die

die Paläste von Karnak und Luxor oder die unterir-

Zeit stehen geblieben scheint - ein stimmungsvolles

Spektakel für Müßiggänger

terreichische Unterwasserfilmer Hans Hass und der berühmte französische Tauchpionier Jacques Cousteau erforschten die artenreichen Korallenriffe.

und Genießer. Weitere Informationen unter

Heute punktet das Rote Meer mit einigen der besten

www.experienceegypt.eg.

Seite 10

Panorama

Antalya: Meer, Berge, Aromen Morgens Bergluft, abends Mittelmeer. Dazwischen Klippen, Schluchten und Marktstände voller Orangen. Auf dem Tisch: Börek, Fisch und mehr. Antalya - da will ich hin!

Antalya überrascht mit Vielfalt. Hinter der türkisfarbenen Mittelmeerküste steigt das Taurusgebirge steil an, als wolle es zeigen, wie nah hier Gegensätze beieinanderliegen. Klippen über der Bucht, Schluchten im Hinterland, Wälder, Hochebenen, Wasserfälle - nur wenige

warten die Düden-Wasserfälle und die Schluchten des Köprülü-Kanyon-Nationalparks. Ganzjähriges Wandervergnügen bietet der Lykische Weg, der alten Pfaden folgt. Und dann ist da

Destinationen vereinen so unterschiedliche

Landschaften auf so kurzen Distanzen. Wer

Gazipasa, Sesam aus Manavgat. In den Lokalen kommen Sis Köfte und Antalya-Piyaz auf den

morgens in kühler Bergluft unterwegs ist, kann am Abend den Sonnenuntergang am Meer

Tisch, Bohnen in cremiger Tahini-Sauce. In den Küstenorten gehört frischer Fisch zum Tag.

genießen. Die Küste hat viele Gesichter: breite Sandstrände wie Lara oder Patara, Kiesbuchten mit glasklarem Wasser bei Kas oder Gıralı, dazu

Serpme Börek zeigt handwerkliche Präzision. Die Wurzeln des Yanik Dondurma (,,verbranntes Eis“) liegen in nomadischen Traditionen aus dem

kleine Badeplätze unter den Steilwänden rund

Taurusgebirge. In Antalya fügen sich Natur und

um Kaleici. Ruhigere Buchten in Phaselis, Adra-

Kulinarik zu Erlebnissen zusammen, die intensiv nachklingen. Mehr Infos zu Reisen nach

san oder zwischen Demre und Kekova, die teils nur per Boot erreichbar sind. Im Landesinneren

MeineReise

Antalya zum Probieren: An den Marktstanden

stapeln sich Finike-Orangen, Granatapfel aus

Antalya erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

N/AELFOAVIUZRTSORGBTKLAIUOTYNREACI/DEKOSIPTHNSCHOMKOPA:THZOTO,

Seite 11

corendonairlines com

MACH MAL SOMMER IM WINTER! Sichere dir jetzt deine Flüge nach Hurghada, Sharm El Sheikh oder Marsa Alam!

Seite 12

FOTO:AIDACRUISES Nur noch Erwachsene bei Oceania Cruises Oceania Cruises richtet sein Angebot künftig ausschließlich an

ai FCAHSORITSIOEP:SH MSC Cruises: Neue Schiffe bei der Meyer Werft geordert MSC Cruises hat vier Neubauten nach langer Partnerschaft mit anderen Schiffbauern in Italien und Frankreich nun erstmals bei der Meyer Werft in Papenburg geordert. Der neue Auftrag mit einem Volumen von 10 Milliarden Euro umfasst vier Neubauten mit Platz für jeweils bis zu 5400 Passagiere. Abgeliefert werden sollen die Schiffe ab 2030

erwachsene Reisende. Seit dem 7. Januar 2026 werden fiir neue Buchungen nur noch Gäste ab 18 Jahren akzeptiert. Das Ziel

besteht laut Reederei darin, die ruhige und anspruchsvolle Atmosphäre an Bord weiter zu stärken. Die Regelung betrifft alle Neubuchungen für künftige Reisen. Bereits bestehende Reservierungen, die vor dem Stichtag vorgenommen wurden und auch Reisende unter 18 Jahren umfassen, bleiben bestehen. Oceania Cruises betont, damit einen reibungslosen

Übergang für bereits gebuchte Gäste sicherzustellen. Die Reederei, die Teil der Norwegian Cruise Line Holdings ist,

sieht die neue Ausrichtung als konsequente Weiterent-

wicklung ihres Profils mit Fokus auf Ruhe,

jahrlich bis zum Jahr 2033. Zwei

Servicequalität und

weitere Schwesterschiffe sind bis 2035 optioniert.

erlebnisse.

MeineReise

persönliche Reise-

N —_—_—— ' Sin a bee!

Wolo Fy

RE IR

FCAHSORISTIOEP:SH

Seite 13

= FE i)

NEFIN Fi JoD y”

southafrica.net.m»

Entdeckemehr auf ~ _

ERSTE

> Sie SRS

Seite 14

Panorama Star Clippers: 30 Debüt-Häfen im Mittelmeer in 2027 Star Clippers läuft im Sommer 2027 im Mittel-

„star Clipper", „Star Flyer“ und „Royal Clipper" sind

meer rund 30 Häfen erstmals an. Der Anbietervon Segelkreuzfahrten hat jetzt seinen neuesten Katalog in die Reisebüros gebracht. Zu den Höhepunkten im Sommerprogramm des kommenden Jahres gehören Menton an der Cöte d'Azur, Cefalü aufSizilien, Carloforte auf Sardinien, Kastellérizo, Griechenlands östlichste Insel, und Cesmeander türkischen Riviera. Starthäfen der drei Großsegler

Civitavecchia und Nizza im westlichen Mittelmeer sowie Athen (Piräus), Istanbul und Venedig im östlichen Mittelmeer. Die Schiffe sind historischen Großschiffen nachempfunden, die Segel werden so oft wie möglich gesetzt. Gleichzeitig genießen die maximal 166 („Star Clipper“ und „Star Flyer“) bzw. 227 Passagiere („Royal Clipper”) Komfort und Kulinarik moderner Kreuzfahrtschiffe.

Nächster NCL-Neubau: „Norwegian Aura” sticht 2027 in See Der nächste Neubau der Fincantieri-Werft für Norwegian Cruise Eine wird „Norwegian Aura” heißen. Das Schiff debütiert im Mai 2027 im Mittelmeer. Die Reisen sind ab sofort buchbar. ‘Wie NCL mitteilte, ist eine siebentägige Mittelmeerreise ab dem 21.Mai 2027 von Triest nach

Barcelona der Auftakt. Die „Norwegian Aura‘, ein Schwesterschiff der „Norwegian Aqua” (2025) und der in diesem Frühjahr debütierenden „Norwegian Luna‘, wird knapp 344 Meter lang und 3840 Passagieren bei Doppelbelegung Platz bieten. Laut NCL wird der Neubau zehn Prozent größer als seine Vorgänger. Neu an Bord: „Ocean Heights”, ein Bereich, der sich über die Decks 18 bis 21 erstrecken wird. Dort starten auch insgesamt fünf Rutschen. Die „Eclipse Racers” sind die ersten Duell-Mattenrutschen der Reederei und werden sich über 120 Meter erstrecken. Teil von „Ocean Heights” wird zudem ein 25 Meter langer Hochseilgarten. Zu den weiteren Attraktionen gehören eine 7,60 Meter hohe Kletterwand, „Aura Midway“ - ein Vergnügungspark mit verschiedenen Spielen, eine 9-Loch-Minigolfanlage, die ersten privaten Cabafias von NCL mit Blick auf den „Vibe Beach Club" sowie eine neue Bar. Nach ihrem Debüt im Mittelmeer ist die „Norwegian Aura” ab Juni 2027 vom Basishafen Miami für Kreuzfahrten in der östlichen Karibik unterwegs.

Mehrstöckiger Vergniigungskon#plex

„Ocean Heights" auf der „Norwegian

FNOCTOL: 14

Meine Reise

Seite 15

AD. al

ADAARAN

VADOO

WATER VILLAS

MALDIVES

Die Adaaran Resorts bieten Paaren, die Privatsphäre und Premium-All-Inclusive-Genuss suchen, ein exklusives Adults-only-Refugium.

Jede Overwater-Villa verfügt über einen persönlichen Butler-Service sowie erstklassige Kulinarik - von authentischer japanischer Küche bis hin zu internationalen Spezialitäten - ergänzt durch einen 24-Stunden-Barservice und über 100 meisterhaft kreierte Cocktails. Erlebnisse wie romantische Fünf-Gänge-Dinners am Strand,

Sunrise-Fishing, Paddleboarding, Parasailing und Katamaransegeln schaffen gemeinsame Momente, Nähe und Leichtigkeit. Ergänzt wird

das Angebot durch Golden-Hour-Delfin- und Sunset-Cruises sowie wohltuende Spa-Behandlungen für vollkommene Entspannung.

www.adaaran.com

reslige

g roslige

Seite 16

aiwan zählt zu jenen

und abseits klassischer Rou-

Fruchtbare Ebenen, dichte

Reisezielen, die über-

ten entdecken möchten.

Wälder und eine abwechs-

raschen - und genau

lungsreiche Küstenland-

darin liegt sein besonderer

Kompakte Größe, große

schaft ergänzen das Bild.

Reiz. Auf einer Fläche kaum

Vielfalt - ideal für

Da der Wendekreis des Kreb-

größer als Baden-Württem-

Rundreisen

ses die Insel durchquert, tref-

berg vereint die Insel im

Dank kurzer Distanzen eig-

fen zwei Klimazonen aufein-

westlichen Pazifik eine

net sich Taiwan hervorra-

ander - sichtbar in Natur und

außergewöhnliche land-

gend für Rundreisen. Inner-

Landschaft.

schaftliche, kulturelle und

halb weniger Tage wechseln

kulinarische Vielfalt. Von

Reisende von modernen

Naturerlebnisse mit

pulsierenden Metropolen

Großstädten

Schutzstatus - neun

über spektakuläre Bergwel-

Schluchten, von Hochge-

Nationalparks

ten bis hin zu tropischen

birgslandschaften zu sub-

Taiwan legt großen Wert auf

Stränden erleben Reisende

tropischen Küsten. Mehr als

Naturschutz. Neun Natio-

hier eine faszinierende

zwei Drittel der Insel be-

nalparks bewahren die öko-

Mischung aus Bekanntem

stehen aus Bergen, über

logische Vielfalt der Insel.

und Neuem. Ideal für alle, die

200 Gipfel ragen mehr als

Besonders beeindruckend ist

Asien intensiv, komfortabel

3.000 Meter in den Himmel.

der Taroko-Nationalpark mit

tiefen

FTOTOA:

Seite 17

seiner spektakularen Marmorschlucht an der Ostküste. Der Yushan-Nationalpark

beherbergt mit dem Jadeberg den höchsten Gipfel

des Landes (3.952 m) und beeindruckt durch seine

artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Im Süden lockt der Kenting-Nationalpark mit

Taipeh mit lebhaften Nacht-

indigene Volksgruppen, tradi-

Palmen, weißen Stränden

märkten, Garküchen und

tionelle Feste und lebendige

und Korallenriffen - ein

exzellenter Gastronomie.

Märkte den Alltag. Die besten

Paradies für Badegäste und

Wassersportler.

Taiwans Küche verbindet

Reisezeiten liegen im Frühjahr

Einflüsse aus China, Japan

und Herbst mit angenehmen

und Südostasien zu einer Temperaturen.

Zwischen Tradition

eigenständigen Genusswelt.

Die Rundreise „Naturpa-

und Moderne - Städte

Berühmt ist die Insel für ihre

radies Taiwan“ des Reisever-

mit Charakter

Teekultur, insbesondere den

anstalters Gebeco verbindet

Taipeh, die lebendige Haupt-

Oolong-Tee aus den Hoch-

landschaftliche Höhepunkte,

stadt, vereint futuristische

lagen der Alishan National

kulturelle Erlebnisse und

Architektur und jahrhun-

Scenic Area. Auch der inter-

kulinarische Entdeckungen

dertealte Traditionen. Das

national bekannte Bubble zu einer ausgewogenen und

Wahrzeichen Taipei 101

Tea stammt aus Taiwan. Auf entspannten Reise.

symbolisiert diesen Kontrast

Nachtmärkten warten Spe-

eindrucksvoll. Tempel, Parks,

zialitäten wie Beef Noodle

Lassen Sie sich inspirieren -

Teehäuser und heiße Quel-

Soup, Dumplings oder der

Ihr Reisebüro berät Siegerne

len laden zum Verweilen ein.

berühmte „Stinky Tofu“.

persönlich.

Ein kulturelles Highlight ist

das Nationale Palastmuseum

Kultur, Begegnungen

mit einer der bedeutendsten

und beste Reisezeit

Sammlungen chinesischer

Neben der chinesisch gepräg-

TAIWAN

Kunst. Kulinarisch begeistert

ten Mehrheitskultur prägen

WAVES OF WONDER

Seite 18

Kolumne Reisen mit Oliver Graue

Sporturlaub verrückt:

Steine schleudern, Frauen tragen ir sind ihnen jeden Morgen

weihte man uns in die „Wife Carrying

beim Frühstück in unserem

World Championships“ ein. Ein Sport, bei

Hotel begegnet: zwei Dutzend

dem Männer ihre Frauen huckepack über

stämmigen, bärtigen Männern. Wie ty-

einen Hindernisparcours tragen. Der Preis

pische Ibiza-Urlauber wirkten sie nicht.

für den Sieger: das Gewicht der eigenen

Wir haben lange .

gerätsel, um

ätselt,

welche Art von Besuchern es

Frau in Bier in

Bier.

Was mir noch fehlt, ist

sich bei ihnen handelte. Bis

\ das Hornussen. Nein, keine

wir am Büfett aufdem T-Shirt \

N Krankheit, sondern eine

von einem der Männerlasen: N

N Mischung aus Baseball,

„3e Copo del Mundo de Tiro |

, Golf und Flugsicherung,

con Honda‘, also „3. Welt-

Cup im Schleuderwerfen“ 2.”

\ die in der Schweiz beun

Z Zee

- umrahmt von 34 Flaggen. \

Ich gebe zu: Ich wusste nicht \ einmal, dass es Weltmeister- \

schaften im Steineschleu- \

trieben wird. Ein Team

\ schlägt eine kleine Gum=

\ mischeibe - den Nouss - mit

aig \ voller Wuchtin den Himmel, ses

» während das andere Team

dern gibt. Und unbekannt N

\ versucht, sie mit langen Holz-

war mir auch, dass diese \

\ schaufeln abzufangen. Prob-

Sportart bevorzugt aufden

>58 nnannn ax

leme mit der Drohnenabwehr

Balearen betrieben wird.

Vorlieben Oliver Graue bevorzugt klassischen Sport

hat die Schweiz jedenfalls

Dennoch war ich irgend-

wie vorbereitet (nein, ich

- Wandern und Radfahren

(beides auf Gran Canaria).

hatte keine Steinschleuder

nicht.

Doch ob fliegende Ehefrau oder aufsteigende Nouss: Die

im Gepäck). Denn seltsame - oder sagen

Herren vom Schleuder-Weltcup auf Ibiza

wir lieber: seltene - Sportarten sind mir

haben mich am meisten beeindruckt. Weil

schon zuvor bei Urlaubs- und Geschäfts-

sie zum Teil ultralange Wege aus Austra-

reisen begegnet. Bei einem Businesstrip

lien auf sich nahmen, um einfach nur Spaß

nach Irland etwa lernte ich Hurling ken-

zu haben. Also um zu schleudern - und

nen, eine Art Rugby mit Hockeyschlägern.

das mit Disziplin. Immerhin landete kein

Und bei einer Pressereise nach Finnland

Stein in unserem Riihrei.

MeineReise

FOGLRTIAOVUSE:R

Seite 19

Der Meine Reise-

Podcast USA Urlaub zum Hören! Die Top 5 Folgen der Meine Reise-Leser:

(1) Arizona - viel mehr als nur der Grand Canyon (2) Kalifornien - Küste, Küche und viel mehr © Los Angeles - Weltreise durch viele Neighbourhoods

(4) Louisiana - viel mehr als „nur“ New Orleans

Seite 20

== IETZTINI H

Seite 21

MEINE REISE - Das Magazin Ihres Reisebüros

Toronto, Jalisco in Geheimtipp Angola.

Seite 22

NaS LJ

AN RL \ \ vs 4

, Titel'Sonn. ei

Zaumizieleiäg

N “ety ‘ us

N AN

INN

a N N,

AZIPDATe

MeineReise

LIFUNIOAN/TISOCK:PHOTO

Seite 23

Sonnige Traumziele Titel

Von Samos-uber-die Karibikinsel Curacao, die philippinische Insel-Bohot bis zu den Geheimtipps Angola in Afrika und Jalisco in Mexiko:

Sagen Sie dem Winterblues Adieu

und genießen Sie Erholung und Abenteuer rund um die Welt

FLIUNOIANT/ISOTC:KPHOTO

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

1/2026 Meine Reise

Seite 24

Ferienort Kokkari reizt mit schönen Stränden und urigen Tavernen

Samos

Grüne Perle der Agäis Herrliche Strände, antike Stätten, wilde

Natur und verträumte Bergdörfer: Die griechische Insel garantiert einen sonnigen Traumurlaub

MeineReise

FGATOSI/TISOCK:PHOTO

Seite 25

Sonnige Traumziele Titel

FREOARTITS/OIST:CKPHOTO ZTM Wochen Sonne satt und baden

Doch der Geburtsort des berühmten

im kristallklaren Wasser der Ägäis

Mathematikers Pythagoras hatnoch viel

- so stellt man sich Urlaub auf der

mehr zu bieten als nur Badespaß. Kul-

griechischen Insel Samos vor. Und die

turliebhaber können im archäologischen

Erwartungen werden nicht enttäuscht.

Museum der Hauptstadt Vathy die vor-

Von der einsamen Badebucht mit Ro-

christlichen und kunsthistorisch bedeu-

binson-Crusoe-Flair bis zum quirligen

tenden Figuren der Geneleos-Gruppe be-

Beach-Club am Meer - Samos bietet alles,

staunen. Oder um den Ort Pythagorio den

was das Strandurlauber-Herz begehrt.

Tunnel des Eupalinos - ein technisches

Am weitläufigen Kiesstrand von Kokkari

badet man vor wunderschöner Bergkulisse, ohne auf den Komfort vieler uriger Tavernen und Bars verzichten zu müs-

sen. Wer Sandstrand bevorzugt, steuert den kleinen Ferienort Kambos an oder

schlägt sein Handtuch am idyllischen Psili Ammos Beach auf. Oder am traumhaft

schönen Strand Megalo Seitani im gleichnamigen Naturschutzgebiet im Nordwes-

ten der Insel. Von üppiger mediterraner Vegetation und Bergen umgeben, zählt er zu den schönsten der Insel, ist allerdings nur zu Fuß zu erreichen.

TUFNAROT/TISOCK:PHOTO

AR id

Ausflugsziel Das Kloster Panagia Spiliani bei Pythagorio mit traumhaftem Meerblick 1/2026 MeineReise

Seite 26

Titel Sonnige Traumziele

Ob Mountainbiken, Wandern oder Klettern: Auf Samos kommen auch Aktivurlauber auf ihre Kosten im Nordwesten der Insel. Eine traumhafte Wanderroute führt von Kokkari über Vourliotes ins Nachtigallental - atemberaubende Küstenpanoramen inklusive!

Ausflug nach Ephesos Wer auf Inseltour geht, kann außerdem authentische Bergdörfer wie Myli und alte

FEDNIOZS/ITIOCOKPNH:OTO Antike Kultur Statuen der Göttin Hera im Heraion von Samos im Süden der Insel

Klöster entdecken, etwa das Kloster Panagia Spiliani. Tipp: Ein Highlight lässt sich auf einem Tagesausflug per Boot in die nahe Türkei erleben - die eindrucksvoll erhaltene antike Stadt Ephesos. Der dortige Artemistempel zählt zu den sieben Weltwundern. Infos: visit.samos.gr

ED) Profi-Tipp

Meisterwerk der Antike. Unweit davon befinden sich die antiken Tempelruinen des Heraion von Samos, das zum Weltkulturerbe gehört. Und in der Höhle des Pythagoras im Kerkis-Gebirgsmassiv soll sich der berühmte Philosoph und Mathematiker vor seiner Emigration nach Italien versteckt haben. Ob Mountainbiken, Wandern oder Klettern: Weil Samos so grün ist, kommen auch Aktivurlauber auf ihre Kosten. Idyllische Weinberge erwarten einen zwischen Vourliotes und Manbolates, tiefgrüne Kastanienbäume und Olivenhaine

Samos, die bezaubernde griechische Insel voller Freiheit und authentischer Traditionen! Erkunden Sie malerische Orte wie das historische Pythagorio, die lebendige Inselhauptstadt, das charmante Fischerdorf Kokkari und etliche idyllische kleine Strände. Die Insel ist perfekt für eine individuelle Erkundungstour mit einem Mietwagen von Sunny Cars. Das

Rundum-Sorglos-Paket ist dabei immer inklusive. Dazu gehört auch die kostenfreie Stornierung, mit der Sie Ihren Mietwagen bis zu 1 Stunde vor Mietbeginn innerhalb unserer

Öffnungszeiten flexibel stornieren können.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 27

NEUES SPEZIAL

E-Paper

DESKTOP TABLET Jetzt

_das neue Spezial

Seite 28

[raumziele

FHOLOGS/TISOCK:PHOTO Kleiner Held Koboldmakis sind

Seite 29

Sonnige Traumziele Titel

B ohol ist eine philippinische Insel und

sollte nicht nur an der Kiiste bleiben. Auch

eher ein Geheimtipp unter den Tou-

im Landesinneren hat Bohol viel zu bie-

risten, die neben weißen Stränden

ten, angefangen mit seiner besonderen

und Wassersport auch nachhaltige Natur-

geologischen Entstehung, die durch die

und Kulturerlebnisse suchen. Hintergrund

Chocolate Hills und die Hinagdanan-

ist das für Asien außergewöhnliche Tou-

Höhle sichtbar wird. Und dann ist da noch

rismuskonzept, die Insel insgesamt nach-

ein Tier mit großen Augen.

haltiger zu machen. Nachhaltiger im Sinne der Förderung der kulturellen Identität.

Weitsprungwunder Koboldmaki

Bohol umfasst neben der Hauptinselrund

Sehr ikonisch ist der Philippinen-Ko-

70 weitere Nebeninseln.

boldmaki (Philippine Tarsier), einer der kleinsten Primaten der Welt. Sein Kör-

Ein kleines Spanien Entdeckt wurden die Philippinen zwar

vom portugiesischen Entdecker Magellan

im Jahr 1521. Doch die den Portugiesen

Romantisch

sa Weiße Strände laden N

ntspannef ein

folgenden Spanier gaben der mehr als 1700 Inseln umfassenden Inselgruppe ihren Namen: Philippinen, nach Philipp II. von Spanien. 1565 begann die spanische Kolonialzeit und endete erst fast 500

Jahre spater. So verwundert es nicht, dass die Philippinen oft als Mini-Spanien bezeichnet werden. Es gibt sogar Orte mit

Namen wie Sevilla, Getafe und Pamplona.

ALFPHOTOGRATPHICO/IST:OCKPHOTO

Nach einer US-amerikanischen Kolonialzeit war es am 4. Juli 1946 dann so weit, die Philippinen wurden in die Unabhän-

gigkeit entlassen.

Ein Juwel mit vielen Angeboten Bohol bietet alles, was das Herz Reisender begehrt. Die weißen Strände laden zum Entspannen, die unzähligen Korallenriffe zum Schnorcheln und Tauchen ein.

Paradies

Nur eine kurze Bootsfahrt entfernt liegt

Eins der besten'Tauch-

die Insel Balicasag, eines der schönsten

reviere der Philippinen

liegt direkt vor Bohol

Tauchreviere der Philippinen. Doch man 1/2026 Meine Reise

Seite 30

Titel Sonnige Traumziele

Die Erhaltung des Lebensraums der Koboldmakis ist Teil eines großen touristischen Konzepts zur Nachhaltigkeit auf der Insel

per misst nur etwa sieben bis zehn Zen-

nen. Außerdem können sie unglaublich

timeter, seine riesigen unbeweglichen

gut hören, bis zu 95 Dezibel, allerdings

Augen erinnern an Yoda aus „Star Wars“.

führt das regelmäßig zu Stress, der den

Sie sind perfekt für die Nachtjagd auf In-

sensiblen Tieren nicht guttut. Aus die-

sekten und kleine Wirbeltiere - und ein

sem Grund stehen sie auf Bohol unter

kleines Wunder. Weil sich die Augen nicht

strengem Schutz. Extra für sie entstand

drehen können, besitzt der Koboldmaki

das Philippine Tarsier & Wildlife Sanctu-

einen extrem beweglichen Hals und kann

ary. Vom Busparkplatz wandert man etwa

den Kopf fast um 180 Grad wenden - ein

einen Kilometer zu einer Anlage, die den

ungewöhnlicher Anpassungsvorteil im

Eintritt zu einem tropischen Regenwald

dichten Wald. Koboldmakis sind zudem

markiert. Sobald man den abgegrenz-

Meisterspringer. Sie können mehr als

ten Bereich betritt, wird man von einem

fünf Meter weit springen. Im Vergleich

Ranger gebeten, sehr leise zu sein. Ohne

zu uns Menschen würde das bedeuten,

Guide gibt es übrigens keinen Zutritt, er

wir würden 100 Meter weit springen kön-

führt von Baum zu Baum. Tarsiere sind sehr klein, ohne Guide würde man sie nicht entdecken. Inzwischen sind sie Teil der naturkulturellen philippinischen Identität. Die Erhaltung des Lebensraums der Tarsiere ist Teil eines großen touristischen Konzepts zur Nachhaltigkeit auf der Insel.

Geologisches Phänomen Die Chocolate Hills liegen inmitten der Insel nahe der Stadt Carmen. Mindestens 1260 nahezu gleichförmige, kegelförmige Fruchtbar Reisfelder gibt es überall auf Bohol

Hügel aus Kalkstein verteilen sich über

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 1/2026

reise-speise.de

Seite 31

Naturwunder Die Chocolate Hills sind inder Regenzeit grün, nicht braun

mehr als 50 Quadratkilometer. Von einer Aussichtsplattform kann man die Größe und Einzigartigkeit gut erkennen. Geolo-

“Regenwald

"Fahrt auf dem ®,

’Loboc-Flüss4

gisch gelten die Chocolate Hills als Karstformationen, entstanden aus ehemaligen Korallenriffen und Meeres-Kalkablagerungen, die während der Eiszeiten noch

unter Wasser lagen. Sie wurden später tektonisch angehoben und durch Ero-

FTRAVNOIKVSTUDIO/IST:OCKPHOTO

sion und Verwitterung zu den typischen Kegeln geformt. Ihren Namen tragen sie,

weil das Gras in der Trockenzeit verdorrt und die Hiigel schokoladenbraun erscheinen - in der Regenzeit hingegen sind sie

saftig griin, da die Vegetation dann wieder

FDROIATDMO:

dicht nachwächst.

Lokale Kulturdarbietungen Auf einer Bootsfahrt im Süden der Insel gleiten schwimmende Restaurants auf

auf keinen Fall verpassen, denn solche

dem Loboc-Fluss entlang grüner Pal-

Momente sind Teil von Bohols Konzept

menwälder und kleiner Uferdörfer. Nach

des nachhaltigen Tourismus. Ein Tou-

einem Kilometer halten die Boote an so-

rismus, der die Gäste wirklich mit den

genannten Kulturstopps am Flussrand.

Einwohnern zusammenbringt. Und es

Volkstanzgruppen präsentieren dort ihren

sind genau diese Erlebnisse, die den Be-

traditionellen Holztanz und alte Lieder.

such der Insel von anderen unterschei-

Dabeiladen die Einheimischen die Boots-

det. Bohol hat weit mehr zu bieten als nur

gäste zum Mitmachen ein. Das sollte man

schöne Strände. Infos: philippines.travel 1/2026 Meine Reise

Seite 32

Sie ben Frie e e . Mexiko von seiner schönsten Seite _> = Platz:ander Sonne ee Majahuitas Beach InCaboCorrientes

-bei Puerto Vallarta

Seite 33

exiko ist ein faszinierendes Reiseland. Palmengesäumte Strände, hervorragendes Essen und eine faszinierende Kultur sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub in der Sonne.

Dabei müssen es nicht immer die alt-

bekannten Ziele wie Cancün und Playa del Carmen an der Karibikküste sein. Ein Traum ist auch die Pazifikseite um Puerto

Vallarta im Bundesstaat Jalisco. Berühmt wurde der einstige Fischerort durch den

Hollywoodfilm „Die Nacht des Leguan“ mit Ava Gardner und Richard Burton sowie seine Romanze mit Liz Taylor während der

FCARLOSROJTAS20O/IST:OCKPHOTO

Dreharbeiten.

Torta ahogada Brötchen mit Carnitas (mexikanisches Pulled Pork), Bohnen und wiirziger Sauce

Buckelwale und Mariachi-Musik

zum Beispiel die idyllischen Strandbuch-

Heute gehört das Seebad mit seinen

ten von Cabo Corrientes siidwestlich von

erstklassigen Hotels und umliegenden

Puerto Vallarta. Hier leuchtet das Wasser

Traumstränden zu den größten Mexikos.

am Majahuitas Beach oder an der Playa

Goldgelb und von Palmen und üppigem

Quimixto türkis und ist kristallklar. Vom

Dschungel umgeben präsentieren sich

Seebad aus starten Ausflugsboote, auch zu

Puer:

arta

der Kirche Nuestra Sefiora de Guadalupe

1/2026 MeineReise

Seite 34

Titel Sonnige Traumziele

In der Bucht Bahia de Banderas tummeln sich Buckelwale,

Delfine und jede Menge tropische Fische Auch ein Bummel durch Puerto Vallarta mit seiner im spanischen Kolonialstil geprägten Altstadt um die Kathedrale Nuestra Sefiora de Guadalupe ist reizvoll. Entlang der pulsierenden Flaniermeile Malecon reihen sich die Geschäfte, Bars und Restaurants, in denen man das bunte Treiben bei Mariachi-Musik und einem leckeren Mojito genießt.

Agavena Bal

‘AdSder Pflanze wird

Dia de Muertos und runde Pyramiden

Tequilahergestellt

Auch im Hinterland von Jalisco gibt es viel

Kulturgut

zu entdecken. Im Gebirgszug der Sierra

Tequilaygeh ort

Madre Occidental warten Jeep-Touren

zu Mexiko wie

und Outdoor-Abenteuer wie Canyoning

der Sombrero

und Seilrutschen durch den Dschungel. Wer mehr Zeit hat, plant einen Abstecher in Jaliscos Hauptstadt Guadalajara mit

FIGORIT/ISOTC:KPHOTO

ihren umliegenden Sehenswiirdigkeiten

und Attraktionen ein (gut vier Autostunden östlich von Puerto Vallarta). Ein Highlight ist hier zum Beispiel der faszinierende Themenpark Calaverandia. Wer nicht zum berühmten Dia de Muertos, dem Tag der Toten, zwischen Ende Oktober und Anfang

Attraktionen wie dem Yelapa-Wasserfall

November nach Mexiko reist, kann die

oder zu Walbeobachtungs- oder Tauch-

einzigartige Atmosphäre dieses farbenfro-

touren - in der warmen Bucht Bahia de

hen und fröhlichen Volksfestes, bei dem

Banderas und um die Islas Marietas tum-

die Straßen mit Blumen geschmückt sind

meln sich Buckelwale, Delfine und jede

und die Menschen sich mit Symbolen des

Menge tropische Fische.

Todes schmücken, hier nachempfinden.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

AS Tel. +4941732199940 reise-speise.de RS Reisen & Speisen in Brackel

info@reise-speise.de

MeineReise

Seite 35

Ausflugsziel Einsamer Strand auf den Islas Marietas bei Puerto Vallarta

FTKDOPRHAOCDSNOE:FERANETRAITE/ISTOCKPHOTO

Kulturinteressierte besuchen die archäo-

etwa 2000 Jahren errichtet und gehören

logische Ausgrabungsstätte Guachimonto-

zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ausflüge

nes westlich von Guadalajara. Auch wenn

werden von Guadalajara aus angeboten.

es in Jalisco keine bedeutenden Stätten der Maya und Azteken gibt, gehören die

Unterwegs mit dem Tequila-Express

rätselhaften kreisförmigen Pyramiden der

Und für Liebhaber des berühmten Aga-

präkolumbischen Teuchitlän-Kultur zu

ven-Brands Tequila gehört ein Besuch der

den spektakulärsten Sehenswürdigkei-

gleichnamigen Kleinstadt auf die Agenda,

ten Mexikos. Die Strukturen wurden vor

wo sich zahlreiche Destillerien besichtigen

lassen. Tipp: Ein tolles Mexiko-Erlebnis Volksfest

verspricht der „Tequila-Express“. Der Touristenzug fährt zwischen Guadalajara und Tequila, vorbei an den endlosen blauen

Agavenfeldern Jaliscos, an Bord und vor Ort gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Mariachi-Musik, Suertes Charras

(traditioneller mexikanischer Reitsport), Brennerei-Besichtigung und Verkostung und vielem mehr. Infos: visitjalisco.mx 1/2026 MeineReise

Seite 36

Skyline Toronto und der CN Tower am Abend

Seite 37

Architekturikone Das Royal Ontario Museum, entworfen von Daniel Libeskind

Doce: Skyline vom Viewpoint auf en beeindruckenden Blick auf To-

Ward’s Island sollte man sich nicht entgehen lassen: Dicht an dicht spiegeln sich die Fassaden der Wolkenkratzer in der Sonne, und mittendrin erhebt sich der 553 Meter hohe CN Tower. Der Fernsehturm war lange das höchste Gebäude der

Welt und ist das inoffizielle Wahrzeichen Nachbarschaft

der Stadt. Millionen Besucher tummeln

Das kreative und

sich alljährlich im Drehrestaurant und

farbenfrohe Viertel

aufden Aussichtsplattformen des Towers.

Kensington Market

Wagemutige genießen die Weitsicht auf

dem adrenalingeladenen „EdgeWalk“, bei dem man mit Seilen gesichert in 356 Me-

tern Höhe an der Außenkante des Turms entlangspaziert.

Ein Abendessen in China Town Kanadas größte Metropole ist häufig der Ausgangspunkt für Camper- oder Mietwagenrundreisen durch das riesige Land mit

Stararchitekt Daniel Libeskind entworfene

seinen endlosen Wäldern und Tausenden

Royal Ontario Museum. Die Sammlung

Seen. Die Stadt am Ontariosee (über 35-

des Naturkundemuseums umfasst sechs

mal so groß wie der Bodensee!) hat aber

Millionen Artefakte, darunter Totempfahle

auch selbst einiges zu bieten, um sich ent-

der First Nations und Säle mit Dinosau-

spannt auf die Reise einzustimmen. Äu-

riern. Die zweite Top-Adresse für Kunst-

fSerst sehenswert ist zum Beispiel das von

und Kulturliebhaber ist die Art Gallery of Ontario. Der spektakuläre Bau von Frank Gehry beherbergt eines der bedeutendsten Museen für zeitgenössische Kunst in Nordamerika. Unweit davon befindet sich das schlossähnliche Herrenhaus Casa Loma mit Rapunzelbalkonen und Türmchen.

Toronto gilt zudem als eine der weltoffensten Städte Nordamerikas. Etwa die

Scarb orough Bluffs am Ufer der Stadt

FJIOMFENG/TISOCOKPHT:

Hälfte der „Torontonians“ stammt aus fremden Ländern, stolze 140 Sprachen werden hier gesprochen. Doch trotz sei-

ner rund drei Millionen Einwohner geht esin Neighbourhoods der Metropole ent-

spannt zu. Ein Abendessen in Little Italy 1/2026 MeineReise

Seite 38

Titel Sonnige Traumziele

Der Distillery District beherbergte einst die

größte Whisky-Destillerie des britischen Empires a eae

Markthalle sollte man unbedingt das warme „Peameal Bacon“-Sandwich mit in

Mehl gewälztem Pökelschinken und Pfeffersenfin der berühmten Carousel Bakery probieren. Unweit von hier lohnt auch ein Abstecher in den Distillery District. In dem aufwendig restaurierten Industriepark befand sich einst die größte Whisky-Destillerie des britischen Empires. Heute hat sich das Areal mit seinen alten Kopfsteinpflastergassen und viktorianischen Industriebauten zu einem beliebten Ausgehviertel entwickelt. Es gibt jede Menge Lokale, Musikkneipen und Galerien.

zu den USA in die Tiefe“

Naturspektakel Niagarafälle Und schließlich gibt es noch einen guten Grund, um Toronto einen Besuch abzu-

oder China Town? Ein Bummel durch die

statten: Nur etwa ein bis zwei Autostun-

Galerien und Ateliers an der Harbourfront?

den entfernt stürzen die weltberühmten

Durch das glamouröse Bloor-Yorkville, das

Niagara-Wasserfälle zwischen dem Erie-

hippe West Queen West oder Kensington

see und dem Ontariosee in die Tiefe - ein

Market - ein vitaler Tummelplatz der Kre-

atemberaubendes Naturspektakel! Or-

ativen, voll mit kleinen Kneipen, schrägen

ganisierte Touren nach Niagara Falls an

Boutiquen und Restaurants aus aller Welt?

der Grenze zu den USA werden direkt ab

Toronto inspiriert und bietet unendlich

Toronto angeboten. Wer aufeigene Faust

viele Möglichkeiten.

fahren möchte, kann auch relativ preiswert

Stichwort Market: Ein Besuch des St.

den Greyhound-Bus vom Union Station

Lawrence Market in Old Town Toronto

Terminal nehmen.

darf nicht fehlen. In der altehrwürdigen

Infos: destinationontario.com

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 39

Thema Mietwagen Mietwagen und Kaution: Das sollten Reisende wissen Bei der Abholung eines Mietwagens wird fast

der Reise Ihr Kreditkartenlimit. Reichtesnicht

immer eine Kaution fällig. Sie dient dem Ver-

aus, kann die Fahrzeugübergabe verweigert

mieter als Sicherheit für mögliche Schäden oder

werden! Auch wenn der Mietpreis bereits

Verkehrsverstöße und wird in der Regel auf der

bezahlt ist, bleibt die Kaution verpflichtend.

Kreditkarte blockiert, nicht abgebucht. Die

Nach ordnungsgemäßer Rückgabe wird der

Höhe variiert je nach Fahrzeugklasse, Miet-

Betrag wieder freigegeben, was einige Tage

dauer und Versicherungsumfang und kann viele

dauern kann. Wichtig: Prepaid-Kreditkarten

Hundert Euro betragen. Prüfen Sie daher vor

oder Debitkarten werden oft nicht akzeptiert.

So wird die Tankregelung nicht zur Kostenfalle Tankregelungen können je nach Land und Autovermietung unterschiedlich sein. Bei der Regelung „leer-leer“ wird der Mietwagen z.B.

mit fast leerem Tank übernommen und sollte mit möglichst leerem Tank wieder abgege-

IHR RUNDUM-SORGLOS-

RAD-GEBER! Denn bei Sunny Cars sind alle wichtigen Leistungen

bereits im Mietpreis inbegriffen.

ben werden. Das kann unnötig teuer werden, denn nicht verbrauchter Kraftstoff wird nicht

erstattet. Empfehlenswert ist die Tankregelung „voll-voll". Dabei wird das Fahrzeug vollgetankt übernommen und ebenso zurückgegeben.

IMSLITUCSAHRCTIEOHNL:

Wichtig: Prüfen Sie den Tankstand bei Abholung und Rückgabe und dokumentieren Sie ihn per Foto. Auch der letzte Tankbeleg kann bei der Rückgabe hilfreich sein. Denn muss der Vermieter nachtanken, wird für das Nachfüllen meist eine teure Tankpauschale berechnet. 1/2026 Meine Reise

Seite 40

OLOHANIOLSI/A IO:901USA04U N

Seite 41

Sonnige Traumziele Titel

Savannen wie im Kissama-Nationalpark,

M pischen Regenwald wird das

in dem sich auf Safaris Elefanten, Giraf-

Getöse lauter. Bis man plötzlich

fen, Geparden und Nashörner beobachten

vor einem der beeindruckendsten Natur-

lassen. Im Süden Angolas erstreckt sich

schauspiele Angolas steht: Auf gut 400 Me-

entlang der Küste die atemberaubende Na-

tern Breite ergießt sich die schäumende

mib-Wüste mitihren endlosen Sanddünen

Gischt der Kalandulafälle zwischen den

und einem magischen Nachthimmel. Den

Bäumen und stürzt mehr als 100 Meter in

dortigen Iona-Nationalpark durchstreifen

die Tiefe. Die Luft ist erfrischend feucht,

Löwen, Hyänen und Oryxantilopen.

it jedem Schritt durch den tro-

tief unten spannt sich ein Regenbogen

Rundreisen führen zu den schönsten

über den Lucala-Fluss. Der Wasserfall ist

Sehenswürdigkeiten des Landes. Unweit

der zweitgrößte Afrikas, im Gegensatz zu

der Hauptstadt Luanda fasziniert am

den berühmten Victoriafällen am Sambesi aber kaum bekannt. Was vor allem daran liegt, dass Angola als Reiseziel erst seit Kurzem erschlossen wird und noch als echter Geheimtipp für Entdecker gilt.

Tropische Palmenstrände Das nördlich von Namibia an der Atlantikküste Afrikas gelegene Land wurde

lange von der Kolonialmacht Portugal beherrscht, die Ende des 15. Jahrhunderts erste Handelsposten um die Hauptstadt Luanda errichtete. Noch heute zeugen

MTFCUROADT/ISOTC:KPHOTO

alte Kolonialbauten zwischen modernen Hochhäusern an der palmengesäumten Uferpromenade Marginal und die imposante Festung Fortaleza de Säo Miguel von dieser Zeit. Die knapp neun Millionen Einwohner zählende Metropole ist

der Ausgangspunkt vieler Rundreisen durch Angola, das mit unberührter Natur, kulturellem Reichtum und erstaunlicher

Vielfalt begeistert. Es gibt traumhafte tropische Palmenstrände wie auf der Nehrung Mussulo südlich von Luanda sowie üppige Regenwälder und typisch afrikanische 1/2026 MeineReise

Seite 42

Titel Sonnige Traumziele

Die Monolithen der Pedras Negras, der schwarzen

Felsen von Pungo Andongo, ragen wie geheimnisvolle Skulpturen aus der Savanne

Miradouro da Lua eine durch Wind- und

Nationalpark liegt nur eine kurze Autofahrt

Regenerosion entstandene Mondland-

von Luanda entfernt. Ein Erlebnis ist auch

schaft mit bizarren Gesteinsformationen,

eine Zugfahrt mit der Benguelabahn. Die

die bei Sonnenuntergang in magischen

Strecke führt von Lobito nahe der alten

Rottönen leuchten.

Hafenstadt Benguela, tiber die einst Skla-

Aufdem Weg ins Landesinnere bestau-

ven nach Kuba und Brasilien verschifft

nen Reisende südlich der Kalandulafälle

wurden, ins mehr als 2600 Meter hohe

die geheimnisvollen Pedras Negras, die

Hochland von Huambo.

schwarzen Felsen von Pungo Andongo. Die riesigen Monolithen ragen wie Skulp-

20.000 Jahre alte Felszeichnungen

turen aus der Savanne und sind mit ural-

Im Süden Angolas gehört der Tundavala-

ten Stammeslegenden des Königreichs

Felsspalt zu den größten Attraktionen.

Ndongo verbunden. Auch der Kissama-

Die Klippe eröffnet atemberaubende Panoramen über das 1000 Meter darunter liegende Tiefland. Hinunter windet sich der legendäre Pass Serra da Leba, der als eine der spektakulärsten Panoramarouten Afrikas gilt. Und ganz in der Nähe lassen sich in den Hügeln von Tchitundo-Hulo bis zu 20.000 Jahre alte Felszeichnungen bestaunen und in der Namib-Wüste der spektakuläre Colinas Canyon mit seinen bizarren Sandsteintürmen. Die schönste Reisezeit für Angola liegt in den angenehm kühlen und trockenen Monaten Mai bis Oktober. Die Zeitverschiebung beträgt im Sommer nur eine

Tierwelt Westlicher Flachlandgorilla in Angola

Stunde. Infos: angolatourism.com

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 1/2026

reise-speise.de

Seite 43

ndschaft»*

egen haben © ourodaLua .«

Naturschausp

O:LOHOANILOSIO/NI4OLSFUIM

1/2026 Meine Reise

Seite 44

Seite 45

CRFEATIOVEBTOS/OIST:CKPHOTO Traumhaft Der Strand Porto

Mari.aufCuracao.

Riss sorgen auf Curacao

ten Strande und meisten Hotels finden

allein schon die fröhlich-bonbon-

die Ostküste ist überwiegend rau und von

bunten Fassaden der kolonialen Giebel-

Felsklippen gesäumt. Apropos Schnor-

häuser in der Inselhauptstadt Willemstad.

cheln: Dass es in der Karibik eine faszi-

Im 17. Jahrhundert wurden sie von den

nierende Unterwasserwelt zu bestaunen

Holländern als Handelssiedlung erbaut

gibt, versteht sich von selbst. Neben tollen

osa, gelb, pastellgriin ... Für heitere

sich tibrigens an der ruhigeren Westkiiste,

und sind als UNESCO-Welterbe bis heute die Attraktion der sonnigen Karibikinsel, die seit 2010 ein unabhängiges Land im Königreich der Niederlande ist.

Wer in die Karibik reist, hat aber vor allem Sonne, Strand und türkisblau

leuchtendes Meer im Sinn. Und davon hat die größte der ABC-Inseln reichlich zu bieten. An rund 40 Stränden kann man die Seele baumeln lassen, etwa am magischen Cas Abao Beach samt Korallenriff zum Schnorcheln, am herrlichen Grote Knip oder am Strand Boka St. Michiel mit exzellenten Fischrestaurants. Die schöns-

Buntes Erlebnis Karneval auf Curacao 1/2026 MeineReise

Seite 46

Titel Sonnige Traumziele

An magischen Schnorchelriffen und spektakulären Steilwänden die Unterwasserwelt entdecken probieren!) sollte man auf jeden Fall machen. Und die Blue Curacao Liqueur Distillery besuchen, wo der legendäre türkisblaue Likör hergestellt wird. Ein hübsches Souvenir sind handbemalte Chichi-Figuren. Eine Inseltour mit dem Mietwagen gehört ebenfalls auf die Agenda. Im faszinierenden Höhlensystem der Hato Caves

zFYUMEOHANTA/IOST:CKPHOTO

leben sogar Flughunde. Und im Norden lockt der Christoffel National Park mit meterhohen Kakteen um den 375 Meter hohen Sint-Christoffelberg, dem höchsten Gipfel der Insel, der sich erwandern lässt - atemberaubende Panoramablicke inklusive. Infos: curacao.com

Schnorchelriffen gibt es auch spektakuläre Steilwände wie Hell’s Corner oder den Mushroom Forest. Tipp: Wer sich nicht mit Sauerstoffflasche unter Wasser wagt, geht mit dem Tiefseetauchboot von Substation Curacao in der Hauptstadt Willemstad auf eine atemberaubende Unterwassertour in bis zu 300 Meter Tiefe. Leguansuppe und meterhohe Kakteen Einen Bummel durch das „Amsterdam der Karibik“ mit seinen Grachten, der sehenswerten Königin-Emma-Brücke und den Floating Markes am Waaigat-Kanal

(im Old Market unbedingt Leguansuppe

SB Profi-Tipp

Erleben Sie Curagao rundumsorglos mit einem Mietwagen von Sunny Cars. Die Insel lässt sich dank ihrer übersichtlichen Größe wunderbar auf eigene Faust erkunden. Ein Mietwagen schenkt Ihnen dabei die Freiheit, genau dort anzuhalten, wo sich gerade die schönste Kulisse bietet. Wie zum Beispiel spontane Abstecher zu kleinen Buchten wie Playa Lagun oder Grote Knip. Mit den umfangreichen Inklusivleistungen von Sunny Cars sind Sie dabei bestens abgesichert und können die Landschaft aufsich wirken lassen.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 47

Sonnige Traumziele Titel

GAFOSPRAOI/TEISOCTK:PAHOTO

Seite 48

MeineReise

Seite 49

Top-Ziele 2026 Kreuzfahrt

Das Erlebnis „Kreuzfahrt“ ohne langen Flug: Das geht mit Urlaub auf dem Wasser ab deutschen Häfen. Reizvolles Gegenteil: exotische Routen in Asien

Seite 50

Kreuzfahrt Top-Ziele 2026

re von AIDA Cruises im

reist, wählt die „AIDAmar“ mit bis zu

Jahr 2016 für Schlagzeilen, als die

2500 Passagieren für Reisen nach Nor-

Rostocker Reederei verkündete, das Schiff

wegen und Dänemark ab Hamburg nach

ganzjährig ab Hamburg für Kreuzfahrten

Warnemünde. Oder die „AIDAsol“ für

auf der sogenannten „Metropolenroute“

Kreuzfahrten über zwölf Tage ab/bis

von der Elbmetropole über Le Havre,

Hamburg nach Island. Die „AIDAprima“

Southampton und Rotterdam einsetzen

verkehrt ab/bis Kiel ins Nordland.

or ihrer Indienststellung sorgte die

Wer lieber mit weniger Passagieren

zu wollen. Heute ist dieses Routing nicht

Dolce Vita ab Kiel und Hamburg

nur bei AIDA Cruises fest verankert. In diesem Jahr bietet der Marktführer

Die italienische Konzernmutter Costa

ab Hamburg Reisen mit der „AIDAnova“

stationiert mit der 2014 in Dienst gestell-

auf der Metropolenroute, aber auch nach

ten „Costa Diadema“ und der frisch re-

Südnorwegen bis in die Hauptstadt Oslo

novierten „Costa Favolosa“ zwei Schiffe

nach Kiel, ebenso mit der frisch moder-

in Deutschland. Die „Costa Favolosa“ ist

nisierten „AIDAdiva“ ab Hamburg bis

ab Hamburg auf verschiedenen Routen

Warnemünde mit Anläufen in skandina-

in die norwegischen Fjorde, nach Island,

vischen Städten wie Kristiansand, Oslo

zum Nordkap und den Lofoten sowie

oder Göteborg. Zusätzlich ist die größere

nach Schottland unterwegs. Im Ange-

Schwester, die „AIDAperla“, ab/bis Ham-

bot ist dabei auch eine neue Kreuzfahrt,

burg aufKurzreisen und elftägigen Reisen

auf der Gäste die schönsten Fjorde Nor-

nach Norwegen unterwegs.

wegens - wie den von der UNESCO ge-

Nordwärts Die „AlDAnova” fährt ab Kiel nach Norwegen

us ies

H Auszeit in der Sauna - hier-an.Bord:der

„AlDAmar” «€

MeineReise

yéchslungsrei “Téppanyaki auf de mw

FCAROIUTSODTSEA:S,

Seite 51

Stammgast „Mein Schiff 3" verlässt Bremerhaven

Kreuzfahrten, Fahrten in die Ostsee mit den Metropolen Helsinki und Stockholm, Kurzreisen bis Oslo und zurück und die 7-Nächte-Ihemenkreuzfahrt mit Schlagerstar Andrea Berg terminiert.

Ansonsten wird die „Mein Schiff 2“ in Hamburg für die Westeuropa-Route, für Kreuzfahrten um Großbritannien und

„Mein Schiff Relax” fährt ab Kiel

Irland, nach Island und die „Mein Schiff

Nummer zwei auf dem deutschen Markt

7“ für Nordland-Reisen ab Hamburg

ist noch immer TUI Cruises mit der „Mein

oder Kiel bis Warnemünde ins Nordland

Schiff“-Flotte. Die „Mein Schiff3“ und die

eingesetzt. Nur der Rückflug von New

„Mein Schiff 1“ verkehren ab/bis Bremer-

York ist notwendig nach einer 15-Nächte-

haven ins Nordland, entlang der westeu-

Transatlantik-Kreuzfahrt ab Hamburg bis

ropäischen Küste, aber auch bis Island und rund um die britischen Inseln sowie im Herbst über 20 Nächte bis zu den Ka-

naren und zurück. Mit der „Mein Schiff Relax“ wird eines der neuesten Schiffe der Flotte - die „Mein

FCAHSORITSIOEP:SH

Schiff Flow“ debütiert im Frühjahr zunächst im Mittelmeer - in Deutschland

stationiert. Ab/bis Kiel sind Norwegen-

Mit der „Mein Schiff 7" von TUI Cruises

über den Atlantik von Hamburg nach New York 1/2026 MeineReise

Seite 52

Kreuzfahrt Top-Ziele 2026

MSC Cruises stationiert mit der „MSC Euribia“ eines der neuesten Schiffe in Deutschland

Nordland bis hinauf nach Bergen in Norwegen oder rund um Großbritannien bis nach Island. In Kiel wird die erst 2023 in

Dienst gestellte „MSC Euribia“ stationiert. Sie unternimmt Reisen nach Dänemark

und Norwegen bis in den berühmten Geirangerfjord. Im Herbst fährt sie von der Förde entlang Westeuropas bis nach Barcelona oder Genua ins Mittelmeer.

Bayonne im US-Bundesstaat New Jersey

Ab Warnemünde mit Kurs auf das Nord-

- Zwischenstopps auf Island inklusive.

land mit den Hauptstädten Kopenhagen oder Stockholm und ins Baltikum ist die

Mit „MSC Preziosa” zu den Metropolen

„MSC Magnifica“ unterwegs.

Die Schweizer Reederei MSC Cruises setzt

die kompakte „MSC Preziosa“ mit Platz

Phoenix: Stammgast in Bremerhaven

für bis zu 3500 Passagiere ab/bis Ham-

Der Bonner Veranstalter Phoenix Reisen

burg auf der einwöchigen Metropolen-

ist im europäischen Winter vor allem

route ein. Mit dem 2013 gebauten Schiff

auf Weltreise mit seinen Hochseeschif-

geht es zudem ab der Elbmetropole ins

fen. Traditionell sind die klassischen

FMOSTOC: 52

MeineReise

Seite 53

PHREFOISETON:|I_X Kreuzfahrtschiffe „Amadea‘“, „Artania“,

Mit

„Amera“ und „Deutschland“ ab/bis Bre-

Phoenix Reisen von Bremerhaven bis nach Spitzbergen und Grönland

merhaven unter anderem nach Norwegen, Großbritannien, Irland, Island, Spitzbergen und Grönland unterwegs.

Das Ex-TV-,Traumschiff“ „MS Deutschland“ ist in diesem Sommer letztmalig für Phoenix unterwegs. Der Charterver-

"Modern bs

trag wurde durch den Bonner Veranstalter mit dem US-Schiffseigentümer nicht

„Hanseatic spirit"

verlängert.

Mit dem Schiff nach Helgoland Wer luxuriös ab einem deutschen Hafen

unterwegs sein will, kann mit HapagLloyd Cruises ab/bis Hamburg oder Kiel unterwegs sein. Die Hamburger Reederei hat beispielsweise eine 8-tägige Kurzreise mit dem Expeditionskreuzfahrtschiff

„Hanseatic spirit“ ab Hamburg nach Bremerhaven im Mai im Programm.

Im Juli bietet die „Europa 2“ an einem

Kabine auf der

FHLCROAUTPISOAYE:GDS

Seite 54

Kreuzfahrt Top-Ziele 2026

Wahrer Luxus an Bord der legendären „MS Europa” von Hapag Lloyd unterwegs in der Ostsee

nard unterwegs. Der letzte verbliebene Oceanliner der Welt, die „Queen Mary 2“, bricht unter anderem von Hamburg auf zu legendären Transatlantik-Passagen nach New York - möglich sind aber

Kurzreisen nach Southampton, um in drei Nächten das Flair dieses besonderen Schiffes zu erleben. Das jiingste Mit-

glied der Flotte, die „Queen Anne“, fährt verlängerten Wochenende ab/bis Ham-

von Hamburg aus in die norwegischen

burg mit Halt auf Texel, in Amsterdam

Fjorde. Möglich ist ebenfalls mit der

und vor Helgoland die Gelegenheit, das

„Queen Anne“ ab/bis Hamburg zudem

Flair der Traditionsreederei kennenzu-

eine besondere Reise über Weihnachten

lernen. Das Flaggschiff, die legendäre

zu den Kanarischen Inseln.

„Europa“, ist auf mehreren Reisen in der Ostsee unterwegs und fährt im Spätsom-

Neue Routen in Asien

mer ab Hamburg ins Mittelmeer nach

Weitere internationale Anbieter sind

Palma de Mallorca.

eher nicht ab deutschen Häfen buchbar, dafür aber für Kreuzfahrten in Asien.

Über den Atlantik mit „Queen Mary 2“

Der Kontinent erfreut sich bei Reisen-

International und dann auch noch mit

den und Reedereien gleichermaßen ge-

dem Flair der Transatlantik-Liner ist Cu-

rade wieder neuer Beliebtheit. So setzt

Stammgast „Europa 2" auf der

Elbe mit Hamburg im Hintergrund

British Style Gassi gehen an Deck der „Queen Mary 2"

Kurs aufJapan Mit der „Westerdam” der Holland America Line

CHAUOMFHLCRANLEIUTPOARSYEIGD:SNC,,DA

Seite 55

Top-Ziele 2026 Kreuzfahrt

BonIIIoe

FSCIROLUVTIERSOE:SA AIDA Cruises ab der Saison 2026/27 die

Exotische Routen in Asien

„AIDAstella“ für mehrere Reisen in Asien

Einen großen Fokus auf Japan hat die Hol-

mit Zielen in Südostasien, China, Japan,

land America Line mit 24 verschiedenen

Südkorea und Australien ein. Den Auftakt

Häfen in Japan und Routen nach Kam-

macht eine 14-tägige Festtagsreise über

bodscha und Indonesien. Die internati-

Weihnachten und Silvester, die unter an-

onale Luxus-Reederei Silversea Cruises

derem Bangkok, Kuala Lumpur und die

ist auf Routen von Hongkong nach Busan

Inseln Ko Samui sowie Langkawi um-

unterwegs, Seabourn und Regent Seven

fasst. Höhepunkt ist die Silvesternacht

Seas haben spezielle Kreuzfahrten durch

in Singapur.

Südostasien und im Indischen Ozean im

Konzernmutter Costa ist mit der „Costa

Angebot. Die Region bietet somit eine

Serena“ auf zwei neuen Asien-Routen

breite Vielfalt aus Kultur, Natur und pul-

unterwegs. Darunter ist eine neuntä-

sierenden Städten. Nahezu alle Anbieter

gige Reise von Okinawa aus mit Häfen

haben Asien wieder für sich entdeckt und

in Japan, Südkorea und Taiwan.

vielseitige Routen aufgelegt.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

1/2026 Meine Reise

Seite 56

Entdecken Sie unsere

eiseführer von AbisZ

Algarve

Deutschland

Ibiza

Australien

Bulgarien

Fuerteventura

Gran Canaria

Hamburg

Seite 57

Ob Städtetrip oder Reise in eine Region, mit unseren Reiseführern wissen Sie mehr!

MAILAND

MENO!

OMAN:

MÜNCHEN

OSTSEE In

VAUPNELA 5 HIGALGHTS

präsentiert von fvw teaver tack

Seite 58

Meine Reise

Seite 59

Die Provinz Yunnan im Südwesten Chinas ist ein beeindruckender Ort. Zum einen wegen ihrer imposanten Natur, zum anderen wegen

der Vielfalt ihrer Einwohner und deren kultureller Identitäten. Denn Yunnan ist die chinesische Provinz mit den meisten Minderheiten TEXT Diddo Ramm

Imposant

Das Bergmassiv Yulong Xueshan- JadedrachenSchneegebirgebei Lijiang

Seite 60

Fernreise China

Wer sich die Zeit nimmt, entdeckt eine vibrierende Atmosphäre, die zeigt, dass „alt“ hier nicht „still" bedeutet

Orn eher eine der unbekann-

Region. Ihre Wichtigkeit beruht aufihrer

teren Regionen des Reichs der

dem Cangshan-Gebirge und dem Erhai-

Mitte ist, so ist es gleichzeitig eine der

See. Dieser Umstand begünstigte über

beliebtesten bei den Chinesen. Neben

Jahrhunderte ihre Entwicklung zu einem

eindrucksvoller und sehr abwechslungs-

sehr wichtigen Handels- und Kulturplatz.

reicher Natur und Kultur, zeichnet die

Besonders prägend für die Geschichte

Provinz aus, die meisten ethnischen

Dalis ist aber die Verbindung zum Nan-

Minderheiten Chinas aufzuweisen. Etwa

zhao-Reich (8.-9. Jahrhundert) und dem

ein Drittel der Bevölkerung gehört die-

späteren Königreich Dali, die als Hoch-

sen Gruppen an. Von Chinas 55 ethni-

kulturen Südwestchina in hohem Maße

schen Minderheiten leben allein 51 in

politisch und kulturell beeinflussten.

bwohl Yunnan außerhalb Chinas

Lage, denn sie befindet sich zwischen

Yunnan, 25 davon bestehen aus mehr als 5000 Menschen. Hier wird deutlich,

Einblick in die Vergangenheit

wie vielfältig die Provinz mitihren rund

Etwas nördlich des heutigen Dali liegt die

45 Millionen Einwohnern ist.

Dali Ancient City. Sie wurde 1382 zur Zeit

Die Liste der größten Minderheiten

der mächtigen Ming-Dynastie gegründet

führen die Yi mit elf Prozent an, die Bai,

und zeichnet sich aus durch ihr recht-

Dai und Hani mit jeweils um die drei

winkliges Straßennetz, die historischen

Prozent. Der größte Teil von ihnen konnte

Stadttore und traditionelle Bauformen.

die eigene Identität bewahren. So istihre

Geprägt wurde die Stadt maßgeblich von

Kleidung meist farbenfroh und unver-

der Volksgruppe der Bai. In den Straßen

wechselbar, einige haben sogar eigene

finden sich Wohnhöfe, Tempelanlagen

Sprachen und Schriften und feiern ihre

und Handwerksgeschäfte. Von der ge-

Traditionen mit diversen Festen. Zu den

pflasterten Hauptstraße führen Gassen

bekanntesten gehören das Fackelfest der

zu kleinen Teehäusern und zahlreichen

Yi, der Märzmarkt der Bai, das Wasser-

anderen Läden. Heute mischt sich die

spritzfest der Dai, das Munao-Zongge-

traditionelle Bai-Architektur mit dem

Fest der Jingpo und das Messerstangen-

modernen Leben. Und wer sich die Zeit

fest der Lisu.

nimmt und sich in Ruhe umschaut, entdeckt graue Ziegel, viele Holzdetails,

Malerisch am Erhai-See gelegen

urige Stände und vor allem abends eine

Die Stadt Dali, Heimat der Bai, liegt im

vibrierende Atmosphäre, die zeigt, dass

Nordwesten von Yunnan und zählt zu

„alt“ hier auf gar keinen Fall mit „still“

den bekanntesten historischen Orten der

gleichzusetzen ist.

MeineReise

Seite 61

Handwerk Aus Holztafeln

geschnitzten

werde

China Fernreise

_ Geschichte ndruckende

©FDIODTORASM:

Volkstum Minoritäten bewahren das eigene Brauchtum - hier beim Feuertanz in

Dali Ancient City

Seite 62

Fernreise China

Caicun Wharf ist der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren Das große Reich der Nanzhao

Genau hier passt der Besuch im Nan-

Wer Geschichte authentisch erleben

zhao-Museum perfekt: Das Museum er-

möchte, sollte auf einen Abstecher in die

lautert den Ursprung, Aufstieg und die

Weishan Ancient Town nicht verzichten.

Hinterlassenschaften des damals ein-

Weishan gilt als eine der am besten er-

flussreichen Reichs der Nanzhao. An-

haltenen Altstädte der Gegend, mit Ge-

hand vieler Artefakte wird die Bedeutung

bäuden, die ebenfalls aus der Ming-, aber

für die Entwicklung des südwestlichen

auch der Qing-Zeit stammen. Obwohl

Grenzraums offenbar. Ausstellungen und

bereits in der Yuan-Dynastie angelegt,

Sammlungsstücke machen nachvollzieh-

waren es die zwei erstgenannten Dynas-

bar, wie eng die Orte Dali und Weishan

tien, die Weishan später als befestigte

mit dieser Epoche verknüpft sind.

Ziegelstadt ausgebaut haben. Schmale Straßen, traditionelle Straßenachsen, his-

Der Schutz eines großen Sees

torische Wohnhöfe und erhaltene Stadt-

Zum autonomen Bezirk Dali gehört der

tore beherrschen heute das Bild.

Erhai-See. Er ist rund 250 Quadratkilometer groß und der zweitgrößte Süßwassersee Chinas. Seine Entstehung führt auf eine geologische Verwerfung zurück. Heute dient er vor allem als Erholungsort für die Einwohner Dalis. An seinen Ufern ent-

stand ab 2018 das mehr als 130 Kilometer lange Erhai Ecological Corridor Project. Wieder in den Naturzustand zurückversetzt wurden fast 600 Hektar Sumpffläche auf knapp 40 Kilometern Ufer. Etwa auf der Höhe von Dali Ancient Town, also nordwestlich der modernen

Stadt Dali und direkt am Erhai-See, liegt der kleine Park Caicun Wharf. Er ist Teil des mehrfach ausgezeichneten Projektes, das bereits fast 20 Millionen Gäste angezogen hat. Das Projekt verfolgt mehrere Ziele. Unter anderem geht es um die Wiedereinführung von mehr Biodiversität,

die Verhinderung des Austrocknens der Feuchtzonen, aber auch um die Werbung für einen besseren Umgang mit der Natur bei den Einheimischen. Caicun Wharf 62

MeineReise

FDROIATDMODSO:

Seite 63

China Fernreise Austariert Die drei Pagoden der Chongsheng-Tempelanlage

was eine symmetrische, stabile Gesamt-

wirkung erzeugt und im Buddhismus als glückverheißend gilt. Kulturhistorisch war die Anlage wichtig, denn sie wurde zum

einen für religiöse Zwecke genutzt, zum anderen war sie ein sichtbares Zeichen königlicher Förderung des Buddhismus.

Malerischer Ort am See Shuanglang, ein altes Fischerdorf am Nordostufer des Erhai-Sees, bietet an seiner ruhigen Uferpromenade ebenfalls einen großartigen Blick auf das gegenüberliegende Cangshan-Gebirge. Der bildet einen glänzenden Ausgangspunkt

malerische Ortskern ist von schmalen

für Spaziergänge und vor allem Radtou-

Pflastersteinstraßen zwischen weiß ge-

ren entlang einer Seepromenade. Von hier

kalkten Häusern im Baustil der Bai ge-

aus bietet sich ein beeindruckender Blick

prägt. Im See liegt die kleine und von der

über den See bis zum Cangshan-Gebirge.

Promenade aus gut sichtbare Yuji-Insel.

Wer ohne Rad kommt, für den ist auch

Shuanglang ist bei Touristen nicht nur

gesorgt: Von normalen Rädern bis hin

für seine Stickereien bekannt. In Tee-

zu E-Bikes kann alles gemietet werden.

häusern und Cafes kann man auch lokalen Tee und Kaffee genießen. So zum

Ein Glaube, drei Gebäude

Beispiel in der Encore Coffee Academy:

Die Chongsheng-Tempelanlage ist welt-

weit für ihre drei Türme bekannt. Die

Nicht nur Tee

Anlage geht auf die Zeit des buddhistisch

Die Kaffeekultur

geprägten Königreichs Nanzhao, des späteren Königreichs Dali, zurück. Die bekanntesten Bauwerke sind die „Drei

Pagoden‘, die ab dem 9. Jahrhundert er-

von Yunnan em zum Char

von Shuanglang hie

richtet wurden: Zuerst entstand die zentrale, deutlich höhere Qianxun-Pagode

(823-840). Die beiden kleineren Pagoden

FDROIATDMOSO:

wurden etwa ein Jahrhundert später er-

gänzt. Die Formation ist geometrisch bewusst gewählt, denn die Türme stehen an den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks,

Seite 64

Fernreise China

Abend, wenn die Sonne untergeht und die

Berge und der Erhai-See bei angenehm warmen Temperaturen in violett-rotes

Licht getaucht werden.

Die beriihmte Tea Horse Road Einen alten Kurierhaltepunkt der Tea

Horse Road, auch Cha Ma Gu Dao genannt, lernt man im Fengyangyi Village kennen. Die Tee-Pferde-Straße war ein Netzwerk von Karawanenrouten, das vor

Drei-Gänge-Tee-/Kaffeezeremonien mit

allem die Provinz Yunnan mit Tibet ver-

Namen wie „Honey and Pomelo Tea‘, „Ihe

band. Dabei wurde aus Yunnan wider-

Breeze of Dali“ oder „Encore the Lychee

standsfähiger, gepresster Tee der Sorte

Summer“ offenbaren die unterschiedli-

Pu-Erh exportiert. Dieser ließ sich gut

chen Geschmäcker und Feinheiten der

lagern und transportieren. Tibet brauchte

verschiedenen Aromen und Mischun-

den Pu-Erh-Tee als wärmendes Alltags-

gen. Diese reichen von Kaffee mit Pam-

getränk und als Grundlage für seinen

pelmuse, Bergamotte, Grapefruit, Honig

Buttertee. Dieser besteht traditionell

und Papaya bis zu fruchtigem schwarzem

aus starkem Pu-Erh-Tee, Yakbutter, Salz

Tee, dazu gibt es diverse ebenso kreative

und Wasser. Oft wurde auch Milch ge-

kleine Küchlein. Romantisch wird es am

nommen. Das Heißgetränkliefertin den

Für die Bai ist die Teezeremonie Kultur und Identität zugleich Ein traditionelles Gast-

und braunem Zucker gesüßt

freundschaftsritual der Bai-Minderheit ist die Drei-

und mit Milchflan (YunnanZiegenkäse) und Walnüssen

Gange-Teezeremonie. Ihr

serviert. Reichhaltig und aro-

charakteristisches Merkmal

matisch symbolisiert er die

ist die Abfolge: „zuerst bitter, dann süß, schließlich ein anhaltender Geschmack".

Süße nach der Bitterkeit. Dritter Gang: anhaltender

Erster Gang: bitterer Tee.

Tee. Dieser Tee wird mit Honig, Szechuanpfeffer und anderen

Teeblätter werden in einem

Zutaten gemischt und vereint

Tontopfüber dem Feuer geröstet, bis sie gelb, aber

Tee symbolisiert die Bitterkeit

nicht verbrannt sind, und

des Lebens.

anschließend mit kochendem

Zweiter Gang: süßer Tee. Dieser Tee wird mit Lakritz

Wasser aufgegossen. Dieser 64

MeineReise

süße, bittere und würzige Aromen. Der Geschmack verweilt lange auf der Zunge und symbolisiert die anhaltende Reflexion des Lebens.

FDROIATDMOSO:

Seite 65

China Fernreise

Weil Tee damals so wertvoll war, wurde er zeitweise als Zahlungsmittel anerkannt kalten Höhenlagen Energie, wärmt und

wird häufig mit Tsampa (Gerstenmehl) konsumiert. Der Tee war so wertvoll, er wurde aufgrund des hohen Bedarfs durch Tibet sogar zeitweise als Zahlungsmittel anerkannt. Die chinesischen Dynastien waren wiederum auf die hochwertigen,

weil kräftigen und widerstandsfähigen Hochlandpferde aus Tibet für Transport und Militär angewiesen. So entstand ein

strategisch bedeutender Tauschhandel: Tee für Pferde, Pferde für Tee. Die Straße verband die Kulturen und wurde so zur wichtigen Wirtschaftslinie, auch Südliche

Seidenstraße genannt.

Wo Kunst auf Handwerk trifft Die Altstadt von Xizhou gilt als Stadt der

FDROIATDMOSO:

Kunsthandwerker. Beim Schlendern

arbeiten, Bildhauereien und Papierpro-

durch die Altstadt entdeckt man eine

dukten. Wer Zeit mitbringt, kann in die

breite Palette an künstlerischen Holz-

Xizhou Batik, eine traditionelle Wachs-

schnitten, Keramiken, Textilien, Metall-

reservetechnik der Bai, eingewiesen werden. Mit Wachs und Stoff werden unter Anleitung indigofarbene Muster

auf Taschen oder T-Shirts gebracht. Ein UNESCO-Weltkulturerbe und nationales immaterielles Kulturerbe Chinas. Als De-

signs fungieren blau-weiße Muster von Schmetterlingen, Vögeln und Szenen, die die Mythologie der Bai aufgreifen.

Das Land der Naxi Lijiang liegt im Norden der Provinz und ist ein weiterer Ort, um die große Vielfalt der verschiedenen Kulturen in Yunnan kennenzulernen. Die eigenständige kulturelle Identität der Naxi-Minorität wird bei einem Besuch im Lijiang-Museum deutDie TeaHorse®

Roadführte

dürch'ganz Yunna!

1/2026 Meine Reise

Seite 66

Fernreise China

Die Naxi pflegen teils matriarchalische Traditionen, so übernehmen Kinder den Nachnamen der Mutter lich. Obwohl die Naxi nur ein Prozent der

bereits damals Vorstellungen von einer

großen Gesamtbevölkerung ausmachen,

besonderen Ordnung der Welt. Damit

sind sie mit mehr als 300.000 Menschen

eng verbunden ist die Dongba-Religion,

doch eine ernst zu nehmende und gerade

eine indigene, oft als schamanistisch be-

kulturell sehr einflussreiche Gruppe im

schriebene Tradition, die über Jahrhun-

Umkreis von Lijiang. Die Heimat der Naxi

derte Einfliisse unter anderem aus dem

liegt nämlich in der Berg- und Flussland-

tibetischen Buddhismus aufgenommen

schaft an der wichtigen Schnittstelle zu

hat. Dongba-Priester spielten dabei eine

Sichuan und Tibet, was Landwirtschaft,

zentrale Rolle, weil sie Rituale leiteten. Sie

aber gerade auch Handel sehr begiinstigte.

allein kannten die Schrift und gaben so

Die Naxi sprechen eine aus dem tibe-

das Wissen aus den Texten weiter. Auch

tischen Raum stammende Sprache, sind

in der Sozialstruktur der Naxi finden sich

aber besonders bekannt fiir ihre einzigar-

historisch besondere Merkmale: In Teilen

tige Schriftkultur. Berühmt ist vor allem

der Gesellschaft werden matriarchalische

die Dongba genannte Schrift, ein pik-

Traditionen gepflegt, Kinder übernehmen

tografisches System, das lange Zeit vor

beispielsweise den Nachnamen der Mut-

allem für religiöse Texte genutzt wurde.

ter, nicht des Vaters.

Ergänzt wurde sie durch eine weitere Va-

Neben der Landwirtschaft waren die

riante, die Geba-Schrift. In den überliefer-

Naxi aufgrund der besonderen Lage in

ten Dongba-Manuskripten steckt ein gro-

alte Handelsnetze eingebunden, etwa

ßer Teil des kulturellen Gedächtnisses der

entlang der Routen, die Yunnan mit ti-

Naxi: Mythen, Rituale, Heilwissen und

betischen Gebieten verbanden. Die NaxiKultur gilt als reich an Musik und Ritu-

Kulinarik I Die Küche Yunnans ist geschmacklich

alkunst. Diese Traditionen werden bis heute gepflegt und von Generation zu Generation getragen.

und visuell sehr

Wunderschöne Altstadt Dayan Lijiangs Altstadt Dayan ist wohl das Postkarten-Herz des nördlichen Teils von Yunnan. Hier taucht man in das frühere China ein. Dayan ist dabei kein Museum,

aber ein Ort, an dem sich Geschichte und heute miteinander vermischen. Seit 1997 gehört dieses Viertel von Lijiang zum UNESCO-Welterbe, und spätestens nach den ersten Schritten durch die verwinkelten Kopfsteinpflastergassen ver-

FDROIATDMO:

Seite 67

Die Naxi sind berühmt für ihre eigene Schriftsprache und die Dongba-Religion lungen und bieten sicheren Umgang mit rituellen Texten. Die Dongba-Rituale dienen dazu, Harmonie zwischen Menschen, Landschaft und unsichtbaren Mächten herzustellen, bei Heilungen,

Schutzzeremonien, Übergängen im Lebenslauf oder Festtagen. Die Dongba-Religion gilt

als sehr alt, sie wird bereits

Die Naxi-Schriften, sie umfas-

vor mehr als 1000 Jahren

sen die Dongba- und Geba-

beschrieben. Sie ist das spirituelle Herz vieler NaxiGemeinschaften, besonders rund um Lijiang. Sie ist eine

Schriften, sind wegen ihres einzigartigen Schriftsystems weltberühmt. Etwa um 1000

festzuhalten. Oft ist es jedoch keine vollständig phonetische Schrift wie im Deutschen, sondern eine Art Gedächtnisstütze: Nur Eingeweihte konnten die Zeichen richtig inter-

n. Chr. entstanden, hat sich die

pretieren und in gesprochene

Rituale übersetzen. Ergänzend existiert die Geba-Schrift, die stärker lautbezogen arbeitet.

indigene, schamanisch

Naxi-Schrift im 13. Jahrhundert

geprägte Tradition. Naturkräfte, Ahnen und eine viel-

als Hauptschrift durchgesetzt. Die Dongba-Schrift besteht

schichtige Geisterwelt werden

aus ikonischen Zeichen, die wie kleine Bilder funktionieren -

Zusammen zeigen Dongba-

sie können Dinge, Handlungen

eng bei den Naxi Glauben,

oder ganze Ideen darstellen. Diese Zeichen wurden vor allem genutzt, um rituelle Texte, Mythen, Gebete und

Wissen und Sprache miteinander verwoben sind. Wer mehr über die Schrift erfahren will, kann sie in einem Kurs

Anleitungen zu Zeremonien

erlernen.

durch Priester, Ritualleiter und Wissenshüter vermittelt. Ihr Status basiert auf praktischer Kompetenz. Sie kennen den richtigen Ablauf von Zeremonien, haben Kenntnis von mythologischen Erzäh-

steht man, warum. Zwischen filigranen Naxi-Holzhäusern mit dunklen Balken, geschnitzten Details und kleinen Innenhöfen wirkt alles wie aus der Zeit gefallen,

ohne jemals langweilig zu sein. Ein besonderes Highlight ist das Wassersystem: Kanäle ziehen sich durch die Altstadt, plätschern an Brücken vorbei, spiegeln Häuserfronten und sorgen für eine ruhige, fast meditative Kulisse. Und dann kommt der Abend: Wenn rote La-

FDROIATDMOSO:

ternen angehen, das Wasser glitzert und aus Höfen Musik dringt, verwandelt sich Dayan wirklich in eine Art Bühne. Kleine

Bars, Teehäuser und Hinterhof-Locations

Erinnerung Alte Trachten

zu tragen istin Dayan beliebt -

Religion und Schriftkultur, wie

Seite 68

Fernreise China

Kein LED-Glamour, sondern Energie, Staub, Pferdehufe, viel Beat und dank der gesungenen Lieder viel Gefühl machen zu lernen. Es gehört zu den Erlebnissen, die man nie vergisst. Epische Bergkulisse Das Yulong Xueshan, das JadedrachenSchneegebirge, ist ein Bergmassiv mit einem fastikonischen Bergpanorama, für

das Lijiang weit über China hinaus bekanntist. Esthront über der Stadt als Kette aus schroffen, oft schneebedeckten Gipfeln, die wie ein wachender Riese über dem

Talliegen und es nach außen zu beschützen scheinen. Schon aus der Ferne wirkt es imposant, eine Naturkulisse, als wäre sie extra als Fotohintergrund entstanden. Den Mittelpunkt bildet der Shanzidou, mit fast 5600 Metern der höchste Gipfel. Kein Wunder, dass er als das Postkartenmotiv der Region gilt und viele Ausflüge in Yunnan genau hier ihren Höhepunkt finden. Wer ihm näherkommen will, be-

ginnt die Reise im Blue Moon Valley und machen Lust auf einen Abendspazier-

wandert entlang seines Sees mitseinem

gang, bei dem man sich einfach trei-

außerordentlichen türkis schimmernden

ben lässt. Überall flanieren Menschen,

Wasser.

machen Fotos und Selfies, hier pulsiert

Noch eindrucksvoller wird es aber im

das Leben. Alle Wege führen übrigens

großen Freilufttheater am Fuße des Ber-

sternförmig zum zentralen Sifang Street

ges: Dort läuft die berühmte Open-Air-

Square. Rund um ihn finden sich viele

Show „Impression Lijiang“, die die Berge

kleine Läden, Livemusik-Bars und

als natürliche Bühnenkulisse nutzt. Die

Streetfood-Stände.

Aufführung ist groß gedacht: Hunderte

Um Dayan zu erkunden, sollte man sich

Darsteller, fast ebenso viele Pferde, eine

mindestens einen Tag lang Zeit nehmen.

massive Bühne in großer Höhe und Sze-

Am frühen Morgen ist es nicht so über-

nen, die eher wie ein epischer Kinofilm

laufen, am Abend bekommt die Altstadt

als ein klassisches Theaterstück wirken.

dann ein anderes, ihr romantisches Ge-

Und dann kommt der Moment, der für

sicht. Es lohnt sich, die Nebenstraßen zu

immer hängen bleibt: Reiter ziehen über

entdecken, um zum Beispiel das Papier-

die Bühne, Trommler lassen den Rhyth-

MeineReise

FDRIOADTMO:

Seite 69

mus durch die Luft knallen, Gesang und

stammen. Noch heute sind es 16 Fresken

Tänze erzählen von den Kulturen rund um

mit buddhistischen Sutra-Illustrationen,

Lijiang. Kein LED-Glamour, sondern Ener-

sodass viele den Palast weiterhin als re-

gie, Staub, Pferdehufe, vielBeatund dank

ligiösen Gebetsort nutzen.

der gesungenen Lieder viel Gefühl. Erzählt

Zum Komplex gehört auch der Wen-

wird die Liebesgeschichte eines jungen

chang-Palast. Er wurde in der Qing-Dy-

Paares, eine Art Romeo und Julia, denn sie

nastie, Ende der 1860er-Jahre, wieder-

gehören zwei verschiedenen Stämmen an.

aufgebaut. Zwei Hallen sind jeweils den

Und diese müssen nun zusammenkom-

Naxi und den Bai gewidmet. Sie zeigen

men. Die Berge im Hintergrund wirken

religiöse Szenen in einem spannenden

fast surreal, sind aber doch echt. Was sich

Mix aus tibetischen, taoistischen, Han-,

als „Show“ tituliert, ist viel mehr: ein unvergessliches Erlebnis, das man aufkeinen Fall verpassen sollte.

FDRBOYLOIASTD/MISOTC:KP,HOTO

Fresken aus dem frühen Mittelalter Einige Kilometer nördlich von Lijiang liegt der Dabaoji-Palast in Baisha. Er stammt aus der Ming-Dynastie um 1417. Die Liuli Hall ist berühmt für ihre beeindruckenden Wandmalereien, die bereits

aus dem späten 14. Jahrhundert (ab 1385)

Seite 70

Fernreise China

Typisch ist bis heute die Handarbeit: Kupfer wird gehämmert, geformt, geschliffen und poliert Geburtsort der Dongba-Kultur und der Naxi-Ancient-Baisha-Musik. Neben Dayan

Ancient Town und Shuhe Ancient Town gehört übrigens auch Baisha Ancient Street seit Dezember 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Bereich schließt unter anderem den Wenchang-Palast mit ein.

Karawanenverkehr schuf Bedarf Das Handwerk des Kupferschmieds zu erlernen gehört zu den vielen touristischen In Baisha Acient

Angeboten von Baisha Ancient Street.

Town kann man

Doch das Kupferhandwerk ist kein zufäl-

(das KupferhandWerk erlernengf

liges Souvenir-Extra, sondern historisch eng mit der Lage des Ortes verbunden. Baisha lag an der Tea Horse Road, über

Bai- und Naxi-Einflüssen. Eine weitere

die Waren, Salz, Tee und Pferde zwischen

Halle beinhaltet Bilder der Jinsha-Fluss-

Yunnan und dem tibetischen Hochland

steine. Sie sind Höhlenmalereien von vor

bewegt wurden. Genau dieser Karawa-

Hunderttausenden Jahren, die auf bei-

nenverkehr schuf Bedarf: Reisende und

den Seiten des Yangtze-Flusses von ersten

Händler brauchten stabile, reparierbare

Menschen aus der Altsteinzeit (Paläolithikum) stammen. Anhand der Tafeln

Alltagsgegenstände wie Kessel, Töpfe,

mitihren Informationen zu den Motiven

Werkstätten vor Ort wurden zur prakti-

wirkt der Tempelkomplex wie ein gemal-

schen „Versorgungsstation“ entlang der

tes Geschichtsbuch in Holz und Farbe.

Route. Begünstigt wurde das Handwerk

Schöpfkellen oder Wasserkannen - und

zudem durch Kupfervorkommen in der

Geburtsort der Dongba-Kultur

Region, wodurch Material vergleichs-

Ein Besuch von Baisha Ancient Town ist

weise gut verfügbar war und sich lokale

eigentlich ein Besuch der Baisha Ancient

Betriebe lohnten.

Street. Diese lebendige, wenn auch etwas

In kulturhistorischen Einordnungen

zu touristische Straße hat eine lange Ge-

wird die Naxi-Kupferkunst teils sehr weit

schichte als wichtiger Treffpunkt zwi-

zurückdatiert. Selbst in späteren Dynas-

schen dem Jadedrachen-Schneegebirge

tien entwickelte sich das Kunsthandwerk

und der Stadt Dayan und gilt als wichti-

immer weiter: In der Qing-Zeit kamen

ger Halt auf der Tea Horse Road. Als die

neue Techniken und Formen durch den

Naxi Lijiang besiedelten, taten sie es von

Austausch mit Handwerk aus dem chi-

hier. Baisha Ancient Town gilt daher als

nesischen Kernland hinzu. Baisha wurde

MeineReise

FDROIATDMOSO:

Seite 71

dadurch zu einem regionalen Zentrum, dessen Produkte nicht nur in der Umgebung genutzt wurden, sondern auch über Handelswege weiterzogen. Typisch istbis heute die Handarbeit: Kupfer wird gehämmert, geformt, geschliffen und poliert, mit klaren, robusten Formen, die für lange Nutzung gedacht sind. Heute

steht diese Tradition unter Schutz und wird als kulturelles Erbe bewahrt. Das

Delikatesse Yunnan Reisnudeln bestehen aus neun Zutaten vom Gong-Rost, von verschiede-

führt dazu, dass einzelne Werkstätten

nen Pilzen bis zu Blütenblättern

das Wissen an neue Generationen weitergeben und somit diese Handwerkskunst

Räume durchstöbert, findet allerlei All-

nicht ausstirbt.

tagsdinge von Pfannen bis Jagdhörnern. Das Leben auf dem Land war einfach,

FDRSINOCIAELTFD/MOISTSOCOK:P,HOTO

Leben im Einklang mit der Natur

man lebte im Einklang mit der Natur. Das

Unterhalb des höchsten Gipfels des Jade-

kleine Dorfwurde rund um eine wasser-

drachen-Schneegebirges liegt das kleine

betriebene Mühle angelegt, die heute als

Yuhu Village. Bei einer Art Hausbesuch

Treffpunkt für die älteren Dorfbewohner

kann man ein Naxi-Wohnhaus mit seinen

genutzt wird. In alten Zeiten gab es auch

Räumen kennenlernen. Dazu gehören das

eine Art Leuchtturm, um den Tea-Horse-

Feuer in der Mitte des Raumes wie auch

Road-Karawanen den Weg zu weisen. In

die Rauchzeremonie. Die hat es in sich,

einem Hinterhof nehme ich an einer Tee-

denn das Gras, was verraucht wird, hat

zeremonie teil und tauche in die sanfte

eine leicht benebelnde Wirkung. Wer die

Geschwindigkeit des Ortes ein.

Die Heimat der Tai Lii Die

Xishuangbanna liegt im Siidosten der

Provinz Yunnan. Es ist die Heimat der Dai, die eine Tai-sprachige Volksgruppe sind. Sie werden auch Tai Lü genannt, da sie eher im südostasiatischen Raum, vor allem im Mekong-Becken, zu Hause sind. In Xishuangbanna prägen sie das Bild

so sehr, dass die Region offiziell „Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture“ heißt. Ihre Traditionen reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück. Damals entstand hier mit Sipsong Panna ein eigenes Kö-

nigreich, mit Zentrum in Jinghong. Dass die Dai ausgerechnet in Xishuangbanna leben, hängt stark mit der Landschaft 1/2026 MeineReise

Seite 72

Fernreise China

In der Dai-Kultur ist Wasser weit mehr als Naturressource. Es ist Symbol für Leben, Reinheit und Gemeinschaft zusammen: Das warme Klima und die

gilt als Träger von Glück und als Kraft,

Flusstäler eignen sich ideal für bewässer-

die Negatives fortspült. Feste wie das

ten Reisanbau, eine Lebensweise, die ihre

Wasserfest stehen für Neubeginn, Segen

Dörfer und soziale Ordnung lange geprägt

und Harmonie. Gleichzeitig verbindet

hat. Zudem liegt die Region im Grenzraum

Wasser die Dai praktisch und spirituell.

zu Laos und Myanmar, wodurch Handel

Es nährt Reisfelder, ermöglicht Alltag und

und kultureller Austausch immer Alltag

wird zum emotionalen Mittelpunkt von

waren. Religiös sind viele Dai-Iheravada-

Festen, Gastfreundschaft und Identität.

Buddhist:innen, ähnlich wie in Thailand oder Laos. Wie überall mischen sich die

Ein botanischer Garten voller Farben

buddhistischen Rituale mit älteren Vor-

Der Südosten Yunnans liegt so weit süd-

stellungen von Natur- und Ortsgeistern.

lich, er gehört mit seinem 21. Breitengrad gerade noch zu den Tropen. So ist es hier

Wasser ist Leben

das ganze Jahr über warm, sonnig, aber

In der Dai-Kultur ist Wasser weit mehr

auch oft heiß, feucht und regnerisch. Um

als Naturressource. Es ist Symbol für

die Fauna und Flora in diesem tropischen

Leben, Reinheit und Gemeinschaft. Das

Monsunklima zu studieren, hat die Chi-

zeigt sich im Mengyuan Wonderland, wo

nesische Akademie der Wissenschaften

Flüsse, Teiche und Wasserläufe nicht nur

einen botanischen Garten geschaffen,

die Landschaft prägen, sondern kulturelle

der neben kultivierten Flächen auch

Vorstellungen sichtbar machen: Wasser

ein großes Stück tropischen Regenwald

Grüne Oase Der botanische

20FSPDR0OHTI/ASODTMTCKP:OHKTO,

Seite 73

China Fernreise Die Dai, ein Leben mit Wasser und das Dai-Wasserfestival

Wenn in Xishuangbanna

die Temperaturen steigen, wird es bei den Dai nicht nur heiß - sondern lebendig, laut und klatschnass: Dann beginnt das Wasserfest, eines der wichtigsten Feste der Dai-Kultur und gleichzeitig ein riesiges Gemeinschaftserlebnis. Es markiert das traditionelle Neujahr der Dai und steht ganz im Zeichen von Reinigung, Neubeginn und Glück. Wasser ist dabei nicht einfach ein Spaßfaktor,

Statuen mit duftendem Was-

Glück soll dich im neuen Jahr

sondern ein Symbol: Es soll

ser - ein Akt der Ehrfurcht und des Respekts. Danach verlagert sich das Fest zunehmend nach draußen, auf Straßen, Plätze und an Flussufer. Dort wird aus Tradi-

begleiten. Neben den Wasserschlachten gehören auch

Unglück wegspülen, den Körper und die Seele reinigen und Segen für das kommende Jahr bringen.

Die Feierlichkeiten ziehen

FSPONODYLTLIHOESIS/IST:OCKPHOTO

Drachenbootrennen, Tanzvorführungen und das Steigenlassen von Laternen zur

sich meist über mehrere Tage und verbinden spirituelle

tion ein Spektakel: Menschen

Atmosphäre. Abends leuch-

ziehen mit Schalen, Eimern

Rituale mit ausgelassener Freude. Am Anfang stehen

oder Wasserpistolen los und bespritzen sich gegenseitig.

ten Flammen und Lampions über dem Mekong (Lancang-

oft Zeremonien in Tempeln: Gläubige bringen Opfergaben, beten und waschen Buddha-

Wer trocken bleibt, hat quasi

verloren - denn je mehr Wasser dich trifft, desto mehr

Fluss), während Musik und Trommeln die Nacht erfüllen. Das Element Wasser ist damit Herzschlag der ganzen Kultur.

beinhaltet. Er ist der größte tropische

Der Park ist riesig, wie auch ein Teil

botanische Garten Chinas. „Unser Gar-

seiner Bäume, neben denen man sich wie

ten wurde bereits 1950 gegründet und

ein Zwerg vorkommt. „Oft durchwandern

beherbergt mehr als 3000 Arten tropi-

naturbegeisterte Touristen den Park an

scher Pflanzen auf fast 1000 Hektar“,

einem Tag, das ist bei diesen Tempera-

sagt Harald Schneider, der seit 2017 aus

turen und der hohen Luftfeuchtigkeit

Deutschland nach China kommend als

schon eine Herausforderung. Die sich

wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig ist.

lohnt“, fügt er dann noch hinzu. Und

„Die Chinesen nehmen den Klimawandel

wirklich, man sieht jede erdenkliche

sehr ernst. Sie sind ein großes Volk, das

Pflanze, wie den Hibiskus, den man auch

ernährt werden muss. Der Klimawandel

aus Deutschland kennt. Zum Abschluss

hat darauf großen Einfluss. Daher stu-

stoppen wir noch im großen Blumengar-

dieren wir die Flora und Fauna, wie sie

ten mit seinen aufgeräumten, gepflegten

sich unter den veränderten Bedingungen

Flächen. Chinesen lieben zum Beispiel

verändert“, sagt Schneider.

die Lotuspflanze. 1/2026 MeineReise

Seite 74

Lichtspiel Die riesige Karsthohle wird durch bunte Lichter noch

anschaulicher

Dschungel trifft Karsthöhle

aufhören. Er befüllt den am Hotel vorbei-

Mitten im Dschungel liegt das nächste

ziehenden Wildbach, der immer weiter

Hotel. Sein Dach ist mit getrockneten

anschwillt. Es fühlt sich ein wenig wie in

Palmenblättern bedeckt, um es fast un-

den Alpen an, nur bei mehr als 30 Grad

sichtbar in die Natur einzugliedern. Der

kommt man nicht ins Schwitzen - man

für die Tropen gewöhnliche Nachmit-

schwitzt unentwegt.

tagsregen hat begonnen und will nicht

Am nächsten Morgen ist es Ausgangspunkt für einen Tai-Chi-Kurs mit einem

Tai-Chi-Meister. Er wärmt auf, für was dann folgt: die Wanderung in einer fast einen Kilometer langen Karsthöhle. Sie ist innen professionell ausgeleuchtet, und so wird man Zeuge, wie das Wasser von den

Wänden tropft und bizarre Formen und von der Decke hängende Zapfen formt.

Das berauschende Wasserfest Die Dai glauben, Wasser in jeder Form

ist der Grundstoff des Lebens. So feiern sie jedes Jahr voller Respekt ihr großes Wasserfest. In einer Sportarena ziehe ich mich um, bekomme ein Hemd und eine

kurze Hose, entsprechende Badelatschen und einen kleinen Schöpfeimer. Während die Männer Türkis tragen, glänzen die Frauen in Pink. Eine wahrhaft bunte

Veranstaltung, ein DJ legt Musik auf, ein KS

Entertainerpaar feuert die versammelten Menschen mit lauten Rufen an. Und

MeineReise

FDROIATDOMSO:

Seite 75

Schön gestaltete Sets bilden den Hintergrund für die Erzählung der Geschichte der Menschen vom Mekong

FDROIATDMOM:O

dann geht es los: Der Boden des Beckens

Leben am Oberlauf des Mekong

füllt sich bis zu den Knöcheln mit Was-

Der Besuch einer Theatervorführung

ser, von überallher spritzt Wasser, wäh-

rundet das Programm ab. Vom Manting-

rend die Gruppe laut rufend im Kreis

Platz führt ein Weg zu einem Theater-

um einen riesigen Fontänenbrunnen

gebäude. Es ist bis auf den letzten Platz

in Form einer Blüte tanzt. Immer wenn

besetzt. Die Aufführung dauert mehr als

die Musik aufhört, schöpft man Wasser

eine Stunde. Schön gestaltete und maleri-

und kippt es demjenigen, der zufällig

sche Sets bilden den Hintergrund für die

gerade neben einem steht, ins Gesicht

Erzählung der Geschichte der Menschen

und wünscht ihm alles Gute. Einfach,

vom Mekong.

aber wirksam, anfangs verhalten, ist

der Dai, auch dank einer sehr großen

schließlich eine gewisse Besessenheit

Anzahl von Mitwirkenden, lebendig. Ob

zu entdecken. Kein Wunder, die Laune

Gesang oder Tanz, alles dreht sich um

ist blendend. Es ist ein Riesenspaß, der

das Thema Wasser. Die lebensfrohe Seite

erst nach einer Stunde endet. Komplett

der Dai wandert durch die Reihen und

durchnässt mache ich Fotos mit wild-

ist ansteckend. Schließlich strömt das

fremden Leuten, auch ein Foto mit dem

Publikum völlig entspannt und geord-

Moderatorenpaar darf nicht fehlen. Ich

net aus dem Theater zu einem kleinen

bin ein Dai geworden, ich glaube auch,

künstlichen See hinter der Halle. Dort

Wasser verbindet, es fühlt sich gut an.

lässt es kleine Papierboote mit Kerzen

Nochmals wird die Kultur

Seite 76

Fernreise China

Wie bei einer Polka kreisen die Menschen nun in zwei großen Kreisen jeweils in gegensätzlicher Richtung Tänzerinnen, die den Takt klatschend

vorgeben. Der Text ist leicht zu merken: „Shi Shi Shi“ und immer wieder „Shi Shi

Shi“. „Ja Ja Ja“ heißt es übersetzt. Als mich der Bus zurück ins Hotel

bringt, überquert er den Lancang, den Oberlauf des Mekong, und offenbart dann die Skyline der Stadt. Alle Umrisse der Ge-

bäude leuchten in verschiedenen bunten Farben und kreieren ein spektakuläres Nachtbild von Xishuangbanna.

Yunnan ist Teeland Im Dai-Museum lerne ich eine weitere

Facette der Tea Horse Road kennen. Auf der Höhe von Xishuangbanna macht der Pfad einen Bogen und führt nach Laos

zu Wasser. Dabei schallt laute Popmusik aus den Boxen, die junge Männer hinter sich herziehen.

und dann weiter in Richtung Vietnam. Auch die Dai verfügen über ein großes Vermächtnis von bunten Trachten und

Überall Lachen und eine riesige

kunsthandwerklichen Schätzen. Eine

Freude. Ein Spalier aus Frauen in bun-

Trachtengruppe präsentiert diese im Rah-

ten Trachten mit goldenen Kronen und großen Lampions weist den Weg zurück zum Manting-Platz. Man kann eskaum beschreiben, so viel positive Energie liegtin der Luft. Am Platz ist eine riesige

Bühne aufgebaut, und wieder ist es ein Entertainerpaar, das die versammelten Menschen bei angenehmen - mittlerweile in den 20ern - Temperaturen anfeuert. Mit einem Beat, der jeden, aber auch wirklich jeden in Bewegung bringt. Wie bei einer Polka, händehaltend mit

der vorderen Person, kreisen die Menschen nun in zwei großen Kreisen jeweils in gegensätzlicher Richtung. Mittendrin

und vorne auf der Bühne angetrieben von 76

MeineReise

FDROIATDMODSO:

Seite 77

FSPONDOYLLTIHESOIS/I:STOCKPHOTO

men einer Vorführung des Teepflückens,

Märkte am Tag und am Abend spie-

einer Teeverkostung und Tanzvorfüh-

len eine große Rolle im Leben der Dai.

rung. Pu-Erh-Tee ist eine nachfermen-

Der Gaozhuang-Nachtmarkt am Ufer des

tierte Teesorte und eine weitere Speziali-

Lancang-Flusses macht da keine Aus-

tät der Region Yunnan. Die Farbe des Tees

nahme, er ist bunt und farbenfroh. Hier

ist dunkelrot bis tiefbraun. Diese Tee-

gibt es alles, was das Herz begehrt, an-

sorte ist übrigens sehr beliebt, da er viele

gefangen von lokalem Kunsthandwerk

Male aufgegossen werden kann, ohne

über Schmuck und Spielzeug bis hin zu

nennenswert an Intensität zu verlieren.

Streetfood - von gegrillten Skorpionen

Bei einem Besuch einer Teegenossen-

über exotische Früchte bis zu gegrilltem

schaft erlerne ich das Pflücken und das

Fisch. Der Markt liegt unter der Golde-

Trocknen der Teeblätter. Damit sie ihre

nen Pagode und zeigt anschaulich, wie

Feuchtigkeit verlieren, werden die ge-

vielfältig das Leben und die Kulturen in

pflückten Teeblätter in einem riesigen

der Region Yunnan sind.

wokartigen Gefäß, das sich über einem

Einmal mehr wird deutlich, neben der

Feuer befindet, ständig mit den Händen

unglaublich vielfältigen Natur sind es die

gedreht und gewendet. Dabei werden die

Einwohner mit ihren so unterschiedli-

Blätter sehr heiß, und es ist eine Kunst,

chen traditionellen Kulturen, die begeis-

sich nicht die Hände zu verbrennen.

tern und zu einem Besuch einladen.

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 reise-speise.de info@reise-speise.de

1/2026 Meine Reise

Seite 78

Fernreise China

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

MEINE REISE - REISEGUIDE - INFOS ZU YUNNAN

Anreise

Geld

eine Reise nach China sind ein

Air China, China Eastern Air-

InChinaistesStandard, Zahlun-

aktueller Standardimpfschutz

lines und China Southern Air-

gen über Apps wie Alipay oder

(Tetanus, Diphtherie, Polio,

lines fliegen mehrmals pro

WeChat Pay (mit hinterlegter

Masern) sowie Impfungen

Woche von Frankfurt oder

Kreditkarte) vorzunehmen.

gegen Hepatitis A, bei Langzeit-

München via Peking nach Kun-

Bargeld (Yuan/CNY) wird zwar

aufenthalt auch B, Tollwut und

ming. Die Flugzeit beträgt etwa

akzeptiert, istaber selten nötig.

Japanische Enzephalitis drin-

14 Stunden.

gend empfohlen. Lassen Sie

Verständigung

sich von Ihrem Arzt reisemedi-

Einreise

Chinesen sprechen meist kein

zinisch beraten.

EU-Bürger können für touris-

Englisch, daher bieten sich Apps

tische Zwecke bis zu 30 Tage

wie „Übersetzer“ in Alipay oder

Mobilität

ohne Visum in China bleiben.

„Übersetzen“ in Apple-Mobil-

Die Mobilität in China ist dank

Zur Einreise genügen der Rei-

telefonen an. Die Schriftspra-

eines exzellenten Hochge-

sepass, der noch mindestens

che ist Mandarin, daher sollten

schwindigkeitszugnetzes (bis

sechs Monate gültigsein muss,

Adressen in chinesischen

350 km/h) und effizienter

sowie ein Rückflugticket.

Schriftzeichen mitgeführt wer-

U-Bahnen in Großstädten für

den. Google funktioniert nur

Reisende sehr gut ausgebaut.

über VPN.

Tickets werden über Apps wie

Reisezeit Die besten Reisezeiten sind von

Alipay oder WeChat gekauft.

März bis Mai sowie September

Sicherheit

bis November. Von Juni bis Au-

In puncto Sicherheit gilt China

Essen & Trinken

gust herrscht Regenzeit. Die

für Reisendeallgemein als sehr

Dasals chinesisches im Westen

Durchschnittstemperatur liegt

sicheres Land mit niedriger

bekannte Essen ist nicht mit

bei 22 °C (von 15 °C im Januar

Gewaltkriminalitat, hoher Poli-

dem vor Ort zu vergleichen. In

bis 26 °Cim Mai). Sie unterschei-

zeiprasenz und engmaschiger

China findet man zudem kaum

den sich vom Norden (Lijiang)

Videoüberwachung.

westliches Essen, außer in

zum Stiden (Xishuangbanna).

Fastfood-Ketten wie McDo-

Gesundheit

nald’soder KFC. Besonders sind

Klima

Der Abschluss einer privaten

die regionalen Unterschiede

In Yunnan herrscht ein subtro-

Auslandskrankenversicherung

der Küche. Bereits zum Früh-

pisches Gebirgsklima (mit tro-

mit Rücktransportoption ist

stück gibt es eine Auswahl an

ckenem Winter). Im Norden ist

essenziell, daBehandlungen in

Nudelsuppen und Reisgerich-

es kühler.

Privatkliniken teuer sind. Für

ten, die man bei uns eher als

MeineReise

Seite 79

China Fernreise Meine Reise Wissen Yunnan zählt zu den kulturell vielfältigsten Provinzen Chinas. Schon früh war die Region durch Handelsrouten mit Südostasien verbunden und entwickelte eine eigene Mischung aus chinesischen und lokalen Traditionen. Im Reich der Nanzhao- und später der DaliKönige spielte Yunnan eine wichtige Rolle als Grenzgebiet und Brücke zwischen Kulturen.

HIGHLIGHTS, REISEZEIT UND MEHR

Mittagessen versteht. Neben

essen die Einheimischen gern

ermöglicht Nutzung von Social-

gedampftem Gemüse findet

alle Körperteile des Tieres. In

Media-Apps. Die chinesischen

man sogar morgens immer

Xishuangbanna kommen Skor-

Steckdosen sind Typ A und C

frittiertes Gebäck. Süßspeisen

pione, aber auch Frösche und

mit 200 V Spannung und 50 Hz

wie im Westen existieren nicht.

Meeresfrüchte hinzu.

Frequenz, daher Reiseadapter.

Früchte runden das Büfett ab.

Handy & Strom

Informationen

Tee ist Standard, Kaffee eher

Es empfiehlt sich, eine eSIM vor

Mehr Infos und Tipps erhalten

nicht. Fleischgerichte sind

der Reise mit Datenpaketen bei

Sie über Ihr Reisebüro und auf

zumeist Schwein, nicht Rind

z.B. Airalo oder Holafly zu

china-tourism.de/de/provin

oder Huhn. Bei Hühnchen

erstehen. Eine VPN-Verbindung

zen/yunnan

Frische, zumeist tropische

FDMGZWAYHRKUPNA/CO9INA0GEU3ST/R8DVIO/SOIMTE.CSAIKSCO/PKCNOHPK:MOP.HT;,OROTGO

1) Shuanglang

2 „Xizhou

Lijiang

"| Die Stadt am Jade-

Baoshan

drachen-Schneegebirge bietet einzig-

Knotenpunkt an

Chuxi

der beriihmten Tea

an be Moe

Horse Road plus

artiges Altstadtflair.

die Drei Pagoden.

Yuxi oe Zz

Gejiu e

Xishuangbanna

Kunsthandwerk und Batik sind uralte Traditionen

Die Stadt begeistert mit tropischem Flair, Regenwald und viel Kultur.

Seite 80

Buchtipp

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Punkt. Beim Lesen kamen mir meine eigenen Reisen in den Sinn. Ich dachte an eine Taxifahrt in Kuba, als der Fahrer erst das Geld wollte, um über-

JE/KUNTHVERLAG Santorin Traumhafter Ausblick ae

FGETOY_DTEIMOAGI:NI

Auf der Suche nach dem Gliick

haupt Benzin zum Fahren kaufen zu können. Wie dankbar war ich damals, dass ich solche Themen in meinem Leben nicht kenne. Ich erinnerte mich auch an sein Lächeln. Für ihn war es Glück, dass ich ihm vertraute. Andere taten es nicht. Glück entsteht in Begegnungen, in Wahrnehmungen und den ganz einfa-

Das Buch,,Meine Reise zu

Fragen und Zitaten tief ein in

chen, stillen Momenten. Im

mehr Glück“ ist Teil einer Serie

das Thema. Die Verbindung

Buch finden sich zudem kleine

von Biichern, die sich mit

mit Orten und Menschen setzt

Übungen zum Staunen und

dem Thema Persönlichkeits-

dann das i-Tüpfelchen drauf.

Schmunzeln. Was bringt Sie

entwicklung befassen. Und

Auf fast 100 Seiten bereist

zum Strahlen?

natürlich ist es nichts Neues,

man die Welt von Lissabon

ein Glücksgefühl auf Reisen

über Bhutan bis zum Great

Meine Reise zu

zu verspüren. Die Stärke des

Barrier Reef. „Eine kleine Reise

mehr Glück

Buches liegt aber in seiner

ist genug, um uns und die Welt

96 Seiten,

Fokussierung. Als Leserin und

zu erneuern”, schreibt Marcel

Kunth,

Proust und bringt es auf den

15 Euro

Leser dringt man mittels

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Impressum REDAKTION Meine Reise:

VERLAG:

MEDIA & BRAND SOLUTIONS:

FVW Medien GmbH

Telefon

Redaktionsleiter: Diddo Ramm (V.i.S.d.P.)

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Fax

diddo.ramm@meine-reise-magazin.com,

anzeigen@fvw-medien.de

stellv. Redaktionsleiter: Olaf Heise

Nagelsweg 33-35,

E-Mail

20097 Hamburg

[anfangsbuchstabe vorname.nachname]@

Telefon +49 40 41448-0,

fvw-medien.de

Projektmanagement: Anne-Marie Decker

Fax +49 40 41448-199

Beispiel: m.mustermann@fvw-medien.de

Schlussredaktion: Wiebke A. Kuhn

fvw.de

Verlagsleiter/Publishing Director:

Digital Publishing: Sebastian Glowala

Ein Unternehmen der

Jörn Schmieding-Dieck (-830)

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

dfv Mediengruppe

Director International Markets:

Tel. +49 40 878866-10

Geschäftsführung: Peter Esser (-600),

Sönke Graumann (-714)

Andreas Hoffmann (-600)

ANZEIGENVORLAGEN:

ad_material@fvw-medien.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. Januar 2026.

Datenschutzbeauftragte: Anja Keller, datenschutz@fvw-medien.de Meine Reise erscheint 6-mal im Jahr.

MeineReise

Redaktionelle Mitarbeit: Christoph Assies

Inhalt und digitales Publishing erstellt durch BlueBox Concept GmbH,

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg www.blueboxconcept.com

info@blueboxconcept.com

FXVKEOURTNLOTA:HG

Seite 81

Experten und Ber Welche Reis

fahrtschiffist wo unte lich, im Dschungel der zu haben. Die Reisebüro-P über Neuigkeiten, nutzen pro erhalten Sie stets ein attraktives,

Die Internets!

Einreisebestimm

gen Ferienhaus i

nurfescue die Frage ist

auch, ob die gefu en Informationen korrekt und aktuell sind und die Anbieter seriös. Bei den ReisebüroProfis sind Sie stets auf der sicheren Seite. Das spart

Zeit und Nerven und schützt vor bösen Überraschungen. Urlaub ganz nach Ihren Wünschen Ob maßgeschneiderter Familienurlaub oder ein besonderes Event: Die Reisebüro-Profis stellen Ihren Urlaub gemeinsam mit Ihnen ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Die Expertinnen und Experten greifen dabei auf ein globales Netzwerk zurück und wissen auch, wie man an begehrte Tickets gelangt.

Das Reisebüro ist immer für Sie da Ob Vulkanausbruch oder Waldbrand: Das Reisebüro steht seinen Kunden bei unvorhergesehenen Ereignissen wie etwa Naturkatastrophen stets zur Seite, ist Ansprechpartner und organisiert, soweit möglich, schnell und unkompliziert Hilfe. Pauschalreisen sind übrigens rechtlich deutlich besser abgesichert als separat und selbst gebuchte Reisebausteine aus dem Internet!

Beratung und Angebote mit Mehrwert Eine im Reisebüro gebuchte Pauschalreise schont den Geldbeutel.

F/RIOASPTOICDKESPYH:EOTO

Denn dank fester Kontingente an Flügen, Hotelzimmern, reservierter Leistungen etc. können attraktive Pakete geschnürt werden, die für Endverbraucher kaum zu bekommen sind. Beim sogenannten Dynamic Packaging werden die besten Angebote sogar

tagesaktuell recherchiert. Die Profis im Reisebüro haben hierüber

den Überblick und beraten Sie kompetent. 1/2026

MeineReise